Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)No categories available
12 C 80/2021-56
Okresní soud v Příbrami rozhodl samosoudkyní titul Lenkou Melmukovou v právní věci
žalobce: osobní údaje žalobce
sídlem adresa žalobkyně
zastoupený advokátem titul titul. jméno příjmení, anonymizováno.
sídlem adresa žalobkyně
proti
žalované: osobní údaje žalované
bytem adresa žalované
o zaplacení 68 246,48 Kč s příslušenstvím
takto:
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku ve výši 7 831 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,50 % ročně z částky 7 831 Kč od datum do zaplacení a dále s úrokem ve výši 29 % ročně z částky 7 831 Kč od datum do zaplacení, dále částku ve výši 13 570 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,50 % ročně z částky 13 570 Kč od datum do zaplacení a dále s úrokem ve výši 29 % ročně z částky 13 570 Kč od datum do zaplacení a dále částku ve výši 17 715 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,50 % ročně z částky 17 715 Kč od datum do zaplacení a dále s úrokem ve výši 29 % ročně z částky 17 715 Kč od datum do zaplacení, a to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
II. Žaloba, aby byla žalovaná povinna zaplatit žalobci částku ve výši 5 428 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,50 % ročně z částky 335,44 Kč od datum do zaplacení a dále s úrokem ve výši 29 % ročně z částky 335,44 Kč od datum do zaplacení, dále částku ve výši 9 454,60 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,50 % ročně z částky 927,80 Kč od datum do zaplacení a dále s úrokem ve výši 29 % ročně z částky 927,80 Kč od datum do zaplacení a dále částku ve výši 14 247,88 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,50 % ročně z částky 1 370,26 Kč od datum do zaplacení a dále s úrokem ve výši 29 % ročně z částky 1 370,26 Kč od datum do zaplacení, se zamítá.
III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci na náhradě náklad řízení částku ve výši 2 591,50 Kč k rukám právního zástupce žalobce, do tří dnů od právní moci rozsudku.
Odůvodnění:
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku ve výši 7 831 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,50 % ročně z částky 7 831 Kč od [datum] do zaplacení a dále s úrokem ve výši 29 % ročně z částky 7 831 Kč od [datum] do zaplacení, dále částku ve výši 13 570 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,50 % ročně z částky 13 570 Kč od [datum] do zaplacení a dále s úrokem ve výši 29 % ročně z částky 13 570 Kč od [datum] do zaplacení a dále částku ve výši 17 715 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,50 % ročně z částky 17 715 Kč od [datum] do zaplacení a dále s úrokem ve výši 29 % ročně z částky 17 715 Kč od [datum] do zaplacení, a to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žaloba, aby byla žalovaná povinna zaplatit žalobci částku ve výši 5 428 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,50 % ročně z částky 335,44 Kč od [datum] do zaplacení a dále s úrokem ve výši 29 % ročně z částky 335,44 Kč od [datum] do zaplacení, dále částku ve výši 9 454,60 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,50 % ročně z částky 927,80 Kč od [datum] do zaplacení a dále s úrokem ve výši 29 % ročně z částky 927,80 Kč od [datum] do zaplacení a dále částku ve výši 14 247,88 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,50 % ročně z částky 1 370,26 Kč od [datum] do zaplacení a dále s úrokem ve výši 29 % ročně z částky 1 370,26 Kč od [datum] do zaplacení, se zamítá. III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci na náhradě náklad řízení částku ve výši 2 591,50 Kč k rukám právního zástupce žalobce, do tří dnů od právní moci rozsudku.
