Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8 C 212/2018-80

Okresní soud v Havlíčkově Brodě rozhodl samosoudkyní JUDr Ivetou Orlíkovou ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně

sídlem adresa žalobkyně

zastoupené advokátem titul titul. jméno příjmení, anonymizováno.

sídlem adresa žalobkyně

proti

žalovanému: osobní údaje žalovaného

bytem adresa, země

o zaplacení 9.776 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 9.776 Kč s úrokem 1.721,53 Kč, s úrokem z prodlení 1.118,93 Kč, s ročním úrokem 20,5 % z částky 5.486,72 Kč za dobu od 15. 6. 2018 do zaplacení a s ročním úrokem z prodlení 8,05 % z částky 5.486,72 Kč za dobu od 15. 6. 2018 do zaplacení, to vše do 15 dnů od právní moci tohoto rozhodnutí.

II. Žalovaný je povinen nahradit žalobkyni na nákladech řízení k rukám advokáta titul titul. jméno příjmení, anonymizováno, částku 7.716 Kč do 15 dnů od právní moci tohoto rozhodnutí.

III. České republice – Okresnímu soudu v Havlíčkově Brodě se právo na náhradu nákladů řízení nepřiznává.

Odůvodnění:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 9.776 Kč s úrokem 1.721,53 Kč, s úrokem z prodlení 1.118,93 Kč, s ročním úrokem 20,5 % z částky 5.486,72 Kč za dobu od 15. 6. 2018 do zaplacení a s ročním úrokem z prodlení 8,05 % z částky 5.486,72 Kč za dobu od 15. 6. 2018 do zaplacení, to vše do 15 dnů od právní moci tohoto rozhodnutí. II. Žalovaný je povinen nahradit žalobkyni na nákladech řízení k rukám advokáta [titul] [titul]. [jméno] [příjmení], [anonymizováno], částku 7.716 Kč do 15 dnů od právní moci tohoto rozhodnutí. III. České republice – Okresnímu soudu v Havlíčkově Brodě se právo na náhradu nákladů řízení nepřiznává.

1. Dle žalobních tvrzení uzavřela společnost právnická osoba se sídlem adresa číslo, IČO, se žalovaným dne 18. 10. 2015 smlouvu o zápůjčce č.587067263, jejíž nedílnou součástí byly Smluvní podmínky smlouvy o zápůjčce obsažené na zadní straně smlouvy, na základě které poskytl původní věřitel žalovanému peněžní prostředky ve výši 6.000 Kč. To v hotovosti v den uzavření smlouvy, což žalovaný podpisem smlouvy potvrdil. Žalovaný měl současně zaplatit původnímu věřiteli částku 5.016 Kč představující součet kapitalizovaných úroků za půjčené peněžní prostředky za sjednanou dobu řádného trvání smlouvy ve výši 790 Kč s úrokovou sazbou 20,50 % ročně sjednanou v čl.4 smluvních podmínek, odměnu za administrativní zpracování zápůjčky ve výši 1.233 Kč a nákladů za hotovostní inkaso splátek ve výši 2.993 Kč na poplatku. Žalovaný se zavázal zápůjčku dohodnutým způsobem tomuto věřiteli splácet, to v 60 sedmidenních splátkách po 184 Kč (datum poslední splátky 11. 12. 2016). Žalovaný sjednané splátky řádně a včas nehradil. Poslední splátku původnímu věřiteli uhradil dne 8. 12. 2015 Tomu tak vzniklo v souladu se smlouvou právo na zaplacení celé zbývající dosud dlužné částky činící na jistině částku 5.486,72 Kč a na poplatku částku 4.289,28 Kč. S požadavkem na zaplacení dlužné částky 9.776 Kč představující dlužnou jistinu a poplatek v částkách 5.486,72 Kč a 4.289,28 Kč, to s kapitalizovanými zákonnými úroky z prodlení 1.118,93 Kč (= zákonný úrok z prodlení z částky 5.486,72 Kč za dobu od 16. 12. 2015 jako dne od marného uplynutí sedmidenní lhůty k úhradě poslední splátky do data postoupení 14. 6. 2018), kapitalizovanými úroky 1.721,53 Kč (= úrok 20,50 % ročně z částky 5.486,72 Kč za dobu od 11. 12. 2016 jako dne uplynutí lhůty sjednané pro úhradu poslední splátky do data postoupení 14. 6. 2018) a ročními úroky 20,50 % a zákonnými úroky z prodlení vždy z částky 5.486,72 Kč za dobu od 15. 6. 2018 do zaplacení se na soud obrátila žalobkyně jako subjekt, jemuž byla smlouvou uvedená pohledávka za žalovaným postoupena a postoupení žalovanému oznámeno.

