Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
No categories available
7 C 6/2020-54
Obvodní soud pro Prahu 6 rozhodl samosoudkyní JUDr Irenou Voštovou ve věci
žalobců: a) celé jméno žalobce, datum narození
bytem adresa žalobce
b) celé jméno žalobce, datum narození
bytem adresa žalobce
oba zastoupeni advokátem titul. jméno příjmení
sídlem adresa
proti
žalované: osobní údaje žalované
o zaplacení částky 500 euro s příslušenstvím
takto:
I. Žalovaná je povinna zaplatil žalobci a) částku 250 EUR se zákonným úrokem z prodlení z této částky ve výši 9,75 % ročně od 17. 4. 2019 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci b) částku 250 EUR se zákonným úrokem z prodlení ve výši 9,75 % ročně z této částky od 17. 4. 2019 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
III. Žalovaná je povinna zaplatit každému ze žalobců na náhradu nákladů řízení částku ve výši 2 795,80 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám zástupce žalobců, advokáta titul. jméno příjmení.
Odůvodnění:
I. Žalovaná je povinna zaplatil žalobci a) částku 250 EUR se zákonným úrokem z prodlení z této částky ve výši 9,75 % ročně od 17. 4. 2019 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci b) částku 250 EUR se zákonným úrokem z prodlení ve výši 9,75 % ročně z této částky od 17. 4. 2019 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. III. Žalovaná je povinna zaplatit každému ze žalobců na náhradu nákladů řízení částku ve výši 2 795,80 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám zástupce žalobců, advokáta [titul]. [jméno] [příjmení].
1. Žalobou došlou soudu dne 13. 10. 2019 se žalobci domáhali na žalované zaplacení každý částky 250 EUR s příslušenstvím za zpožděný let žalované ze dne 21. 3. 2019, č. anonymizováno z obec do obec, a to z titulu náhrady škody podle nařízení Rady (ES) č. 261/2004, kterým se stanoví společná pravidla náhrad a pomoci cestujícím v letecké dopravě v případě odepření nástupu na palubu, zrušení nebo významného zpoždění letu (dále jen„ Nařízení“). Žalobu odůvodnili tak, že se účastnili uvedeného letu, jehož skutečný přílet do cílové destinace se uskutečnil o více než 3 hodiny později oproti plánu (plán 13:35, skutečný přílet 16:48) a každému žalobci proto vznikl nárok na náhradu škody podle Nařízení.
2. Soud vydal elektronický platební rozkaz dne 20. 11. 2019, č. j. EPR 226562/2019 -8, proti kterému žalovaná podala včas odpor, ve kterém uvedla, že nárok žalobců neuznává, neboť let nebyl opožděn o více než 3 hodiny a nárok žalobců tak nevznikl. Žalovaná dále předložila záznam„ Journey Log“ od společnosti V Airways, ve kterém je uvedeno, že„ on block“ bylo předmětné letadlo v 16:30, tj. zpoždění bylo pouze 2 hodiny a 55 minut.
3. Žalobci k vznesené námitce kratšího zpoždění uvedli, že s tímto nesouhlasí, když doložili výpisy ze serverů FlightStats a FlightHistory, které potvrzují, že let byl opožděn o 3 hodin a 13 minut.
4. Mezi účastníky bylo nesporné, že žalobci se dne 21. 3. 2019 účastnili letu č. anonymizováno z obec do obec, když tento let byl na příletu opožděn. Spornou zůstala skutečnost, jestli bylo zpoždění delší než 3 hodiny ve smyslu Nařízení.
5. Soudu je z úřední činnosti známo, že u zdejšího soudu probíhala další řízení ohledně totožného letu, a to konkrétně sp. zn. spisová značka, v němž bylo žalobě vyhověno rozsudkem pro uznání, a dále sp. zn. spisová značka, v němž bylo žalobě vyhověno rozsudkem po provedení dokazování.
6. Z výpisu FlightStats a Flight history soud zjistil, že oba servery, které jsou na sobě nezávislé, shodně uvádí přílet předmětného letadla v 16:48.
7. Z„ journey log“ v anglickém jazyce soud zjistil, že letadlo bylo„ on block“ v 16:30.
8. Soud má v tomto případě za prokázané, že žalobci se účastnili zpožděného letu žalované, když následně svůj nárok uplatnili včas u žalované. Shodně jako v řízeních vedených u zdejšího soudu pod sp. zn. spisová značka a spisová značka dospěl soud k závěru, že předmětný let byl na příletu opožděn o více než 3 hodiny, což potvrzují dva nezávislé výpisy ze serverů FlightStats a Flight history, které monitorují všechny uskutečněné lety včetně dat ohledně příletů, když z obou shodně vyplývá, že předmětný let byl na příletu opožděn o 3 hodiny a 13 minut (přílet 16:48). Na základě zásady volného hodnocení důkazů dospěl soud k závěru, že se jedná o věrohodné důkazy, neboť se jedná o servery monitorující data o letech pocházející od IATA (International Air Transport Association) a ARC (Airlines Reporting Corporation). Soud přitom vzal v potaz i předložený„ journey log“, z něhož lze toliko vyvodit, že letadlo bylo zřejmě přistaveno k terminálu v 16:30, avšak z tohoto dokumentu nelze dovodit, že v tento čas byly otevřeny dveře letadla k výstupu cestujících ve smyslu rozsudku SDEU ze dne 4. 9. 2014 ve věci C‑ 452/13.
