Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21 C 172/2025-33

Okresní soud v Karviné rozhodl samosoudkyní Mgr. Janou Babuškovou ve věci

žalobkyně: Jméno žalobkyně., IČO IČO žalobkyně sídlem Adresa žalobkyně zastoupená advokátem Jméno advokáta sídlem Adresa advokáta

proti

žalované: Jméno žalované, narozená Datum narození žalované bytem Adresa žalované

o 85 649,98 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 37 124 Kč do 30 dnů od právní moci tohoto rozsudku.

A pro případ prodlení se zaplacením této částky pak i s úrokem z prodlení jdoucím z této dlužné částky nebo její nesplacené části ode dne následujícího po její splatnosti až do zaplacení, a to ve výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení s úhradou částky, zvýšené o osm procentních bodů.

II. Žaloba se zamítá v části, ve které se žalobkyně domáhala zaplacení částky 48 525,98 Kč

spolu s kapitalizovaným úrokem 1 391,43 Kč,

kapitalizovaným úrokem z prodlení 7 734,37 Kč,

s úrokem ve výši 15 % ročně z částky 30 133,89 Kč od 8. 12. 2024 do zaplacení

úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 3 133,89 Kč od 22. 10. 2024 do zaplacení,

zákonným úrokem z prodlení z částky 27 000 Kč od 22. 10. 2024 do splatnosti částky uložené žalované zaplatit žalobkyni v odstavci I. výroku tohoto rozsudku.

kapitalizovaným úrokem 1 710,2 Kč,

kapitalizovaným úrokem z prodlení 3 067,82 Kč,

úrokem ve výši 15 % ročně z částky 11 522,32 Kč od 22. 10. 2024 do zaplacení,

úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně 1 398,32 Kč od 22. 10. 2024 do zaplacení,

zákonným úrokem z prodlení z částky 10 124 Kč od 22. 10. 2024 do splatnosti částky uložené žalované zaplatit žalobkyni v odstavci I. výroku tohoto rozsudku.

III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 37 124 Kč do 30 dnů od právní moci tohoto rozsudku.A pro případ prodlení se zaplacením této částky pak i s úrokem z prodlení jdoucím z této dlužné částky nebo její nesplacené části ode dne následujícího po její splatnosti až do zaplacení, a to ve výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení s úhradou částky, zvýšené o osm procentních bodů.II. Žaloba se zamítá v části, ve které se žalobkyně domáhala zaplacení částky 48 525,98 Kčspolu s kapitalizovaným úrokem 1 391,43 Kč,kapitalizovaným úrokem z prodlení 7 734,37 Kč,s úrokem ve výši 15 % ročně z částky 30 133,89 Kč od 8. 12. 2024 do zaplaceníúrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 3 133,89 Kč od 22. 10. 2024 do zaplacení,zákonným úrokem z prodlení z částky 27 000 Kč od 22. 10. 2024 do splatnosti částky uložené žalované zaplatit žalobkyni v odstavci I. výroku tohoto rozsudku.kapitalizovaným úrokem 1 710,2 Kč,kapitalizovaným úrokem z prodlení 3 067,82 Kč,úrokem ve výši 15 % ročně z částky 11 522,32 Kč od 22. 10. 2024 do zaplacení,úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně 1 398,32 Kč od 22. 10. 2024 do zaplacení,zákonným úrokem z prodlení z částky 10 124 Kč od 22. 10. 2024 do splatnosti částky uložené žalované zaplatit žalobkyni v odstavci I. výroku tohoto rozsudku.III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