1. Žalobce se žalobou domáhal, aby bylo žalované uloženo zaplatit žalobci částku v celkové výši 68246,48 Kč s příslušenstvím. Žalobu odůvodnil tím, že právní předchůdce žalobce, společnost právnická osoba, IČO (dále jen jako„ předchůdce žalobce“), uzavřel s žalovanou smlouvu o zápůjčce číslo (dále také„ zápůjčka číslo“), dále smlouvu o zápůjčce číslo (dále také„ zápůjčka číslo“) a dále smlouvu o zápůjčce číslo (dále také„ zápůjčka číslo“). Na základě zápůjčky číslo předchůdce žalobce půjčil žalované částku ve výši 10 000 Kč s tím, že žalovaná se zavázala vrátit 17 360 Kč (tj. jistinu navýšenou o poplatek v celkové výši 7 360 Kč, představující úroky ve výši 1 331 Kč, poplatek za zpracování, doručení, administrativní činnost a flexibilní splácení ve výši 3 683 Kč a poplatek za vedení zákaznického účtu a komfortní splácení ve výši 2 346 Kč), a to v pravidelných 45 týdenních splátkách po 386 Kč. Na základě zápůjčky číslo předchůdce žalobce půjčil žalované částku ve výši 19 000 Kč s tím, že žalovaná se zavázala vrátit 34 471 Kč (tj. jistinu navýšenou o poplatek v celkové výši 15 471 Kč, představující úroky ve výši 4 656 Kč, poplatek za zpracování, doručení a flexibilní splácení ve výši 5 098 Kč a poplatek za administrativní činnost a komfortní splácení ve výši 5 717 Kč), a to v pravidelných 18ti měsíčních splátkách po 1 916 Kč. Na základě zápůjčky číslo předchůdce žalobce půjčil žalované částku ve výši 26 000 Kč s tím, že žalovaná se zavázala vrátit 51 025 Kč (tj. jistinu navýšenou o poplatek v celkové výši 25 015Kč, představující úroky ve výši 8 569 Kč, poplatek za zpracování, doručení a flexibilní splácení ve výši 6 792 Kč a poplatek za administrativní činnost a komfortní splácení ve výši 9 664 Kč), a to v pravidelných 24 měsíčních splátkách po 2 127 Kč. Žalovaná však neuhradila sjednané splátky řádně a včas, kdy na zápůjčku číslo uhradila 3 500 Kč a žalobce požaduje 13 259 Kč, na zápůjčku číslo uhradila 10 086 Kč a žalobce požaduje 23 024,60 Kč a na zápůjčku číslo uhradila 16 854 Kč a žalobce požaduje 31 962,88 Kč.
2. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila. Soud proto při rozhodování vycházel z tvrzení žalobce a z důkazů, které označil k prokázání svých tvrzení.
3. Jelikož účastníci řízení souhlasili, aby ve věci bylo rozhodnuto bez nařízení jednání, soud ústní jednání ve věci nenařídil, neboť má zato, že věc bylo možno rozhodnout na základě předložených listinných důkazů (§ 115a o. s. ř. o. s. ř. , § 101 odst. 4 o. s. ř. o. s. ř. ).
4. Provedeným dokazováním soud zjistil následující skutkový stav. Ze smlouvy o zápůjčce číslo soud zjistil, že žalovaná a právní předchůdce žalobce uzavřeli smlouvu o zápůjčce, na základě které při podpisu smlouvy žalovaná převzala částku 10 000 Kč s tím, že se zavázala vrátit 17 360 Kč (tj. jistinu navýšenou o poplatek v celkové výši 7 360 Kč, představující úroky ve výši 1 331 Kč, poplatek za zpracování, doručení, administrativní činnost a flexibilní splácení ve výši 3 683 Kč a poplatek za vedení zákaznického účtu a komfortní splácení ve výši 2 346 Kč), a to v pravidelných 45 týdenních splátkách po 386 Kč. Ve smluvních podmínkách si žalovaná a právní předchůdce žalobce ujednali pevnou úrokovou sazbu po celou sjednanou dobu trvání smluv o zápůjčce ve výši 29% ročně. Ze smlouvy o zápůjčce číslo soud zjistil, že žalovaná a právní předchůdce žalobce uzavřeli smlouvu o zápůjčce, na