Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7 C 6/2020-54

Obvodní soud pro Prahu 6 rozhodl samosoudkyní JUDr Irenou Voštovou ve věci

žalobců: a) celé jméno žalobce, datum narození

bytem adresa žalobce

b) celé jméno žalobce, datum narození

bytem adresa žalobce

oba zastoupeni advokátem titul. jméno příjmení

sídlem adresa

proti

žalované: osobní údaje žalované

o zaplacení částky 500 euro s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatil žalobci a) částku 250 EUR se zákonným úrokem z prodlení z této částky ve výši 9,75 % ročně od 17. 4. 2019 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci b) částku 250 EUR se zákonným úrokem z prodlení ve výši 9,75 % ročně z této částky od 17. 4. 2019 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

III. Žalovaná je povinna zaplatit každému ze žalobců na náhradu nákladů řízení částku ve výši 2 795,80 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám zástupce žalobců, advokáta titul. jméno příjmení.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatil žalobci a) částku 250 EUR se zákonným úrokem z prodlení z této částky ve výši 9,75 % ročně od 17. 4. 2019 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci b) částku 250 EUR se zákonným úrokem z prodlení ve výši 9,75 % ročně z této částky od 17. 4. 2019 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. III. Žalovaná je povinna zaplatit každému ze žalobců na náhradu nákladů řízení částku ve výši 2 795,80 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám zástupce žalobců, advokáta [titul]. [jméno] [příjmení].

1. Žalobou došlou soudu dne 13. 10. 2019 se žalobci domáhali na žalované zaplacení každý částky 250 EUR s příslušenstvím za zpožděný let žalované ze dne 21. 3. 2019, č. anonymizováno z obec do obec, a to z titulu náhrady škody podle nařízení Rady (ES) č. 261/2004, kterým se stanoví společná pravidla náhrad a pomoci cestujícím v letecké dopravě v případě odepření nástupu na palubu, zrušení nebo významného zpoždění letu (dále jen„ Nařízení“). Žalobu odůvodnili tak, že se účastnili uvedeného letu, jehož skutečný přílet do cílové destinace se uskutečnil o více než 3 hodiny později oproti plánu (plán 13:35, skutečný přílet 16:48) a každému žalobci proto vznikl nárok na náhradu škody podle Nařízení.

2. Soud vydal elektronický platební rozkaz dne 20. 11. 2019, č. j.  -8, proti kterému žalovaná podala včas odpor, ve kterém uvedla, že nárok žalobců neuznává, neboť let nebyl opožděn o více než 3 hodiny a nárok žalobců tak nevznikl. Žalovaná dále předložila záznam„ Journey Log“ od společnosti V Airways, ve kterém je uvedeno, že„ on block“ bylo předmětné letadlo v 16:30, tj. zpoždění bylo pouze 2 hodiny a 55 minut.

3. Žalobci k vznesené námitce kratšího zpoždění uvedli, že s tímto nesouhlasí, když doložili výpisy ze serverů FlightStats a FlightHistory, které potvrzují, že let byl opožděn o 3 hodin a 13 minut.

4. Mezi účastníky bylo nesporné, že žalobci se dne 21. 3. 2019 účastnili letu č. anonymizováno z obec do obec, když tento let byl na příletu opožděn. Spornou zůstala skutečnost, jestli bylo zpoždění delší než 3 hodiny ve smyslu Nařízení.

5. Soudu je z úřední činnosti známo, že u zdejšího soudu probíhala další řízení ohledně totožného letu, a to konkrétně sp. zn. spisová značka, v němž bylo žalobě vyhověno rozsudkem pro uznání, a dále sp. zn. spisová značka, v němž bylo žalobě vyhověno rozsudkem po provedení dokazování.

6. Z výpisu FlightStats a Flight history soud zjistil, že oba servery, které jsou na sobě nezávislé, shodně uvádí přílet předmětného letadla v 16:48.

7. Z„ journey log“ v anglickém jazyce soud zjistil, že letadlo bylo„ on block“ v 16:30.

8. Soud má v tomto případě za prokázané, že žalobci se účastnili zpožděného letu žalované, když následně svůj nárok uplatnili včas u žalované. Shodně jako v řízeních vedených u zdejšího soudu pod sp. zn. spisová značka a spisová značka dospěl soud k závěru, že předmětný let byl na příletu opožděn o více než 3 hodiny, což potvrzují dva nezávislé výpisy ze serverů FlightStats a Flight history, které monitorují všechny uskutečněné lety včetně dat ohledně příletů, když z obou shodně vyplývá, že předmětný let byl na příletu opožděn o 3 hodiny a 13 minut (přílet 16:48). Na základě zásady volného hodnocení důkazů dospěl soud k závěru, že se jedná o věrohodné důkazy, neboť se jedná o servery monitorující data o letech pocházející od IATA (International Air Transport Association) a ARC (Airlines Reporting Corporation). Soud přitom vzal v potaz i předložený„ journey log“, z něhož lze toliko vyvodit, že letadlo bylo zřejmě přistaveno k terminálu v 16:30, avšak z tohoto dokumentu nelze dovodit, že v tento čas byly otevřeny dveře letadla k výstupu cestujících ve smyslu rozsudku SDEU ze dne 4. 9. 2014 ve věci C‑ 452/13.