1. V návrhu na vydání elektronického platebního rozkazu se žalobkyně domáhala po žalované zaplacení částky 85 649,98 Kč s příslušenstvím, neboť jí původní věřitel společnost právnická osoba postoupil smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 21. 10. 2024 dvě pohledávky ze spotřebitelského úvěru, které žalovaná uzavřela s tímto věřitelem jako poskytovatelem úvěru. Nárok č. 1 na zaplacení částky 68 501,98 Kč (sestávající se z dlužné jistiny ve výši 30 133,89 Kč a dlužné částky poplatku ve výši 38 368,09 Kč) a příslušenství: kapitalizovaných úroků ve výši 1 391,43 Kč, kapitalizovaných zákonných úroků z prodlení ve výši 7 734,37 Kč, úroků ve výši 15,00 % ročně z dlužné jistiny ve výši 30 133,89 Kč od 08.12.2024 do zaplacení, úroků z prodlení v zákonné výši 15,00 % ročně z dlužné jistiny ve výši 30 133,89 Kč od 22.10.2024 do zaplacení, odůvodnila žalobkyně tím, že žalovaná uzavřela dne 8. 12. 2022 se společností Anonymizováno smlouvu o spotřebitelském úvěru č. 778931711. Podle této smlouvy převzala v hotovosti částku 35 000 Kč, kterou se zavázala vrátit spolu s poplatkem ve splátkách po 3 851 Kč měsíčně. Žalovaná tuto pohledávku nesplácela řádně a včas, dosud zaplatila jen 8 000 Kč. Nárok č. 2 na zaplacení částky 17 148 Kč (sestávající se z dlužné jistiny ve výši 11 522,32 Kč a dlužné částky poplatku ve výši 5 625,68 Kč) a příslušenství: kapitalizovaných úroků ve výši 1 710,20 Kč, kapitalizovaných zákonných úroků z prodlení ve výši 3 067,82 Kč, úroků ve výši 15,00 % ročně z dlužné jistiny ve výši 11 522,32 Kč od 22.10.2024 do zaplacení, úroků z prodlení v zákonné výši 15,00 % ročně z dlužné jistiny ve výši 11 522,32 Kč od 22.10.2024 do zaplacení, odůvodnila žalobkyně tím, že žalovaná uzavřela dne 21. 11. 2022 se společností Anonymizováno smlouvu o spotřebitelském úvěru č. 535599079. Podle této smlouvy převzala v hotovosti částku 15 000 Kč, kterou se zavázala vrátit spolu s poplatkem ve splátkách po 438 Kč týdně. Žalovaná tuto pohledávku nesplácela řádně a včas, dosud zaplatila jen 4 876 Kč. Předchůdce žalobkyně posoudil před poskytnutím zápůjčky s odbornou péčí schopnost žalované požadované zápůjčky splácet. Zejména provedl vyhodnocení informací požadovaných a získaných od žalované před uzavřením předmětných smluvy o spotřebitelském úvěru. Žalovaná byla dotazována na své rodinné, majetkové, pracovní a jiné poměry a tyto informace byly ověřovány oproti dokladům vyžádaných od žalované. Poskytnuté informace byly zaznamenány do zákaznické karty žalované a byly ověřeny doklady uvedenými v části zákaznické karty nazvané „Ověřené dokumenty“,

2. Žalovaná se ve věci nevyjádřila.

3. Z y předložených žalobkyní zjistil soud tyto dílčí skutečnosti:

4. Z y označené jako zákaznická karta, žádost o spotřebitelský úvěr, soud zjistil, že se vztahuje k požadované výši spotřebitelského úvěru 10 000 Kč, jedná se formulář právnická osoba s údaji o žalované, který je datován 21. 11. 2022. Podle tohoto formuláře žalovaná uvedla, že je svobodná, žije s rodiči, je na mateřské dovolené. Pobírá od Úřadu práce částku 8 400 Kč. Dále uvedla ostatní příjmy 630 Kč, další čisté příjmy domácnosti ve výši 31 150 Kč, tedy celkem 48 180 Kč. Bylo uvedeno, že měsíční odhadované výdaje činí 2 500 Kč. Příjmy měly být ověřeny z výměru o rozhodnutí o přiznání dávky ze dne 7. 10. 2022.

5. Ze zákaznická karty, žádost o spotřebitelský úvěr na požadovanou výši spotřebitelského úvěru 35 000 Kč soud zjistil, že se jedná o formulář společnosti právnická osoba. Formulář je podepsaný 8. 12. 2022. Podle záznamu ve formuláře je žalovaná pracovně zařazená jako RD. Čistý příjem žalované činí 8 400 Kč, ostatní příjmy 630 Kč, další čisté příjmy domácnosti 30 000 Kč, celkem příjmy 39 030 Kč. V částí běžné měsíční výdaje bylo uvedeno: externí splátky žadatele 1, interní splátky 1 927 Kč, odhadované měsíční výdaje žadatele 4 000 Kč.

6. Ze smlouvy o spotřebitelském úvěru č. smlouvy 535599079 bylo zjištěno, že se jedná o formulářovou smlouvu uzavřenou mezi žalovanou jako zákazníkem a společností právnická osoba. Žalovaná podle smlouvy převzala spotřebitelský úvěr ve výši 15 000 Kč a zavázala se tuto částku spolu s poplatkem ve výši 5 840 Kč zaplatit v 52týdenních splátkách po 438 Kč. Celková dlužná částka byla uvedena ve výši 22 764 Kč. Smlouva byla podepsána dne 21. 11. 2022. Součásti smlouvy byly smluvní podmínky o spotřebitelském úvěru.