základě které při podpisu smlouvy žalovaná převzala částku 19 000 Kč s tím, že se zavázala vrátit 34 471 Kč (tj. jistinu navýšenou o poplatek v celkové výši 15 471 Kč, představující úroky ve výši 4 656 Kč, poplatek za zpracování, doručení a flexibilní splácení ve výši 5 098 Kč a poplatek za administrativní činnost a komfortní splácení ve výši 5 717 Kč), a to v pravidelných 18ti měsíčních splátkách po 1 916 Kč. Ve smluvních podmínkách si žalovaná a právní předchůdce žalobce ujednali pevnou úrokovou sazbu po celou sjednanou dobu trvání smluv o zápůjčce ve výši 29% ročně. Ze smlouvy o zápůjčce číslo soud zjistil, že žalovaná a právní předchůdce žalobce uzavřeli smlouvu o zápůjčce, na základě které při podpisu smlouvy žalovaná převzala částku 26 000 Kč s tím, že se zavázala vrátit 51 025 Kč (tj. jistinu navýšenou o poplatek v celkové výši 25 025 Kč, představující úroky ve výši 8 569 Kč, poplatek za zpracování, doručení a flexibilní splácení ve výši 6 792 Kč a poplatek za administrativní činnost a komfortní splácení ve výši 9 664 Kč), a to v pravidelných 24 měsíčních splátkách po 2 127 Kč. Ve smluvních podmínkách si žalovaná a právní předchůdce žalobce ujednali pevnou úrokovou sazbu po celou sjednanou dobu trvání smluv o zápůjčce ve výši 29% ročně. Ze smlouvy o postoupení pohledávek, kterou uzavřel žalobce s právním předchůdcem žalobce dne datum a z příslušné přílohy soud zjistil, že pohledávka za žalovanou byla postoupena na žalobce, o čemž byla žalovaná vyrozuměna s upozorněním, že celková výše pohledávky činila 98 246,48 Kč bez příslušenství. K úhradě dluhu byla žalovaná vyzvána i právním zástupcem žalobce před podáním žaloby. Z nijak nerozporovaného tvrzení žalobce soud zjistil, že žalovaná na zápůjčku číslo uhradila celkem 3 500 Kč, na zápůjčku číslo uhradila celkem 10 086 Kč a na zápůjčku číslo uhradila celkem 16 854 Kč.
5. příjmení mezi účastníky řízení posoudil soud v souladu s § 3028 odst. 3 zákona č. 89/2012 Sb. , občanského zákoníku , dle právní úpravy účinné v době vzniku závazkového vztahu. Pokud jde tedy o předmětné zápůjčky, postupoval soud podle zákona č. 89/2012 Sb. , občanského zákoníku , konkrétně dle § číslo, § číslo odst. 1 věta prvá, § číslo věta prvá, § 547 , § 580 odst. 1 , § 513 a § 1970 zákona č. 89/2012 Sb. , občanského zákoníku .
6. Podle § 2390 zákona č. 89/2012 Sb. , občanského zákoníku , přenechá-li zapůjčitel vydlužiteli zastupitelnou věc tak, aby ji užil podle libosti a po čase vrátil věc stejného druhu, vznikne smlouva o zápůjčce.
7. Podle § 2392 zákona č. 89/2012 Sb. , občanského zákoníku , při peněžité zápůjčce lze ujednat úroky.
8. Podle § 1813 věta prvá zákona č. 89/2012 Sb. , občanského zákoníku , se má za to, že zakázaná jsou ujednání, která zakládají v rozporu s požadavkem přiměřenosti významnou nerovnováhu práv nebo povinností stran v neprospěch spotřebitele.
9. Podle § 547 zákona č. 89/2012 Sb. , občanského zákoníku , musí právní jednání obsahem a účelem odpovídat dobrým mravům i zákonu.
10. Podle § 580 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb. , občanského zákoníku , je neplatné právní jednání, které se příčí dobrým mravům, jakož i právní jednání, které odporuje zákonu, pokud to smysl a účel zákona vyžaduje.
11. Podle § 513 zákona č. 89/2012 Sb. , občanského zákoníku , příslušenstvím pohledávky jsou úroky, úroky z prodlení a náklady spojené s jejím uplatněním.