9. Na základě uvedeného závěru o skutkovém stavu posoudil soud věc po právní stránce takto.

10. Podle čl. 288 Smlouvy o fungování Evropské unie má nařízení obecnou působnost. Je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

11. Na oblast tohoto sporu tak dopadá z hlediska hmotného práva přímo aplikovatelné Nařízení.

12. Podle čl. 5 odst. 1 Nařízení

1. V případě zrušení letu: a) je dotčeným cestujícím nabídnuta provozujícím leteckým dopravcem pomoc v souladu s článkem 8; b) je dotčeným cestujícím nabídnuta provozujícím leteckým dopravcem pomoc v souladu s čl. 9 odst. 1 písm. a) a odst. 2 a v případě přesměrování, jestliže očekávatelný čas nového odletu je alespoň následující den po plánovaném odletu zrušeného letu, pomoc stanovená v čl. 9 odst. 1 písm. b) a c); c) mají dotčení cestující v souladu s článkem 7 právo na náhradu škody od provozujícího leteckého dopravce, jestliže i) nejsou o zrušení informováni alespoň dva týdny před plánovaným časem odletu, nebo ii) nejsou o zrušení informováni ve lhůtě od dvou týdnů do sedmi dnů před plánovaným časem odletu a není jim nabídnuto přesměrování, které by jim umožnilo odletět nejpozději dvě hodiny před plánovaným časem odletu a dosáhnout jejich cílového místa určení nejpozději čtyři hodiny po plánovaném čase příletu, nebo iii) nejsou informování o zrušení ve lhůtě kratší sedmi dnů před plánovaným časem odletu a není jim nabídnuto přesměrování jejich letu, které by jim umožnilo odletět nejpozději jednu hodinu před plánovaným časem odletu a dosáhnout cílového místa určení nejpozději dvě hodiny po plánovaném čase příletu.

13. Podle čl. 7 odst. 1 Nařízení odkazuje-li se na tento článek, obdrží cestující náhradu ve výši:

a) 250 EUR u všech letů o délce nejvýše 1500 kilometrů; b) 400 EUR u všech letů ve Společenství delších než 1500 kilometrů a u všech ostatních letů o délce od 1500 kilometrů do 3500 kilometrů; c) 600 EUR u všech letů nespadajících pod písmeno a) nebo b). Při určování vzdálenosti se vychází z posledního místa určení, kam cestující v důsledku odepření nástupu na palubu nebo zpoždění přiletí později než v plánovaném čase.

14. Z rozsudku SDEU ve spojených věcech C‑ 402/07 a C‑ 432/07, Christopher Sturgeon, Gabriel Sturgeon, Alana Sturgeon v . Condor Flugdienst GmbH (C‑ 402/07) a Stefan Böck, Cornelia Lepuschitz v . Air France SA (C‑ 432/07), vyplývá, že pro účely uplatnění nároku na náhradu škody lze na cestující zpožděných letů nahlížet stejně jako na cestující zrušených letů, a že se tedy mohou dovolávat nároku na náhradu škody podle čl. 7 Nařízení, jestliže z důvodu zpoždění letu utrpí ztrátu času tří nebo více hodin.

15. Po právním zhodnocení dospěl soud k závěru, že předmětný let byl opožděn o více než 3 hodiny, žalobcům tak vznikl nárok na náhradu škody ve výši 250 EUR dle Nařízení. V řízení přitom nebylo tvrzeno, tedy ani prokázáno, že by předmětné zpoždění bylo způsobeno mimořádnými okolnostmi. Soud proto s ohledem na shora uvedené žalobě v celém rozsahu vyhověl.

16. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle , tak, že přiznal v řízení úspěšným žalobcům každému nárok na náhradu nákladů řízení v částce 2 795,80 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 800 Kč (tj. 400 Kč za žalobce) a nákladů zastoupení advokátem pro každého žalobce, kterému náleží odměna stanovená dle , a. t. a , advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) sestávající z částky 240 Kč za každý ze 3 úkonů právní služby před podáním návrhu ve věci samé (příprava a převzetí zastoupení, výzva k plnění, sepis žaloby) a z částky 2 400 Kč za 1 úkon právní služby po podání návrhu ve věci samé (vyjádření k výzvě soudu), obě částky již sníženy podle a. t. o 20 % za zastoupení dvou osob. Dále každému žalobci náleží ½ za 3 paušální náhrady výdajů po 100 Kč dle a. t. a 1 paušální náhradu výdajů po 300 Kč dle a. t. + DPH 21 %. Odměnu a náhrady zástupce soud omezil v souladu s usnesením Ústavního soudu ČR ze dne 25. 6. 2015, sp. zn. , neboť mu je z úřední činnosti známo, že stejný typ žaloby je v případě různých žalobců zastoupených totožným právním zástupcem uplatňován opakovaně, ve skutkově a právně obdobných věcech (žaloby proti leteckým společnostem za zpožděné lety).

Poučení:

Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné.

Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, mohou se žalobci domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.