Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19 C 211/2020-57

Krajský soud v Plzni rozhodl v senátě složeném z předsedkyně JUDr. Jany Vyletové a soudců JUDr. Anny Grimové a Mgr. Timma Šmehlíka ve věci

žalobkyně:

; právnická osoba, IČO

sídlem adresa žalobkyně

zastoupená advokátem údaje o zástupci

proti;

žalované:

; celé jméno žalované, narozená dne datum

bytem adresa žalované

o zaplacení 59 389,20 Kč s příslušenstvím

o odvolání žalobkyně proti rozsudku Okresního soudu v Domažlicích ze dne 18. 5. 2021, č. j. -42

takto:

I. Rozsudek soudu prvního stupně se v odvoláním napadeném výroku VI mění tak, že žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 20 898 Kč k rukám zástupce žalobkyně do tří dnů od právní moci tohoto usnesení.

II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů odvolacího řízení.

Odůvodnění:

I. Rozsudek soudu prvního stupně se v odvoláním napadeném výroku VI mění tak, že žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 20 898 Kč k rukám zástupce žalobkyně do tří dnů od právní moci tohoto usnesení. II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů odvolacího řízení.

1. Označeným rozsudkem soud prvního stupně zastavil řízení o zaplacení smluvní pokuty ve výši 9 289,20 Kč (výrok I), žalované uložil zaplatit žalobkyni 35 100 Kč s úrokem z prodlení ve výši 9 % ročně z 30 000 Kč od datum do zaplacení (výrok II), dále uložil žalované zaplatit žalobkyni smluvní pokutu ve výši 15 000 Kč (výrok III), zamítl žalobu„ v rozsahu požadavku žalobkyně“, aby jí žalovaná zaplatila úrok ve výši 25,85 % ročně z 30 000 Kč od datum do zaplacení (výrok příjmení), žalobkyni uložil zaplatit České republice doplatek soudního poplatku ve výši 593 Kč (výrok V) a žalované uložil zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 18 171 Kč (výrok VI). Výrok o nákladech řízení odůvodnil odkazem na ust. a mírou procesního úspěchu každého z účastníků v řízení. Žalobkyně má právo na 70 % účelně vynaložených nákladů řízení, které sestávají ze zaplaceného soudního poplatku ve výši 2 969 Kč, odměny zástupce žalobkyně za pět úkonů právní služby po 3 500 Kč, pět paušálních náhrad v celkové výši 1 500 Kč a náhrady daně z přidané hodnoty ve výši 3 990 Kč Celkem činí náklady žalobkyně 25 959 Kč, z čehož jí přísluší náhrada v přiznané výši 18 171 Kč.

2. Proti tomuto rozsudku, a to výlučně proti výroku VI o nákladech řízení, podala žalobkyně včasné odvolání. Nesouhlasí s postupem soudu prvního stupně, pokud jí soud nepřiznal náhradu cestovních výdajů s odůvodněním, že tyto žalobkyně nedoložila. Soud prvního stupně měl žalobkyni poskytnout„ standardní procesní poučení o tom, že cestovní výdaje a náhrady má žalobce povinnost doložit“. Měl a mohl žalobkyni vyzvat k předložení specifikace vyčíslení nákladů včetně cestovních nákladů, což neučinil. V protokole o jednání konaném před soudem dne datum není uvedeno žádné procesní poučení směrem k žalobkyni. Dále uvedla, že náklady spojené s cestou na jednání, které se konalo dne datum, dokládá spolu s odvoláním, a odkázala na k odvolání připojenéy – vyúčtování cestovních výdajů a vyčíslení náhrady za ztrátu času, jimiž uplatnila cestovní výdaje ve výši 2 420 Kč za cestu na trase obec – obec a zpět provedenou osobním automobilem, náhrady za promeškaný čas strávený na této cestě dle advokátního tarifu ve výši 800 Kč a odpovídající DPH ve výši 676,20 Kč Celkem žalobkyně nárokuje navýšení náhrady nákladů řízení o 3 896,20 Kč a navrhl tomu odpovídající změnu napadeného výroku rozhodnutí soudu prvního stupně.