12. Podle § 1970 zákona č. 89/2012 Sb. , občanského zákoníku , po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.
13. Po provedeném dokazování má soud za prokázané, že mezi právním předchůdcem žalobce a žalovanou byly platně uzavřeny tři smlouvy o zápůjčce, kdy na základě zápůjčky číslo předchůdce žalobce zapůjčil žalované částku ve výši 10 000 Kč v hotovosti při podpisu smlouvy a žalovaná se zavázala zaplatit spolu s úrokem a poplatky celkem 17 360 Kč, na základě zápůjčky číslo předchůdce žalobce zapůjčil žalované částku ve výši 19 000 Kč v hotovosti při podpisu smlouvy a žalovaná se zavázala zaplatit spolu s úrokem a poplatky celkem 34 471 Kč a na základě zápůjčky číslo předchůdce žalobce zapůjčil žalované částku ve výši 26 000 Kč v hotovosti při podpisu smlouvy a žalovaná se zavázala zaplatit spolu s úrokem a poplatky celkem 51 025 Kč.
14. Soud posuzoval přiměřenost ujednaných podmínek a dospěl k následujícímu závěru. Sjednané úroky ve výši 13,31 % z jistiny v podobě 1 331 Kč ve vztahu k zápůjčce číslo dále ve výši 24,50 % z jistiny v podobě 4 656 Kč ve vztahu k zápůjčce číslo dále ve výši 32,95 % z jistiny v podobě 8 569 Kč ve vztahu k zápůjčce číslo lze považovat za souladné s dostupnou judikaturou Nejvyššího soudu ČR, a tedy za platně sjednané.
15. Pokud jde o ostatní smluvně ujednané poplatky v celkové výši 6 029 Kč, tedy ve výši 60,29 % z jistiny zápůjčky číslo dále v celkové výši 10 815 Kč, tedy ve výši 56,92 % z jistiny zápůjčky číslo dále v celkové výši 16 456 Kč, tedy ve výši 63,29 % z jistiny zápůjčky číslo má soud za to, že fakticky těmito poplatky, jejichž důvodnost žalobce nijak neprokázal, žalobce, resp. jeho právní předchůdce skrytě a nepřiměřeně navýšil smluvené úroky na cca 73,60 % z jistiny v případě smlouvy o zápůjčce číslo dále na cca 81,42 % z jistiny v případě smlouvy o zápůjčce číslo dále na cca 96,24 % z jistiny v případě smlouvy o zápůjčce číslo Nejvyšší soud přitom opakovaně dovodil, že při sjednávání úroků z peněžité půjčky jedná v souladu s dobrými mravy jen ten věřitel, který požaduje přiměřené úroky bez ohledu na to, že dlužník uzavírá smlouvu o půjčce v situaci pro něj obtížné; nepřiměřeným úrokem je zpravidla úrok sjednaný ve výši, která podstatně přesahuje úrokovou míru v době jeho sjednání obvyklou, stanovenou zejména s přihlédnutím k nejvyšším úrokovým sazbám uplatňovaným bankami při poskytování úvěrů nebo půjček. (viz. např. rozsudky Nejvyššího soudu ze dne 15. 12. 2004, sp. zn. 21 Cdo 1484/2004 , či ze dne 27. 2. 2007, sp. zn. 33 Odo 236/2005 , či jeho usnesení ze dne 21. 8. 2014, sp. zn. 33 Cdo 212/2014 , rozhodnutí dostupná na webová adresa). S ohledem na uvedené posoudil soud ujednání smluv o shora uvedených poplatcích (za zpracování, doručení, administrativní činnost a flexibilní splácení, za vedení zákaznického účtu a komfortní splácení, za zpracování, doručení a flexibilní splácení a za administrativní činnost a komfortní splácení) jako ujednání v rozporu s dobrými mravy a jsou tedy absolutně neplatná podle ustanovení § číslo věta prvá a § 547 zákona č. 89/2012 Sb. , občanského zákoníku . Takto sjednaná výše úplaty se stala pro žalovanou hrubě nevýhodná a byla sjednána v rozporu s dobrými mravy. To však neznamená, že smlouvy o zápůjčce je neplatné jako celek, neboť soud má za to, že výše uvedená smluvní ujednání lze v souladu s § 576 zákona č. 89/2012 Sb. , občanského zákoníku , oddělit od ostatního obsahu smlouvy.