2. Skutečně bydliště žalovaného se nejprve nedařilo zjistit. Soud mu tak pro řízení ustanovil jako účastníku neznámého pobytu opatrovníka pro řízení – advokáta titul. jméno příjmení ( ) – viz usnesení ze dne 7. 10. 2019, čj.  - 46. Ten proti nároku žalobkyně uplatnil celou řadu námitek. Předně vyjádřil pochybnost o pravosti podpisu žalovaného na smlouvě o zápůjčce. Pro případ, že by žalovaný tuto smlouvu podepsal, opatrovník žalovaného zpochybnil, že by právní předchůdkyně žalobkyně před uzavřením smlouvy o zápůjčce dostatečně prověřila úvěryschopnost žalovaného. Současně poukázal na sjednanou výši RPSN, úroku a všech poplatků s tím, že ujednání o nich označil za odporující dobrým mravům (žalobkyni by mohl náležet maximálně zákonný úrok z prodlení).

3. Soudu se následně podařilo bydliště žalovaného zjistit. Ten se k jednání dne 6. 10. 2020, ač řádně obeslán, bez omluvy nedostavil. Soud tak jednal v jeho nepřítomnosti ( ).

4. Po stránce skutkové soud z provedených důkazů učinil tato skutková zjištění:

-) ze Smlouvy o zápůjčce ze dne 18. 10. 2015, číslo smlouvy 587067263, uzavřené mezi právnická osoba se sídlem adresa, IČO, a zákazníkem s údaji celé jméno žalovaného, adresa adresa žalovaného, že označený věřitel dle smlouvy půjčil zákazníkovi částku 6.000 Kč, když zákazník se zavázal dle smlouvy zaplatit uvedenému věřiteli celkem částku 11.016 Kč (6.000 Kč zápůjčka + 5.016 Kč představující součet kapitalizovaných úroků za půjčené peněžní prostředky za sjednanou dobu řádného trvání smlouvy ve výši 790 Kč s úrokovou sazbou 20,5 % ročně sjednanou v čl.4 smluvních podmínek, odměny za administrativní zpracování zápůjčky ve výši 1.233 Kč a nákladů za hotovostní inkaso splátek ve výši 2.993 Kč), to v hotovosti v 60 sedmidenních splátkách po 184 Kč (resp. poslední splátka 160 Kč); podpisem smlouvy zákazník potvrdil, že při uzavření smlouvy zápůjčku v hotovosti v celkové výši převzal; za věřitele smlouvu podepsal obchodní zástupce jméno příjmení; součástíy – smlouvy o zápůjčce – byly i Smluvní podmínky smlouvy o zápůjčce – dle jejich článku 4 v případě, že úhrada celkové částky byla sjednána v 60 splátkách, činila výše úroku 20,5 %; dle měl původní věřitel v případě nesplnění povinnosti uhradit příslušnou splátku včas zákazníkem právo na vyrovnání celé zbývající dosud neuhrazené části celkové dlužné částky; dle byla smlouva uzavřena na dobu určitou do dne splatnosti poslední splátky celkové dlužné částky, v případě prodlení zákazníka k okamžiku splatnosti poslední splátky se zaplacením některé ze splátek nebo řádným a včasným zaplacením poslední splátky, prodlužovala se účinnost smlouvy do doby uhrazení celkové dlužné částky; podmínek pak upravoval specifikaci administrativní činnosti a hotovostního režimu vybírání splátek;

-) ze Smlouvy o postoupení pohledávek uzavřené mezi původním věřitelem jako postupitelem a žalobkyní jako postupníkem datované 14. 6. 2018, že tou původní věřitel měl postupovat žalobkyni pohledávky vzniklé ze smluv o půjčce nebo zápůjčce specifikované v Příloze číslo této smlouvy, které uzavřel postupitel jako věřitel se svými zákazníky jako dlužníky; původní věřitel oznámil žalovanému postoupení pohledávek ze smluv shorau ze dne 14. 6. 2018;