7. Ze smlouvy o spotřebitelském úvěru č. smlouvy 778931711 soud zjistil, že se jedná o formulářovou smlouvu uzavřenou mezi právnická osoba a žalovanou jako zákazníkem. Podle této smlouvy uzavřela žalovaná převzala v hotovosti částku 35 000 Kč, kterou se zavázala zaplatit spolu s poplatkem ve výši 42 532 Kč, a to v měsíčních splátkách (celkem 21 splátek) po 3 851 Kč, celková dlužná částka byla uvedena ve výši 80 871 Kč. Smlouva byla podepsána dne 8. 12. 2022 a součástí byly smluvní podmínky o spotřebitelském úvěru.

8. Z y označené jako zařazení zákazníka do pojistného programu ke smlouvě o spotřebitelském úvěru č. 535599079 bylo zjištěno, že se jedná o formulář s údaji o žalované, jako zákazníkovi, který žalovaná měla podepsat dne 21. 11. 2022 a tím se zařadit do pojistného programu skupinového pojištění.

9. Z y označené jako zařazení zákazníka do pojistného programu ke smlouvě o spotřebitelském úvěru č. 778931711 bylo zjištěno, že se jedná o formulář s údaji o žalované, jako zákazníkovi, který žalovaná měla podepsat dne 8. 12. 2022 a tím se zařadit do pojistného programu skupinového pojištění.

10. Z přehledu plateb – tabulka umoření ze dne 25. 10. 2024 soud zjistil, že podle této tabulky byla žalované dne 21. 11. 2022 vyplacena částka 15 000 Kč a žalovaná zaplatila v nepravidelných splátkách částku 4 876 Kč.

11. Z přehledu plateb – tabulka umoření ze dne 25. 10. 2024 soud zjistil, že dne 8. 12. 2022 žalované byla vyplacena částka 35 000 Kč a žalovaná zaplatila pouze dvě splátky po 4 000 Kč, celkem 8 000 Kč.

12. Z podacího lístku ze dne 11. 11. 2024 bylo zjištěno, že žalobkyně podala k poštovní přepravě v tento den zásilku adresovanou žalované.

13. Z potvrzení o uhrazení úplaty za postoupené pohledávky ze dne 22. 10. 2024 bylo zjištěno, že právnická osoba potvrdil, že mu byla uhrazena úplata za pohledávky postoupené podle smlouvy uzavřené se žalobkyní ze dne 21. 10. 2024. Ze smlouvy o postoupení pohledávek uzavřené dne 21. 10. 2024 mezi právnická osoba, jako postupitel, a právnická osoba., jako postupníkem byla uzavřena smlouva o úplatném převodu pohledávek z postupitele na postupníka.

14. Ze seznamu postoupených pohledávek – příloha č. 1 smlouvy o postoupené pohledávek, a to str. 1 z 21 stran a seznamu postoupených pohledávek (str. 13 z celkem 21 stran) bylo zjištěno, že na řádku 969 je pohledávka označená za žalovanou podle smlouvy č. 535599079. Ze seznamu postoupených pohledávek (str. 19 z 21) stran bylo zjištěno, že na řádku 1 400 je označena pohledávka za žalovanou podle smlouvy č. 778931711.

15. Z oznámení o postoupení pohledávek ze dne 21. 10. 2024 bylo zjištěno, že v tomto dopise pod hlavičkou Provident bylo žalované oznámeno, že na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 21. 10. 2024 byla pohledávka postoupena žalobkyni. Žalovaná byla vyzvána k zaplacení dluhu ze smlouvy č. 535599079 ve výši 27 688,77 Kč a dluhu ze smlouvy č. 778931711 ve výši 90 636,99 Kč.

16. Z podacího lístku ze dne 31. 12. 2024 bylo zjištěno, že zástupce žalobkyně podal k poštovní přepravě tohoto dne zásilku adresovanou žalované.

17. Z předžalobní upomínky ze dne 31. 12. 2024, označené jako výzva k plnění se základním skutkovým a právním rozborem předcházející žalobě, soud zjistil, že zástupce žalobkyně v tomto dopise vyzval žalovanou k úhradě pohledávek v celkové výši 101 428,34 Kč nejpozději do 15. 1. 2025, a to jako dluhu z pohledávky č. 778931711 a z pohledávky č. 535599079.