3. Žalovaná se k odvolání žalobkyně nevyjádřila.

4. Odvolací soud přezkoumal napadené rozhodnutí v rozsahu odvoláním dotčeném podle ust. , , k čemuž nemusel nařizovat jednání. Odvolání je nutno mít za částečně důvodné.

5. V přezkoumávané věci, jejímž předmětem je uspokojení peněžité pohledávky žalobkyně soud v označeném rozsudku v souladu s ust. rozhodl o nákladech řízení. Správně aplikoval ust. , podle kterého měl-li účastník ve věci úspěch jen částečný, soud náhradu nákladů poměrně rozdělí, případně vysloví, že žádný z účastníků nemá na náhradu nákladů právo. Žalobkyně byla v řízení úspěšnější než žalovaná, poměr procesního úspěchu obou účastníků odůvodňuje závěr soudu, že žalobkyni náleží 70 % nákladů, které v řízení účelně vynaložila.

6. Odvolací soud odmítá zcela neopodstatněné výtky, které vznesla žalobkyně ve svém odvolání proti postupu soudu prvního stupně. O náhradě nákladů řízení rozhoduje soud v rozhodnutí, jímž se řízení končí z úřední povinnosti. Z úřední povinnosti pak také stanoví rozsah náhrady, přičemž tuto povinnost má i v případě, kdy účastník, jemuž na náhradu nákladů řízení vzniklo právo, soudu nesdělí, jaké náklady mu v řízení vznikají; v takovém případě soud vychází z obsahu spisu. Žalobkyně, jejíž zástupce se k jednání, jež se ve věci konalo datum, dostavil, náhradu nákladů spojených s cestou jejího zástupce na toto jednání nejen že nedoložila, jak uvedl soud prvního stupně; vůbec je nepožadovala nahradit. V takovém případě soud nepochybil, pokud jí náhradu těchto nákladů nepřiznal, neboť z obsahu spisu nemohl seznat, zda jí vůbec, případně jaké, náklady v souvislosti s přepravou k jednání vznikly. Vytýká-li žalobkyně soudu, že ji při následujícím jednání nepoučil o tom, že by měla cestovní výdaje doložit, pomíjí, že se tohoto jednání se nezúčastnila. Soud tak neměl možnost při jednání zjistit, zda žalovaná náhradu nákladů spojených s její cestou k jednání uplatňuje a rovněž ji nemohl poučit o nutnosti takové výdaje doložit. Odvolací soud podotýká, že ani v podání ze dne datum, kterým se žalobkyně omluvila z jednání, o požadavku na náhradu cestovních výdajů z ničeho neuvedla.

7. Vyhověl-li odvolací soud přes shora uvedené z části odvolání žalobkyně a přiznal jí vedle již přisouzené náhrady rovněž i právo na náhradu cestovních výdajů, učinil tak v důsledku toho, že v případě odvolání do rozhodnutí o nákladech řízení se uplatní princip úplné apelace. Žalobkyně může i v odvolacím řízení doplnit svá tvrzení ohledně nákladů, které jí před soudem prvního stupně vznikly a tyto případně doložit. Žalobkyně tak učinila, náhradu cestovních výdajů v odvolání uplatnila a předloženými listinami prokázala jejich vznik i výši. Požadavek na jejich náhradu je opodstatněný, ovšem nikoliv v plné výši, neboť i tyto výdaje žalobkyně je žalovaná povinna nahradit toliko v rozsahu odpovídajícím poměru procesního úspěchu účastníků, tedy ze 70% Odvolací soud proto změnil postupem podle ust. napadený výrok rozsudku soudu prvního stupně a vedle již přisouzených 18 171 Kč přiznal žalobkyni právo také na dalších 2 727 Kč, představujících 70 % žalobkyní doložených nákladů na přepravu jejího zástupce k jednání, náhrady promeškaného času a odpovídající DPH.

Poučení:

Proti tomuto usnesení není dovolání přípustné.