9. Na základě uvedeného závěru o skutkovém stavu posoudil soud věc po právní stránce takto.
10. Podle čl. 288 Smlouvy o fungování Evropské unie má nařízení obecnou působnost. Je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
11. Na oblast tohoto sporu tak dopadá z hlediska hmotného práva přímo aplikovatelné Nařízení.
12. Podle čl. 5 odst. 1 Nařízení
1. V případě zrušení letu: a) je dotčeným cestujícím nabídnuta provozujícím leteckým dopravcem pomoc v souladu s článkem 8; b) je dotčeným cestujícím nabídnuta provozujícím leteckým dopravcem pomoc v souladu s čl. 9 odst. 1 písm. a) a odst. 2 a v případě přesměrování, jestliže očekávatelný čas nového odletu je alespoň následující den po plánovaném odletu zrušeného letu, pomoc stanovená v čl. 9 odst. 1 písm. b) a c); c) mají dotčení cestující v souladu s článkem 7 právo na náhradu škody od provozujícího leteckého dopravce, jestliže i) nejsou o zrušení informováni alespoň dva týdny před plánovaným časem odletu, nebo ii) nejsou o zrušení informováni ve lhůtě od dvou týdnů do sedmi dnů před plánovaným časem odletu a není jim nabídnuto přesměrování, které by jim umožnilo odletět nejpozději dvě hodiny před plánovaným časem odletu a dosáhnout jejich cílového místa určení nejpozději čtyři hodiny po plánovaném čase příletu, nebo iii) nejsou informování o zrušení ve lhůtě kratší sedmi dnů před plánovaným časem odletu a není jim nabídnuto přesměrování jejich letu, které by jim umožnilo odletět nejpozději jednu hodinu před plánovaným časem odletu a dosáhnout cílového místa určení nejpozději dvě hodiny po plánovaném čase příletu.
13. Podle čl. 7 odst. 1 Nařízení odkazuje-li se na tento článek, obdrží cestující náhradu ve výši:
a) 250 EUR u všech letů o délce nejvýše 1500 kilometrů; b) 400 EUR u všech letů ve Společenství delších než 1500 kilometrů a u všech ostatních letů o délce od 1500 kilometrů do 3500 kilometrů; c) 600 EUR u všech letů nespadajících pod písmeno a) nebo b). Při určování vzdálenosti se vychází z posledního místa určení, kam cestující v důsledku odepření nástupu na palubu nebo zpoždění přiletí později než v plánovaném čase.
14. Z rozsudku SDEU ve spojených věcech C‑ 402/07 a C‑ 432/07, Christopher Sturgeon, Gabriel Sturgeon, Alana Sturgeon v . Condor Flugdienst GmbH (C‑ 402/07) a Stefan Böck, Cornelia Lepuschitz v . Air France SA (C‑ 432/07), vyplývá, že pro účely uplatnění nároku na náhradu škody lze na cestující zpožděných letů nahlížet stejně jako na cestující zrušených letů, a že se tedy mohou dovolávat nároku na náhradu škody podle čl. 7 Nařízení, jestliže z důvodu zpoždění letu utrpí ztrátu času tří nebo více hodin.
15. Po právním zhodnocení dospěl soud k závěru, že předmětný let byl opožděn o více než 3 hodiny, žalobcům tak vznikl nárok na náhradu škody ve výši 250 EUR dle Nařízení. V řízení přitom nebylo tvrzeno, tedy ani prokázáno, že by předmětné zpoždění bylo způsobeno mimořádnými okolnostmi. Soud proto s ohledem na shora uvedené žalobě v celém rozsahu vyhověl.
16. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. o. s. ř. , tak, že přiznal v řízení úspěšným žalobcům každému nárok na náhradu nákladů řízení v částce 2 795,80 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 800 Kč (tj. 400 Kč za žalobce) a nákladů zastoupení advokátem pro každého žalobce, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 , § 11 odst. 1 a. t. a § 14b vyhlášky č. 177/1996 Sb. , advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) sestávající z částky 240 Kč za každý ze 3 úkonů právní služby před podáním návrhu ve věci samé (příprava a převzetí zastoupení, výzva k plnění, sepis žaloby) a z částky 2 400 Kč za 1 úkon právní služby po podání návrhu ve věci samé (vyjádření k výzvě soudu), obě částky již sníženy podle § 12 odst. 4 a. t. o 20 % za zastoupení dvou osob. Dále každému žalobci náleží ½ za 3 paušální náhrady výdajů po 100 Kč dle § 14b odst. 5 písm. a) a. t. a 1 paušální náhradu výdajů po 300 Kč dle § 13 odst. 4 a. t. + DPH 21 %. Odměnu a náhrady zástupce soud omezil v souladu s usnesením Ústavního soudu ČR ze dne 25. 6. 2015, sp. zn. III. ÚS 935/15 , neboť mu je z úřední činnosti známo, že stejný typ žaloby je v případě různých žalobců zastoupených totožným právním zástupcem uplatňován opakovaně, ve skutkově a právně obdobných věcech (žaloby proti leteckým společnostem za zpožděné lety).
Poučení:
Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné.
Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, mohou se žalobci domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.