18. Uvedená dílčí skutková zjištění považuje soud současně za svůj závěr o skutkovém stavu ve věci samé, který po právní stránce posoudil následovně:

19. Podle , , (dále jen „o. z.“), věřitel může celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka jiné osobě (postupníkovi).

20. Podle § 2390 o. z. přenechá-li zapůjčitel vydlužiteli zastupitelnou věc tak, aby ji užil podle libosti a po čase vrátil věc stejného druhu, vznikne smlouva o zápůjčce.

21. Podle , o spotřebitelském úvěru ve znění účinném od 29. 5. 2022, poskytneli poskytovatel spotřebiteli spotřebitelský úvěr v rozporu s větou druhou, je smlouva neplatná. Soud k neplatnosti přihlédne i bez návrhu. Spotřebitel je povinen vrátit poskytnutou jistinu spotřebitelského úvěru v době přiměřené jeho možnostem.

22. Podle § 87 odst. 2 zákona o spotřebitelském úvěru, je-li spor o to, jaká je doba odpovídající možnostem spotřebitele podle odstavce 1, určí tuto dobu na návrh některé ze smluvních stran soud podle možností spotřebitele a v zájmu spravedlivého uspořádání práv a povinností smluvních stran s přihlédnutím k příjmu spotřebitele a jeho celkovým sociálním a majetkovým poměrům.

23. V dané věci dospěl soud k závěru, že mezi poskytovatelem úvěru a žalovanou byly v obou případech uzavřeny smlouva o zápůjčce (§ 2390 o. z.). Žalovaná smlouvu uzavírala jako spotřebitel. Poskytovatel úvěru postoupil obě pohledávky žalobkyni podle smlouvy o postoupení pohledávek a postoupení pohledávky na žalobkyni bylo žalované oznámeno. Žalobkyně je proto oprávněna k podání této žaloby.

24. Z úřední povinnosti se dále soud zabýval tím, zda poskytovatel úvěru posoudil (důkladně) před uzavřením smlouvy úvěruschopnost žalované (§ 86 zákona o spotřebitelském úvěru). Povinnost zabývat se tím, zda byla před uzavřením smlouvy řádně posouzena úvěruschopnost spotřebitele má soud i v případě, že úvěr byl po určitou dobu splácen (závěry rozsudku Soudního dvora ze dne 11. 1. 2024 ve věci C-755/22, Nárokuj, dostupný na www.eur-lex.europa.eu).

25. Provedeným dokazováním soud zjistil, že poskytovatel úvěru posuzoval úvěruschopnost žalované tak, že vycházel z údajů sdělených žalovanou o svých příjmech a výdajích. Zjistil a ověřil, že žalovaná je na mateřské dovolené a pobírá rodičovský příspěvek. Výdaje žalované byly pouze odhadnuty a to na pouhou částku 2 500 Kč měsíčně či 4 000 Kč měsíčně. Ze zákaznické karty ale také vyplývá, že do poskytovatel úvěru vzal do úvahy příjmy domácnosti. Tyto příjmy domácnosti však nebyly nijak ověřeny. A navíc nebyly zohledněny výdaje domácnosti.

26. Soud tak dospěl k závěru, že poskytovatel úvěru neposoudil úvěruschopnost žalované důkladně. Spotřebiteli byl poskytnut spotřebitelský úvěr i přesto, že zde mohly existovaly důvodné pochybnosti o jeho schopnosti splácet. Obě smlouvy jsou proto absolutně neplatné ve smyslu výše citovaného § 87 zákona o spotřebitelském úvěru.

27. Nejvyšší soud k § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru uvedl, že se jedná o speciální úpravu vypořádání plnění z neplatné smlouvy uvedl, že: „(…) poskytovatel úvěru má nárok toliko na nesplacenou jistinu úvěru bez dalších smluvených úroků a poplatků, nadto v nové době splatnosti (buď mezi účastníky dohodnuté, anebo soudem určené), která neodvisí od výzvy věřitele k plnění, nýbrž od možností dlužníka (spotřebitele); nárok na zákonné úroky z prodlení podle § 1970 o. z. vzniká teprve v okamžiku prodlení dlužníka s vrácením zbývající části jistiny spotřebitelského úvěru v době podle § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru“. (rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 23. 7. 2022 sp. zn. , bod 17, dostupný na www. nsoud.cz).