-) předžalobní výzva právního zástupce žalobkyně adresovaná žalovanému je datována 25. 10. 2018;

-) ze zákaznické karty datované 18. 10. 2015, že žalovaný ve vztahu k původnímu věřiteli uvedl, že je zaměstnán jako operátor lakovny u zaměstnavatele právnická osoba, obec, uvedl svůj čistý měsíční příjem, své běžné výdaje (zůstatek po jejich odečtení 11.400 Kč), je ženatý a nemá nezaopatřené děti; předložil pracovní smlouvu a 3 výplatní pásky za měsíce červen, červenec a srpen 2018; k totožnosti předložil občanský průkaz; vedle celé jméno žalovaného podepsal zákaznickou kartu i jméno příjmení;

-) z údajů Česné národní banky – Systém ARAD, že úroková sazba v říjnu 2015 činila u úvěru na spotřebu 12,22 % ročně, u úvěrů kontokorentních a revolvingových 17,77 % ročně a u pohledávek z kreditních karet 20,51 % ročně;

-) z výpovědi svědka jméno příjmení, že před několika lety (mohlo to být v roce 2015) dělal pro Provident Financial obchodního zástupce; podepisoval s lidmi smlouvy o zápůjčkách, vybíral od lidí týdenní splátky; u lidí, s nimiž uzavíral smlouvu, ověřoval jejich totožnost podle občanského průkazu; před uzavřením smlouvy klient předkládal doklad o zaměstnání (u důchodce doklad o výši důchodu); svědek potvrdil, že podepsal smlouvu č. 587067263 z 18. 10. 2015 i zákaznickou kartu z téhož data; pokud šlo o agenturní zaměstnance, jejich zaměstnání se ověřovalo u koordinátorů.

5. Příslušnost soudu České republiky k projednání věci (když žalovaný má bydliště na území Slovenské republiky) vyplynula z článku 7 bod 1a) Nařízení Evropského parlamentu a rady (EU) č.1215/2012 ze dne 12. 12. 2012.

6. Dle smluvních podmínek se smlouva o zápůjčce řídila , zák. č.145/2020 Sb.)

7. Přenechá-li zapůjčitel vydlužiteli zastupitelnou věc tak, aby ji užil podle libosti a po čase vrátil věc stejného druhu, vznikne smlouva o zápůjčce ( , ).

8. V řízení nebylo sporu o tom, že původní věřitel byl v žalobou dotčeném smluvním vztahu v postavení podnikatele ( o.z.), žalovaný v postavení spotřebitele ( o.z.). Žalovaný tak požíval ochrany dle a násl. o.z., a současně i , o spotřebitelském úvěru.

9. Že žalovaný smlouvu o zápůjčce č. 587067263 z 18. 10. 2015 podepsal, žalobkyně prokázala výpovědí svědka jméno příjmení. Výpověď tohoto svědka spolu s obsahem zákaznické karty a k ní přiloženým listinám jako důkaz prokázala, že původní věřitel před uzavřením smlouvy o zápůjčce ze dne 18. 10. 2015 dostatečně (s odbornou péčí ve sm. , o spotřebitelském úvěru ve znění účinném k datu uzavření smlouvy o zápůjčce) ověřil příjmové, výdajové a osobní poměry žalovaného, a tudíž jeho schopnost zápůjčku splácet. Za situace, kdy žalovaný neuvedl žádnou vyživovací povinnost, pro úhradu splátek 184 Kč týdne (tj. 736 Kč měsíčně) měl použít příjem cca 11.000 Kč, nelze rozhodnutí původního věřitele s žalovaným smlouvu o zápůjčce 5.000 Kč uzavřít ve sm. shora citovaného ustanovení o posouzení schopnosti spotřebitele spotřebitelský úvěr splácet ničeho vytýkat.

