Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22 Cdo 3635/2011

U S N E S E N Í

a) F. K.

, a

b) R. K.,

zastoupených JUDr. Květuší Blaškovičovou, advokátkou se sídlem v Plzni, Pod Vinicemi 2, proti žalované

BRYANT, a. s.,

se sídlem v Praze 7, Varhulíkové 1581/20, identifikační číslo osoby 27066991,

zastoupené Mgr. Janem Knoblochem, advokátem se sídlem v Plzni, Boettingerova 26, o uložení povinnosti žalované zdržet se ohrožování stavby žalobců a obtěžování žalobců imisemi a o uložení dalších povinností žalované, vedené u Okresního soudu Plzeň-město pod sp. zn. , o dovolání žalobců proti rozsudku Krajského soudu v Plzni ze dne 25. ledna 2011, č. j. -361, takto:

I. Dovolání se odmítá.II. Žalobci jsou povinni zaplatit společně a nerozdílně žalované na náhradě nákladů dovolacího řízení 11.160,- Kč do tří dnů od právní moci tohoto usnesení k rukám zástupce Mgr. Jana Knoblocha.

O d ů v o d n ě n í:

„V odůvodnění usnesení, jímž bylo dovolání odmítnuto nebo jímž bylo zastaveno dovolací řízení, dovolací soud pouze stručně vyloží důvody, pro které je dovolání opožděné, nepřípustné, zjevně bezdůvodné nebo trpí vadami, jež brání pokračování v dovolacím řízení, nebo pro které muselo být dovolací řízení zastaveno“ ( - „ “).

Žalobci podávají dovolání proti rozsudku Krajského soudu v Plzni ze dne 25. ledna 2011, č. j. -361, kterým tento soud jako soud odvolací potvrdil rozsudek Okresního soudu Plzeň-město ze dne 1. září 2009, č. j. -323, ve výrocích ve věci samé; šlo o žalobu podle a („obč. zák.“). Obsah rozsudků soudů obou stupňů, obsah dovolání i vyjádření k němu jsou účastníkům známy, a proto na ně dovolací soud pro stručnost odkazuje.

Dovolání není přípustné.

V dané věci by připadala přípustnost dovolání do úvahy jen podle , tedy v případě, že by dovolací soud dospěl k závěru, že napadené rozhodnutí má ve věci samé po právní stránce zásadní význam. Rozhodnutí odvolacího soudu má po právní stránce zásadní význam zejména tehdy, řeší-li právní otázku, která v rozhodování dovolacího soudu dosud nebyla vyřešena nebo která je soudy rozhodována rozdílně, nebo má-li být dovolacím soudem vyřešená právní otázka posouzena jinak; k okolnostem uplatněným dovolacími důvody podle a se nepřihlíží [ ]. Napadený rozsudek však takovým rozhodnutím není.

Nevymezil-li žalobce v dovolání, jehož přípustnost by se mohla opírat jen o , odst. 3 , právní otázku, jejíž řešení by mohlo navodit zásadní právní význam napadeného rozsudku, a tedy i přípustnost dovolání, pak dovolací soud dovolání jako nepřípustné odmítne(usnesení Nejvyššího soudu ze dne 28. ledna 2004, sp. zn. , Soubor civilních rozhodnutí a stanovisek Nejvyššího soudu č. C 2463).

V dané věci žalobci nevymezili právní otázku, jejíž řešení by mohlo navodit zásadní právní význam napadeného rozsudku, a tedy i přípustnost dovolání. Polemizují se závěry soudů, že v řízení nebylo zjištěno, že by je žalovaný obtěžoval imisemi nad míru přiměřenou poměrům ve smyslu § 127 odst. 1 obč. zák. Závěr o tom, že žalovaný neobtěžuje žalobce imisemi, resp. že jeho činnost nevyvolává hrozbu vzniku vážné škody, je závěrem skutkovým, nikoliv právním; tím, že žalobci tento závěr zpochybňují, uplatňují podle obsahu dovolání dovolací důvod uvedený v , ke kterému v tomto řízení nelze přihlédnout.

Dovolateli tvrzené průtahy v soudním řízení nemohou mít vliv na obsah rozhodnutí; případné nároky z nich vyplývající lze uplatnit podle zvláštního předpisu, , o odpovědnosti za škodu způsobenou při výkonu veřejné moci rozhodnutím nebo nesprávným úředním postupem (stejně rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 8. září 2008, sp. zn. , publikovaný na www.nsoud.cz). Újmu, která snad stranám vznikla v důsledku délky řízení, nelze odstranit zrušením rozhodnutí a pokračováním v řízení.

Vzhledem k tomu, že dovolání v dané věci není přípustné, dovolací soud je podle věty první a odmítl.

O náhradě nákladů dovolacího řízení dovolací soud rozhodl podle věty první, , a Zavázal dovolatele, kteří nebyli v dovolacím řízení úspěšní, k náhradě nákladů, které žalované vznikly v souvislosti s podáním vyjádření k dovolání prostřednictvím advokáta. Tyto náklady sestávají z odměny advokáta 9.000,- Kč ( , ve spojení s (4 x 9.000,- Kč) po 50 % snížení podle a po dalším 50 % snížení podle , ve znění před novelou provedenou ), z paušální náhrady hotových výdajů 300,- Kč ( , a 3 , ve znění pozdějších předpisů) a z částky 1.860,- Kč, představující náhradu za 20 % daň z přidané hodnoty ( ). Celková výše nákladů tak činí 11.160,- Kč.

Dovolací soud proto uložil žalobcům, aby nahradili žalované náklady dovolacího řízení ve výši 11.160,- Kč do tří dnů od právní moci usnesení k rukám zástupce žalované ( , a ).

Proti tomuto usnesení není opravný prostředek přípustný.

Nesplní-li žalobci dobrovolně, co jim ukládá vykonatelné rozhodnutí, může žalovaná podat návrh na výkon rozhodnutí.

V Brně dne 12. září 2012JUDr. Jiří Spáčil, CSc., v. r. předseda senátu