28. Uvedené odpovídá rovněž důvodové zprávě k § 87 zákona o spotřebitelském úvěru, podle které: „(…) Při úvahách o tom, zda lhůta počíná spotřebiteli běžet již od okamžiku uzavření smlouvy je nutno vzít v úvahu, že u spotřebitelů, kteří se dlouhodobě a pravidelně financují na nebankovním trhu, je vnímání vlastní schopnosti splácet úvěr výrazně posunuté od běžných klientů bank. O to více pak záleží na posouzení úvěruschopnosti takového spotřebitele s odbornou péčí poskytovatele. S ohledem na fakt, že z neplatnosti smlouvy vyplývá povinnost stran vzájemně si bez zbytečného odkladu vrátit poskytnutá plnění na základě ustanovení o bezdůvodném obohacení, z čehož pro spotřebitele mohou vyplývat problémy související s nutností urychleně si opatřit již utracené peníze ze spotřebitelského úvěru, stanoví se na jeho ochranu, že poskytnutou jistinu není povinen vrátit ihned, avšak v době odpovídající jeho možnostem. Spotřebitel je povinen vrátit celou poskytnutou jistinu, avšak v takových splátkách, v jakých je schopen splácet. Slova „v době přiměřené jeho možnostem“ míří na rozložení vrácení poskytnuté jistiny spotřebitelského úvěru v čase. Pokud spotřebitel vrací poskytnutou jistinu dle svých možností, nemůže se dostat do prodlení, což je hlavním cílem ochrany. Poskytovatel, pokud se domnívá, že spotřebitel nesplácí podle svých možností, může podat návrh soudu, aby určil, v jakých lhůtách má spotřebitel splácet.“

29. Uvedené přijal i Nejvyšší soud (viz odst. 57 a odst. 59 rozsudku Nejvyššího soudu ze dne 24. 10. 2023 čj. -133, dostupný na www.nsoud.cz).

30. Jestliže je smlouva absolutně neplatná, pak musí platit, že si strany neujednaly, kdy má dlužník dluh splnit. A věřitel nemůže ani požadovat plnění po dlužníkovi (spotřebiteli) ihned, jak je tomu u běžného nároku na vydání bezdůvodného obohacení (§ 1958 odst. 2 o. z.). Úprava § 87 zákona o spotřebitelském úvěru je ve vztahu k § 1958 odst. 2 o. z. ustanovením speciálním. Je-li spotřebitel povinen vrátit pouze poskytnutou jistinu spotřebitelského úvěru v době přiměřené jeho možnostem, je povinen ji vrátit v nové době splatnosti, která odvisí od jeho možností.

31. Soud proto zavázal žalovanou k zaplacení dosud nevrácené jistiny 10 124 Kč (tj. 15 000 Kč 4 876 Kč) a nevrácené jistiny 27 000 Kč (tj. 35 000 Kč – 8 000 Kč).

32. Povinnost zaplatit dlužnou jistinu ve lhůtě do 30 dnů od právní moci rozsudku, určil soud jak s ohledem na výši dosud nevrácené jistiny, tak v souladu se zákonem o spotřebitelském úvěru. Podle zákona o spotřebitelském úvěru má totiž věřitel povinnost vyzvat spotřebitele před tím, než se úvěr stane v důsledku prodlení spotřebitele splatným, k uhrazení dlužné splátky a poskytnout mu k tomu lhůtu alespoň 30 dnů ( věty druhé , o spotřebitelském úvěru).

33. A pro případ, že žalovaná tuto povinnost nesplní řádně a včas, přiznal soud žalobkyni nárok na úrok z prodlení v zákonné výši ( o. z., ve spojení se stanoviskem Nejvyššího soudu ze dne 19. 4. 2006 sp. zn. ).

34. Ve zbývajícím rozsahu pak soud žalobu zamítl.

35. Náhradu nákladů řízení nepřiznal soud žádnému z účastníků, neboť procesně úspěšnější žalované podle obsahu spisu žádné náklady řízení nevznikly ( , , (dále jen „ “). Pro upřesnění soud dodává, že procesní úspěch a neúspěch účastníků posoudil včetně příslušenství kapitalizovaného ke dni vyhlášení tohoto rozsudku (rozhodnutí Nejvyššího soudu sp. zn. , dostupné na www.nsoud.cz).

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Ostravě, prostřednictvím Okresního soudu v Karviné. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.