10. V tomto směru tak soud shledal smlouvu o zápůjčce platnou. A na tomto závěru nic nezměnilo ani posuzování ujednání smlouvy týkající se úroku a poplatků. Pokud šlo o poplatky za administrativní činnost a hotovostní režim splátek (částky 1.233 Kč + 2.993 Kč), pak tyto částky představují platby, které ve sm. čl.2 smluvních podmínek původnímu věřiteli náleží za to, že žalovanému umožní, aby týdenní splátky hradil osobě, které od něj budě splátky osobně vybírat (poplatek za hotovostní režim splátek), a úhradu nákladů za činnost věřitele ve smluvních podmínkách uvedenou (telefonické kontakty, vyhotovování kopií dokladů apod. – poplatek za administrativní činnost). S vědomím jejich výše žalovaný smlouvu o zápůjčce uzavřel, v případě hotovostního režimu splátek měl možnost zvolit způsob splácení i jiný. V tomto směru tak ujednání o poplatcích nebylo shledáno neplatným (odporující dobrým mravům).

11. Pokud šlo o úrok z úvěru sjednaný ve výši 20,5 % ročně, soud toto ujednání posuzoval v kontextu konstantní judikatury (Nejvyšší soud ČR v rozhodnutích pod sp.zn. , ). Z té vyplývá, že nepřiměřeným (a tudíž neplatně ujednaným) úrokem je zpravidla takový úrok sjednaný ve výši podstatně přesahující úrokovou míru v době jeho sjednaná obvyklou stanovenou zejména s přihlédnutím k nejvyšším úrokovým sazbám uplatňovaným bankami při poskytování úvěrů nebo půjček. Tentýž soud pak konstatoval, že s ohledem na okolnosti konkrétní věci nemusí být shledán nepřiměřeným úrok ve výši dvojnásobku či trojnásobku úrokové sazby peněžních ústavů. S přihlédnutím k obvyklým úrokovým sazbám peněžních ústavů v době uzavření smlouvy o zápůjčce (u spotřebitelských úvěrů 12,22 % ročně) pak sjednaný úrok 20,5 % představující ani ne dvojnásobek této obvyklé úrokové sazby byl shledán zcela odpovídající a uvedené ujednání o úroku platné.

12. Ze všech výše uvedených důvodů tak soud uzavřel, že žalovaný je povinen uhradit dlužné zůstatky jistiny zápůjčky a poplatků, spolu s úrokem ( o.z.) a úrokem z prodlení ( vl.nař.č.). To žalobkyni jako subjektu, kterému byla pohledávka ze smlouvy o zápůjčce shora původním věřitelem postoupena ( o.z.), když postoupení pohledávky bylo přitom žalovanému oznámeno (minimálně doručením žaloby – viz rozhodnutí Nejvyššího soudu ČR ze dne 27. 6. 2007, sp.zn. , publikované na internetových stránkách Nejvyššího soudu ČR na adrese www.nsoud.cz).

13. Vzhledem k plnému úspěchu ve věci soud přiznal žalobkyni právo na plnou náhradu nákladů řízení (, – dále jen ). Ty představovaly náklady soudního poplatku 1.000 Kč, a dále pak náklady právního zastoupení žalobkyně, jejichž výši soud stanovil dle vyhl.č. takto: odměna advokáta za tři úkony právní služby (převzetí zastoupení, dvě písemná podání – žaloba a předžalobní výzva k plnění) po 200 Kč (, a,d cit.vyhlášky), 3 x 100 Kč náhrada hotových výdajů ( cit.vyhlášky), dále pak odměna advokáta za účast u dvou jednání po 1.500 Kč (, cit.vyhlášky), jeden úkon právní služby po 750 Kč (50 % za písemné podání z 4. 12. 2019), 3 x 300 Kč paušální náhrada dle b) cit.vyhlášky + 1.166 Kč jako částka odpovídající 21% dani z přidané hodnoty.

14. Lhůtu k plnění soud žalovanému stanovil obecně dle , když náklady řízení žalobkyně náleží k rukám jejího zástupce ( ).

15. Žalovaný byl po určitou dobu v řízení zastoupen opatrovníkem – advokátem – dle (viz výše). Protože současně byl žalovaný v řízení procesně neúspěšný, stát náklady vynaložené na jeho zastoupení opatrovníkem ponese ze svého (Rc 109/2010, Nejvyšší soud v rozhodnutí pod sp.zn. ).

Poučení:

Proti tomuto rozhodnutí odvolání není přípustné ( ).

Nesplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný podat návrh na soudní výkon rozhodnutí.