16. Platby v částce 3 500 Kč, které žalovaná uhradila na zápůjčku číslo soud započetl nejprve na příslušenství dluhu, tedy na smluvní úrok ve výši 1 331 Kč a ve zbývající části 2 169 Kč na jistinu dluhu ve výši 10 000 Kč a uložil žalované uhradit žalobci částku ve výši 7 831 Kč s úrokem z prodlení v souladu s § 1970 zákona č. 89/2012 Sb. , občanského zákoníku . Soud přiznal žalobci v souladu s uplatněným nárokem úrok ve výši 29 % ročně z částky 7 831 Kč od datum, tj. jak žalobce požadoval ode dne uplynutí lhůty sjednané pro úhradu poslední splátky, do zaplacení, a zákonný úrok z prodlení ve výši 8,50 % ročně z částky 7 831 Kč od datum, tj. od marného uplynutí týdenní lhůty po úhradě poslední splátky žalovanou, do zaplacení. S ohledem na nepřiznání shora uvedených poplatků a tedy s ohledem na jiný způsobu započítání plateb žalované, nepropočítával soud výši úroků ke dni datum, ale tyto přiznal od prodlení žalované v procentní výši. Výši úroku z prodlení stanoví nařízení vlády č. 351/2013 Sb. Lhůtu k plnění stanovil soud v souladu s § 160 odst. 1 o. s. ř. o. s. ř. jako třídenní. Ve zbývající části, co do částky 5 428 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,50 % ročně z částky 335,44 Kč od datum do zaplacení a dále s úrokem ve výši 29 % ročně z částky 335,44 Kč od datum do zaplacení, soud žalobu z důvodu rozporu s dobrými mravy dle § 580 zákona č. 89/2012 Sb. , občanského zákoníku , zamítnul.
17. Dále platby v částce 10 086 Kč, které žalovaná uhradila na zápůjčku číslo soud započetl nejprve na příslušenství dluhu, tedy na smluvní úrok ve výši 4 656 Kč a ve zbývající části 5 430 Kč na jistinu dluhu ve výši 19 000 Kč a uložil žalované uhradit žalobci částku ve výši 13 570 Kč s úrokem z prodlení v souladu s § 1970 zákona č. 89/2012 Sb. , občanského zákoníku . Soud přiznal žalobci v souladu s uplatněným nárokem úrok ve výši 29 % ročně z částky 13 570 Kč od datum, tj. jak žalobce požadoval ode dne uplynutí lhůty sjednané pro úhradu poslední splátky, do zaplacení, a zákonný úrok z prodlení ve výši 8,50 % ročně z částky 13 570 Kč od datum, tj. od marného uplynutí týdenní lhůty po úhradě poslední splátky žalovanou, do zaplacení. S ohledem na nepřiznání shora uvedených poplatků a tedy s ohledem na jiný způsobu započítání plateb žalované, nepropočítával soud výši úroků ke dni datum, ale tyto přiznal od prodlení žalované v procentní výši. Výši úroku z prodlení stanoví nařízení vlády č. 351/2013 Sb. Lhůtu k plnění stanovil soud v souladu s § 160 odst. 1 o. s. ř. o. s. ř. jako třídenní. Ve zbývající části, co do částky 9 454,60 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,50 % ročně z částky 927,80 Kč od datum do zaplacení a dále s úrokem ve výši 29 % ročně z částky 927,80 Kč od datum do zaplacení, soud žalobu z důvodu rozporu s dobrými mravy dle § 580 zákona č. 89/2012 Sb. , občanského zákoníku , zamítnul.
