Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29 Cdo 3680/2012

U S N E S E N Í

Nejvyšší soud rozhodl v senátě složeném z předsedy JUDr. Petra Šuka a soudců JUDr. Filipa Cilečka a Mgr. Milana Poláška v právní věci navrhovatelky Ovidius CZ, s. r. o., se sídlem v Praze 6, Mařákova 303/11, PSČ 160 00, identifikační číslo osoby 27125157, zastoupené JUDr. Petrem Zimou, advokátem se sídlem v Praze 2, Slezská 13, PSČ 120 00, za účasti 1) nkt cables, a. s., se sídlem v Kladně, Průmyslová 1130, PSČ 272 57, identifikační číslo osoby 46356720, a 2) nkt cables s. r. o., se sídlem v Kladně, Průmyslová 1130, PSČ 272 01, identifikační číslo osoby 27203395, zastoupeného Mgr. Lucií Sabolovou, advokátkou, se sídlem v Praze 1, Hybernská 32, PSČ 110 00, o vyslovení neplatnosti usnesení valné hromady a smlouvy o převzetí obchodního jmění, vedené u Městského soudu v Praze pod sp. zn. , o dovolání navrhovatelky proti usnesení Vrchního soudu v Praze ze dne 31. května 2010, č. j. -111, takto:

I. Usnesení Vrchního soudu v Praze ze dne 31. května 2010, č. j. -111, jakož i usnesení Městského soudu v Praze ze dne 20. května 2008, č. j. -90, se v části o zastavení řízení o vyslovení neplatnosti usnesení valné hromady společnosti nkt cables, a. s., konané dne 24. března 2005, o schválení řádné účetní závěrky za rok 2004 a o schválení konečné účetní závěrky, jakož i v závislých výrocích o nákladech řízení před soudy obou stupňů, ruší a věc se v tomto rozsahu vrací soudu prvního stupně k dalšímu řízení. II. Ve zbývajícím rozsahu se dovolání odmítá.

O d ů v o d n ě n í :

Městský soud v Praze usnesením ze dne 20. května 2008, č. j. -90, zastavil řízení o vyslovení neplatnosti usnesení valné hromady společnosti nkt cables, a. s. (dále též jen „společnost“), konané dne 24. března 2005, o schválení řádné účetní závěrky za rok 2004, o schválení návrhu smlouvy o převzetí jmění společnosti hlavním akcionářem (společností nkt cables s. r. o.), o zrušení společnosti bez likvidace s převodem jmění na hlavního akcionáře a o schválení konečné účetní závěrky, a řízení o určení neplatnosti smlouvy o převzetí jmění hlavním akcionářem (výrok I.), a rozhodl o nákladech řízení (výrok II.).

Soud prvního stupně uzavřel, že nezměnila-li navrhovatelka poté, kdy bylo převzetí jmění hlavním akcionářem zapsáno do obchodního rejstříku a společnost byla vymazána z obchodního rejstříku, návrh v souladu s ustanoveními a , obchodního zákoníku, ve znění účinném do 30. června 2008 (dále jen „obch. zák“), a to ani přes poučení jí dané postupem podle , (dále též jen „ “), nelze v řízení o vyslovení neplatnosti usnesení valné hromady a o určení neplatnosti smlouvy o převzetí jmění hlavním akcionářem pokračovat; proto řízení podle posledně označeného ustanovení zastavil.

V záhlaví označeným usnesením Vrchní soud v Praze potvrdil k odvolání navrhovatelky usnesení soudu prvního stupně ve výroku o zastavení řízení, „upřesnil“ je ve výroku o nákladech řízení (první výrok) a rozhodl o nákladech odvolacího řízení (druhý výrok).

Odvolací soud přisvědčil soudu prvního stupně v závěru, podle něhož pokračování v řízení ve vztahu mezi navrhovatelkou a společností nkt cables s. r. o. brání překážka řízení podle obch. zák., jež nebyla odstraněna; zastavení řízení podle tak shledal správným. Ve vztahu mezi navrhovatelkou a společností nkt cables a. s. pak odvolací soud shledal neodstranitelnou překážku řízení ve smyslu , spočívající ve ztrátě způsobilosti společnosti být účastníkem řízení.

