Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30 Cdo 3104/2011

U S N E S E N Í

a) Ing. M. K.,

b) Mgr. M. K.,

c) P. K

, všech zastoupených JUDr. Jaroslavem Svejkovským, advokátem se sídlem v Plzni, Kamenická 1, proti žalovanému

Z. K.,

zastoupenému Mgr. Petrem Cilínkem, advokátem se sídlem v Praze 1, Štěpánská 49,

o ochranu osobnosti

, vedené u Krajského soudu v Plzni pod sp. zn. 19 12/2005, o dovolání žalovaného proti rozsudku Vrchního soudu v Praze ze dne 29. března 2011, č.j. -272, takto:

I.

Dovolání žalovaného

se odmítá.

II. Žalovaný

je povinen

na náhradu nákladů dovolacího řízení žalobců zaplatit jejich zástupci JUDr. Jaroslavu Svejkovskému, advokátu se sídlem v Plzni, Kamenická 1, částku 10.110,- Kč do tří dnů od právní moci rozhodnutí.

Stručné odůvodnění ( ):

Krajský soud v Plzni rozsudkem ze dne 26. dubna 2006, č.j. -122, uložil v zákonné lhůtě žalovanému povinnost zaplatit žalobkyni a) 250.000,- Kč (výrok I.), žalobkyni b) 250.000,- Kč (výrok II.) a žalobci c) 250.000,- Kč (výrok III.). Zamítl žalobu, aby žalovaný zaplatil žalobkyni a) 750.000,- Kč (výrok IV.), žalobkyni b) 750.000,- Kč (výrok V.) a žalobci c) 750.000,- Kč (výrok VI.). Současně zavázal žalovaného zaplatit náhradu nákladů řízení žalobkyni a) ve výši 46.247,50 Kč (výrok VII.), žalobkyni b) ve výši 6.247,50 Kč (výrok VIII.) a žalobci c) ve výši 6.247,50 Kč (výrok IX.). Žalovanému dále stanovil povinnost zaplatit státu soudní poplatek ve výši 20.000,- Kč (výrok X.).

K odvolání žalobců i žalovaného Vrchní soud v Praze rozsudkem ze dne 22. února 2007, č.j. -170, rozsudek soudu prvního stupně změnil tak, že žalobu zamítl a rozhodl o náhradě nákladů řízení.

Odvolací soud se ztotožnil se závěrem soudu prvního stupně, podle něhož úmrtím manžela žalobkyně a) a otce žalobců b) a c) v souvislosti s nehodou způsobenou jednáním žalovaného došlo k neoprávněnému zásahu do práva žalobců na jejich soukromí, jehož součástí je i rodinný život, a je tak i dána odpovědnost žalovaného podle ustanovení (dále jen „obč. zák.“). Žalobci uplatněný prostředek ochrany považoval i odvolací soud za důvodný, neboť neoprávněný zásah v těchto věcech je zcela neodčinitelný. Na rozdíl od soudu prvního stupně však dovodil, že právo na náhradu nemajetkové újmy v penězích podléhá promlčení a právo žalobců na tuto náhradu bylo v době podání žaloby promlčeno.

Proti uvedenému rozsudku odvolacího soudu podali žalobci dovolání, které bylo rozsudkem Nejvyššího soudu ČR ze dne 9. října 2009, sp. zn. , pokud směřovalo proti měnícím výrokům rozsudku odvolacího soudu zamítnuto; ve zbylém rozsahu pak Nejvyšší soud dospěl k závěru, že napadené rozhodnutí nemá po právní stránce zásadní právní význam a tudíž jej odmítl. Dovolací soud v této souvislosti poukázal na rozsudek velkého senátu občanskoprávního a obchodního kolegia ze dne 12.11.2008, sp. zn. .

