Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26 Cdo 4931/2008

26

Cdo 4931/2008

ČESKÁ REPUBLIKA ROZSUDEKJMÉNEM REPUBLIKY

statutárního

města Kladna

, se sídlem Kladno, nám. Starosty Pavla 44, zastoupeného JUDr. Jiřím Linke, advokátem se sídlem Praha 1, Vodičkova 41/39, proti žalovaným

1) M. B.

, a

2) M. B.

, o vyklizení bytu, vedené u Okresního soudu v Kladně pod sp.zn. , o dovolání žalobce proti rozsudku Krajského soudu v Praze ze dne 15. července 2008, č.j. -51, takto:

Rozsudek Krajského soudu v Praze ze dne 15. července 2008, č.j. -51,

se zrušuje

a věc

se vrací

tomuto soudu k dalšímu řízení.

O d ů v o d n ě n í :

Okresní soud v Kladně (soud prvního stupně) rozsudkem ze dne 3. 4. 2008, č.j. -24, uložil žalovaným vyklidit do 15 dnů od právní moci rozsudku byt č. 6, o velikosti 1+1 s příslušenstvím, ve 2. podlaží domu č.p. 29, ulice V., K. (dále „předmětný byt“, resp. „byt“ a „předmětný dům“), a rozhodl o nákladech řízení. Vzal za prokázáno, že žalobce je zapsán v katastru nemovitostí jako vlastník předmětného domu, a že dne 10. 10. 2006 uzavřel se žalovanými (kteří jsou manželé) smlouvu o nájmu předmětného bytu na dobu určitou – do 30. 9. 2007. Protože žalovaní po uplynutí dohodnuté doby byt nevyklidili, domáhá se žalobce právem podle ve znění účinném po novele provedené (dále jen „“) ochrany svého vlastnického práva, neboť byt užívají bez právního důvodu.

K odvolání žalovaných Krajský soud v Praze (soud odvolací) rozsudkem ze dne 15. 7. 2008, č.j. -51, změnil rozsudek soudu prvního stupně tak, že žalobu zamítl; dále rozhodl o nákladech řízení před soudy obou stupňů. Odvolací soud, vycházeje ze skutkových zjištění soudu prvního stupně, dospěl na rozdíl od něho k závěru, že žalovaným svědčí k bytu právo nájmu, neboť došlo k obnovení nájemního vztahu podle v důsledku toho, že žalobce nepodal ve 30-ti denní lhůtě žalobu na vyklizení (ta byla podána až 22. 1. 2008).

Proti rozsudku odvolacího soudu podal žalobce dovolání, jehož přípustnost opřel o ustanovení a uplatnil v něm dovolací důvod nesprávného právního posouzení věci. Vyjadřuje nesouhlas se závěrem odvolacího soudu o obnovení nájemního vztahu a namítá, že nevzal v úvahu ustanovení , podle něhož se ustanovení nepoužije na nájem bytu. Navrhl, aby napadený rozsudek byl zrušen a věc byla vrácena odvolacímu soudu k dalšímu řízení.

Vyjádření k dovolání nebylo podáno.

Podle čl. II bodu 12. věty před středníkem , kterým se mění , , ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony, dovolání proti rozhodnutím odvolacího soudu vyhlášeným (vydaným) přede dnem nabytí účinnosti tohoto zákona (tj. před 1. červencem 2009) se projednají a rozhodnou podle dosavadních právních předpisů. Bylo-li napadené rozhodnutí vydáno dne 15. července 2008, Nejvyšší soud České republiky jako soud dovolací dovolání projednal a o něm rozhodl podle , , ve znění před novelou provedenou (dále opět jen „”).

Nejvyšší soud shledal, že dovolání bylo podáno včas, osobou k tomu oprávněnou – účastníkem řízení ( ), za splnění podmínky advokátního zastoupení dovolatele ( a 4 ) a je přípustné podle , neboť směřuje proti rozsudku odvolacího soudu, jímž bylo změněno rozhodnutí soudu prvního stupně ve věci samé.

Podle ustanovení je dovolací soud vázán nejen rozsahem dovolání, ale i uplatněným dovolacím důvodem, včetně toho, jak jej dovolatel obsahově vymezil. Je-li dovolání přípustné, dovolací soud přihlédne též k vadám uvedeným v , a b) a , jakož i k jiným vadám řízení, které mohly mít za následek nesprávné rozhodnutí ve věci ( ), i když nebyly dovoláním uplatněny; existence obligatorně posuzovaných vad nebyla tvrzena a z obsahu spisu se nepodává.

Podle § 710 odst. 2 obč. zák. v případě, že nájem bytu byl sjednán na určitou dobu, skončí také uplynutím této doby.

Podle na nájem bytu nelze použít ustanovení o prodloužení nájmu ( ).

Ze skutkových zjištění, z nichž vycházel odvolací soud a jež nebyla dovoláním zpochybněna, vyplývá, že účastníci uzavřeli smlouvu o nájmu předmětného bytu na dobu určitou – do 30. 9. 2007. Uplynutím této doby tedy nájemní vztah žalovaných zanikl a od 1. 10. 2007 užívají byt bez právního důvodu (existence jiného právního titulu bydlení nebyla tvrzena). Obnovení nájemního vztahu podle není od 31. 3. 2006 možné, neboť to vylučuje ustanovení Dospěl-li proto v souzené věci odvolací soud k závěru, že jejich nájemní vztah k bytu se obnovil podle , není jeho právní posouzení věci správné.

Lze uzavřít, že dovolací důvod podle byl uplatněn opodstatněně. Nejvyšší soud proto podle ustanovení věty za středníkem zrušil napadený rozsudek a věc vrátil odvolacímu soudu podle věty první k dalšímu řízení.

Právní názor odvolacího soudu je pro odvolací soud závazný. O náhradě nákladů řízení včetně nákladů dovolacího řízení rozhodne soud v novém rozhodnutí o věci ( ).

Proti tomuto rozsudku není přípustný opravný prostředek.

V Brně dne 27. dubna 2010

Doc. JUDr. Věra Korecká, CSc., v. r.

předsedkyně senátu