Proti usnesení odvolacího soudu podala navrhovatelka dovolání, jež Nejvyšší soud usnesením ze dne 27. září 2011, sp. zn. , odmítl podle ustanovení , jako objektivně nepřípustné.

K ústavní stížnosti navrhovatelky zrušil Ústavní soud nálezem ze dne 1. listopadu 2012, sp. zn. , výše označené usnesení Nejvyššího soudu. Ústavní soud Nejvyššímu soudu vytkl, že ačkoliv odvolací soud ve svém rozhodnutí odkázal též na ustanovení , Nejvyšší soud odmítnutí dovolání odůvodnil pouze tím, že proti usnesení, jímž bylo potvrzeno rozhodnutí soudu prvního stupně o zastavení řízení podle ustanovení , dovolání není přípustné. Přitom proti rozhodnutí odvolacího soudu o zastavení řízení podle , resp. je dovolání ex lege přípustné. Za těchto okolností Ústavní soud shledal usnesení Nejvyššího soudu o odmítnutí odvolání rozporným s požadavky na spravedlivý proces.

Nejvyšší soud proto opětovně posoudil dovolání navrhovatelky a dospěl k následujícím závěrům:

Dovolatelka považuje rozhodnutí odvolacího soudu za nesprávné, odkazujíc na závěry přijaté Evropským soudem pro lidská práva ve věci K., M. v. Česká republika (stížnosti číslo 32921/03, 28464/04 a 5344/05) a dovozujíc, že zastavení řízení bez meritorního projednání věci je v rozporu s článkem 6 odst. 1 Evropské úmluvy o lidských právech.

Společnost nkt cables s. r. o. má dovolání za neodůvodněné a navrhuje, aby je Nejvyšší soud zamítl.

Nejvyšší soud předesílá, že rozhodné znění pro dovolací řízení (do 31. prosince 2012) se podává z části první, čl. II bodu 7 , kterým se mění , , ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony.

Podle lze dovoláním napadnout pravomocná rozhodnutí odvolacího soudu, pokud to zákon připouští.

Přípustnost dovolání upravují ustanovení až

Z citovaných ustanovení vyplývá, že rozhodl-li soud prvního stupně o zastavení řízení z jiného důvodu než podle nebo (například z důvodu nedostatku podmínky řízení, který sice lze odstranit, avšak který se odstranit nepodařilo), nelze usnesení odvolacího soudu, kterým bylo rozhodnuto o odvolání proti usnesení soudu prvního stupně, dovoláním napadnout (srov. např. usnesení Nejvyššího soudu ze dne 24. června 2008, sp. zn. , které je veřejnosti dostupné, stejně jako ostatní rozhodnutí Nejvyššího soudu dále citovaná, na webových stránkách Nejvyššího soudu).

O takový případ jde i v projednávané věci, a to v rozsahu, v němž odvolací soud potvrdil usnesení soudu prvního stupně o zastavení řízení o vyslovení neplatnosti usnesení valné hromady společnosti o převodu jmění na hlavního akcionáře a o určení neplatnosti smlouvy o převodu jmění na hlavního akcionáře.

Jak totiž Nejvyšší soud vysvětlil již v usnesení ze dne 23. května 2007, sp. zn. , uveřejněném pod číslem 19/2008 Sbírky soudních rozhodnutí a stanovisek (k jehož závěrům se posléze opakovaně přihlásil, viz např. usnesení ze dne 19. listopadu 2008, sp. zn. či usnesení ze dne 30. března 2011, sp. zn. ), podmínkou toho, aby mohl soud po zápisu převodu obchodního jmění do obchodního rejstříku pokračovat v řízení s právním nástupcem vymazané společnosti, je, aby navrhovatel změnil návrh způsobem upraveným v ustanovení ve spojení s obch. zák. O tom musí soud v rámci opatření podle ustanovení navrhovatele poučit. Jestliže navrhovatel přes takové poučení ke změně návrhu na zahájení řízení nepřistoupí, je to důvodem k zastavení řízení podle , a to vůči původním účastníkům řízení. Změní-li navrhovatel návrh na zahájení řízení podle ve spojení s ustanovením obch. zák., soud přijme rozhodnutí podle a změněnou věc meritorně projedná a rozhodne s právním nástupcem vymazané společnosti.