Nálezem Ústavního soudu ze dne 5. srpna 2010, sp. zn. , byly shora uvedené rozsudky odvolacího i dovolacího soudu zrušeny. Ústavní soud uvedl, že námitka promlčení vznesená vedlejším účastníkem byla nemravná a obecné soudy tím, že ji v projednávaném případě připustily a vzaly při svém rozhodování v úvahu, aprobovaly jednání, které je „contra bonos mores.“ V důsledku tohoto postupu nebylo řízení před obecnými soudy jako celek spravedlivé.

Odvolací soud poté, v souladu s názorem Ústavního soudu, znovu rozhodl rozsudkem ze dne 29. března 2011, č.j. -272, jímž rozsudek soudu prvního stupně ve věci samé (výroky I. – VI.) a ve výroku X. potvrdil, ve zbývajících výrocích o nákladech řízení rozsudek soudu prvního stupně změnil a rozhodl o nákladech odvolacích a dovolacího řízení.

Proti tomuto rozsudku podal žalovaný dovolání. Jeho přípustnost dovozuje z ustanovení (dále jen „ “). Nález Ústavního soudu považuje za překvapující rozhodnutí a jemu i rozhodnutí odvolacího soudu vytýká povrchnost. Podotýká, že pokud v tomto případě námitka promlčení směřuje proti dobrým mravům, pak proti nim směřuje v podstatě každá námitka promlčení. Navrhuje proto, aby napadený rozsudek odvolacího soudu byl zrušen.

Žalobci se v podaném vyjádření k dovolání ztotožnili s právním posouzením věci odvolacím soudem a navrhli, aby dovolací soud dovolání žalovaného odmítl.

Nejvyšší soud ČR jako soud dovolací ( ) přihlédl k čl. II bodu 12. , kterým se mění , , ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony, takže vyšel ze znění tohoto procesního předpisu účinného od 1. července 2009, a konstatuje, že dovolání není v této věci přípustné podle ustanovení a nebylo shledáno přípustným ani podle ustanovení téhož zákona, neboť rozhodnutí odvolacího soudu ve věci samé nemá po právní stránce zásadní význam ve smyslu ustanovení (ostatně dovolatel sám ani žádnou právní otázku zásadního významu nevymezil). Otázku výkladu ustanovení násl. obč. zák. se zvláštním zřetelem k posouzení vztahu uplatnění námitky promlčení a jejího možného rozporu s dobrými mravy ve smyslu ustanovení obč. zák., odvolací soud uvážil v souladu s ustálenou judikaturou dovolacího soudu (analogicky srovnej např. rozsudek Nejvyššího soudu ČR ze dne 3.10.2011, sp. zn. , rozsudek Nejvyššího soudu ČR ze dne 23.2.2012, sp. zn. , usnesení Nejvyššího soudu ČR ze dne 24.5.2011, sp. zn. , apod.), stejně jako s bohatou judikaturou Ústavního soudu, na niž uvedená rozhodnutí dovolacího soudu odkazují. Pokud dovolatel uplatňuje dovolací důvod podle , a jestliže z obsahu dovolání vyplývá dovolací důvod podle ustanovení ( téhož zákona), pak k okolnostem uváděným v rámci nich se podle ustanovení nepřihlíží. Dovolání bylo proto odmítnuto jako nepřípustné podle ve spojení s téhož zákona.

Výrok o náhradě nákladů dovolacího řízení je odůvodněn ustanovením věta prvá ve spojení s , a , když v dovolacím řízení vznikly žalobcům náklady spojené se zastoupením advokátem, spočívající v paušální odměně advokáta ve výši 8.125,- Kč /srovnej , , , , a ve znění po novele provedené účinné od 1.3.2012/ a v paušální náhradě hotových výloh advokátovi v částce 300,- Kč ( ve znění po novele provedené ). Celkem výše přisouzené náhrady nákladů dovolacího řízení činí u žalobců 8.425,- Kč, která je po úpravě o 20% daň z přidané hodnoty představována částkou 10.110,- Kč ( )

Proti tomuto usnesení není přípustný opravný prostředek.

V Brně dne 31. července 2012

JUDr. Pavel Pavlík, v. r.

předseda senátu