18. Konečně platby v částce 16 854 Kč, které žalovaná uhradila na zápůjčku číslo soud započetl nejprve na příslušenství dluhu, tedy na smluvní úrok ve výši 8 569 Kč a ve zbývající části 8 285 Kč na jistinu dluhu ve výši 26 000 Kč a uložil žalované uhradit žalobci částku ve výši 17 715 Kč s úrokem z prodlení v souladu s § 1970 zákona č. 89/2012 Sb. , občanského zákoníku . Soud přiznal žalobci v souladu s uplatněným nárokem úrok ve výši 29 % ročně z částky 17 715 Kč od datum, tj. jak žalobce požadoval ode dne uplynutí lhůty sjednané pro úhradu poslední splátky, do zaplacení, a zákonný úrok z prodlení ve výši 8,50 % ročně z částky 17 715 Kč od datum, tj. od marného uplynutí týdenní lhůty po úhradě poslední splátky žalovanou, do zaplacení. S ohledem na nepřiznání shora uvedených poplatků a tedy s ohledem na jiný způsobu započítání plateb žalované, nepropočítával soud výši úroků ke dni datum, ale tyto přiznal od prodlení žalované v procentní výši. Výši úroku z prodlení stanoví nařízení vlády č. 351/2013 Sb. Lhůtu k plnění stanovil soud v souladu s § 160 odst. 1 o. s. ř. o. s. ř. jako třídenní. Ve zbývající části, co do částky 14 247,88 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,50 % ročně z částky 1 370,26 Kč od datum do zaplacení a dále s úrokem ve výši 29 % ročně z částky 1 370,26 Kč od datum do zaplacení, soud žalobu z důvodu rozporu s dobrými mravy dle § 580 zákona č. 89/2012 Sb. , občanského zákoníku , zamítnul.
17. O nákladech řízení účastníků bylo rozhodnuto podle § 142 odst. 2 o. s. ř. o. s. ř. , ve spojení s § 151 odst. 1 o. s. ř. o. s. ř. , podle zásady úspěchu ve věci, kdy soud vyšel z toho, že celková částka předmětu sporu byla 68 246,48 Kč. Žalobce byl úspěšný co do částky ve výši 39 116 Kč. Naopak žalovaná byla úspěšná co do částky ve výši 29 130,48 Kč, tedy co do částky, pro kterou byla žaloba výrokem II. tohoto rozsudku zamítnuta. Lze tedy konstatovat žalobce byl v této věci úspěšný do výše cca 57 % a po odečtu neúspěchu v rozsahu cca 43 % má nárok na 14 % celkových nákladů řízení. Náklady se sestávají ze zaplaceného soudního poplatku 3 410 Kč, dále z odměny za zastoupení advokátem ve výši 3x 3 860 Kč podle § 8 odst. 1 , § 7 a § 11 vyhl. č. 177/1996 Sb. , (představující převzetí zastoupení, sepis žaloby a předžalobní výzvu), dále z dále z 3x režijního paušálu po 300 Kč dle § 11 vyhlášky č. 177/1996 Sb. , (představujícího převzetí zastoupení, sepis žaloby a předžalobní výzvu) a také z DPH ve výši 21% podle § 137 odst. 3 o. s. ř. o. s. ř. , ze součtu shora uvedených částek (vyjma soudního poplatku), což je 2 620,80 Kč. Celková výše náhrady nákladů řízení tak činí 18 510,80 Kč a s ohledem na poměr úspěch ku neúspěchu tak, jak je výše uvedeno, má žalobce nárok na zaplacení 14 % celkových nákladů řízení, tedy částky ve výši 2 591,50 Kč Lhůta k plnění nákladů řízení byla podle § 160 odst. l o. s. ř. o. s. ř. určena třídenní, s povinností plnit k rukám advokáta (§ 149 odst. l o. s. ř. o. s. ř. ).
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení prostřednictvím Okresního soudu v Příbrami, ke Krajskému soudu v Praze, který bude o odvolání rozhodovat, a to písemně s odůvodněním ve dvojím vyhotovení.
Pokud by povinný dobrovolně nesplnil povinnost uloženou mu tímto rozhodnutím, má oprávněný právo podat návrh na soudní výkon rozhodnutí (dle ustanovení § 251 o. s. ř. o. s. ř. ) nebo za podmínek daných zvláštním zákonem návrh na nařízení exekuce (dle zákona č. 120/2001 Sb. ).