V uvedeném rozsahu tudíž dovolání není objektivně přípustné, a to přes ne zcela přesné odůvodnění usnesení odvolacího soudu, jenž odkázal (paušálně a částečně v rozporu s výše citovanou judikaturou Nejvyššího soudu) ve vztahu mezi navrhovatelkou a společností na ustanovení

Bez vlivu na závěr o nepřípustnosti dovolání v označeném rozsahu Nejvyšší soud k námitkám dovolatelky poukazuje na závěry formulované Ústavním soudem v nálezu ze dne 3. března 2011, sp. zn. (dostupném na webových stránkách Ústavního soudu), k nimž se přihlásil i Nejvyšší soud (srov. např. usnesení sp. zn. ).

Nicméně v projednávané věci navrhovatelka napadla nejen platnost smlouvy o převodu jmění na hlavního akcionáře, usnesení valné hromady společnosti o schválení této smlouvy a o zrušení společnosti bez likvidace s převodem jmění na hlavního akcionáře, ale taktéž platnost usnesení valné hromady společnosti o schválení řádné účetní závěrky za rok 2004 a konečné účetní závěrky. Ve vztahu k těmto usnesením valné hromady není odstranitelná překážka řízení podle ve spojení s obch. zák. dána a řízení bylo zastaveno – posuzováno podle obsahu rozhodnutí odvolacího soudu – podle pro neodstranitelnou překážku řízení, spočívající ve ztrátě způsobilosti společnosti být účastníkem řízení.

V tomto rozsahu je dovolání přípustné ( ) a je i důvodné.

Jak totiž Nejvyšší soud vysvětlil již v usnesení ze dne 24. června 2008, sp. zn. , uveřejněném pod číslem 39/2009 Sbírky soudních rozhodnutí a stanovisek (jakož i v řadě dalších rozhodnutí, srov. např. usnesení ze dne 17. února 2010, sp. zn. , ze dne 24. listopadu 2009, sp. zn. či ze dne 20. září 2011, sp. zn. ), v řízení o vyslovení neplatnosti usnesení valné hromady společnosti zaniklé s právním nástupcem lze (ve smyslu ) pokračovat s právními nástupci zaniklé společnosti.

Ustanovení § 183 odst. 1 ve spojení s § 131 odst. 3 písm. c/ a ustanovení § 220h odst. 4 ve spojení s § 220p odst. 3 obch. zák. dopadají pouze na usnesení valné hromady, na jehož základě došlo k zápisu převodu jmění na hlavního akcionáře do obchodního rejstříku (jakož i na řízení o určení neplatnosti smlouvy o převodu jmění na hlavního akcionáře). Nelze z nich dovodit obecnou překážku pokračování v řízení o vyslovení neplatnosti kteréhokoliv usnesení valné hromady, byť společnost v důsledku přeměny zanikla. V těchto řízeních lze pokračovat, a to s právním nástupcem společnosti.

Protože napadené rozhodnutí není v části, v níž odvolací soud potvrdil usnesení soudu prvního stupně i v rozsahu, v němž zastavil řízení o vyslovení neplatnosti usnesení valné hromady společnosti o schválení řádné účetní závěrky za rok 2004 a konečné účetní závěrky, správné, Nejvyšší soud, aniž ve věci nařizoval jednání ( věta první ), usnesení odvolacího soudu v této části, jakož i v závislých výrocích o nákladech řízení, zrušil ( věta za středníkem ). Důvody, pro které nemohlo v uvedeném rozsahu obstát rozhodnutí odvolacího soudu, dopadají i na usnesení soudu prvního stupně; Nejvyšší soud proto zrušil (v uvedeném rozsahu, jakož i v závislém výroku o nákladech řízení) i je a věc vrátil (v tomto rozsahu) soudu prvního stupně k dalšímu řízení ( věta druhá ).

Právní názor Nejvyššího soudu je pro odvolací soud i pro soud prvního stupně závazný ( část věty první za středníkem, ).

V novém rozhodnutí bude znovu rozhodnuto i o nákladech řízení, včetně řízení dovolacího ( věta druhá ).

Proti tomuto rozhodnutí není přípustný opravný prostředek.

V Brně 20. června 2013

JUDr. Petr Š u k

předseda senátu