Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28 Cdo 2329/2016

28 Cdo 2329/2016

U S N E S E N Í

I. G.

České republice –

Státnímu pozemkovému úřadu,

IČ: 01312774, se sídlem v Praze 3, Husinecká 1024/11a, vedené u Obvodního soudu pro Prahu 9 pod sp. zn. ,

o uložení povinnosti uzavřít smlouvu o převodu pozemků

, o dovolání žalovaného proti rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 11. února 2016, č. j. -167, t a k t o:

I. Dovolání

se odmítá

.

II. Žalovaná je

povinna zaplatit

žalobkyni na náhradě nákladů dovolacího řízení 6 534 Kč k rukám JUDr. Zuzany Navrátilové, advokátky v Praze 3 do tří dnů od právní moci tohoto usnesení.

O d ů v o d n ě n í :

Obvodní soud pro Prahu 9 rozsudkem ze dne 1. 10. 2015, č. j. -124, nahradil souhlas žalované s uzavřením smlouvy o bezúplatném převodu pozemků parc. č. 2574/74, o výměře 3139 m

2

, orná půda, v k. ú. K., parc. č. 4200/40, o výměře 802 m

2

, orná půda, v k. ú. H. P. (oba zapsané na LV 10002 u Katastrálního úřadu pro hlavní město Prahu, Katastrální pracoviště Praha), parc. č. 6205, o výměře 1622 m

2

, orná půda, a parc. č. 6206, o výměře 2501 m

2

, orná půda, oba v k. ú. P. (oba zapsané na LV 10002 u Katastrálního úřadu pro Jihomoravský kraj, Katastrální pracoviště Brno-venkov) se žalobkyní ve znění blíže specifikovaném ve výroku I. tohoto rozsudku, vyloučil k samostatnému projednání část návrhu, v němž se žalobkyně domáhala, aby žalované byla uložena povinnost uzavřít s ní smlouvu o převodu pozemku parc. č. 2574/73, o výměře 3032 m

2

, orná půda, v k. ú. K., zapsaného na LV 10002 u Katastrálního úřadu pro hlavní město Prahu, Katastrální pracoviště Praha (výrok II.), a uložil žalované povinnost nahradit žalobkyni náklady řízení ve výši 30 492 Kč (výrok III.).

Městský soud v Praze rozsudkem ze dne 11. 2. 2016, č. j. -167, potvrdil rozsudek soudu prvního stupně ve vyhovujícím výroku o věci samé (výrok I.), ve výroku o náhradě nákladů řízení jej změnil tak, že výše náhrady nákladů řízení činí 55 721 Kč (výrok II.), a uložil žalované povinnost nahradit žalobkyni náklady odvolacího řízení ve výši 16 517 Kč (výrok III.).

Proti všem výrokům rozsudku městského soudu podala žalovaná dovolání. Jeho přípustnost proti výrokům I. a II. dovozuje z , kdy „má být dovolacím soudem vyřešená právní otázka posouzena jinak“. Ve svém dovolání shrnuje průběh řízení před soudem prvního stupně i soudem odvolacím. Nesouhlasí se závěry odvolacího soudu a má za to, že odvolací soud věc neposoudil věcně správně, když žalobě vyhověl, neboť restituční nárok žalobkyně lze uspokojit toliko zákonem stanoveným způsobem, a sice veřejnou nabídkou, leda by bylo prokázáno, že jednala liknavě či svévolně vůči žalobkyni, což podle přesvědčení žalované prokázáno nebylo; odkázala v této souvislosti na odvolání a na rozsudek Krajského soudu v Plzni ze dne 1. 12. 2015, č. j. -136. Žalobkyně by proto neměla mít ani právo na náhradu nákladů řízení.

Žalobkyně ve vyjádření k dovolání je navrhla odmítnout pro zjevnou nepřípustnost, neboť dovolání toliko rekapituluje průběh řízení před soudy nižších stupňů a absentují v něm tvrzení, v čem spatřuje splnění předpokladů přípustnosti dovolání, jakož i formulace právní otázky, od které se dovolací soud má odchýlit. Dovolání tedy nesplňuje požadavky ustanovení a mělo by být odmítnuto.

Nejvyšší soud jako soud dovolací ( ) po zjištění, že dovolání bylo podáno včas, osobou k tomu oprávněnou (účastníkem řízení) a jednající podle , shledal, že dovolání žalované trpí vadami, pro které nelze v dovolacím řízení pokračovat.

Nezbytnou podmínkou projednatelnosti dovolání je vymezení důvodu dovolání s uvedením toho, v čem dovolatel spatřuje splnění předpokladů jeho přípustnosti ( ), přičemž podat jej lze pouze z důvodu nesprávného právního posouzení věci ( ). Dovolání současně musí být formulováno tak, aby z něj bylo patrné, které z hledisek vyjmenovaných v má dovolatel za naplněné. Musí tedy uvést, ve vztahu k projednávané věci, právní posouzení věci, které pokládá za nesprávné a současně zcela konkrétně vyložit, v čem má spočívat nesprávnost právního posouzení odvolacím soudem ( ). Bez vymezení důvodu dovolání a bez uvedení konkrétních skutečností, z nichž dovozuje splnění předpokladů přípustnosti dovolání podle , nelze dovolání projednat, neboť jde o jeho obligatorní náležitosti ( ). Pouhá citace ustanovení (nebo jeho části) není způsobilým vymezením přípustnosti dovolání ve smyslu ustanovení a k jeho projednání nepostačuje (viz např. usnesení Nejvyššího soudu ze dne 29. 8. 2013, sp. zn. ).

Dovolatelka však v dovolání vůbec nevymezuje, který z předpokladů jeho přípustnosti podle měl být naplněn; neuvádí žádnou otázku hmotného nebo procesního práva, při jejímž řešení se měl odvolací soud odchýlit od ustálené rozhodovací praxe dovolacího soudu, ani neformuluje otázku, která by dosud nebyla v rozhodování dovolacího soudu vyřešena či je rozhodována rozdílně, stejně jako nesděluje žádnou právní otázku, jež by měla být posouzena jinak, tedy neuvádí to, v čem konkrétně spatřuje splnění předpokladů dovolání podle , pouze cituje část ustanovení Pokud žalovaná v dovolání pouze vyjadřuje svůj nesouhlas se závěry odvolacího soudu, označuje jeho právní posouzení za nesprávné a tvrdí, že restituční nárok žalobkyně má být uspokojen prostřednictvím veřejné nabídky, přičemž trvá na tom, že vůči žalobkyni nepostupovala liknavě ani svévolně, nezbývá než uzavřít, že tato tvrzení neobsahují údaje o tom, v čem spatřuje splnění předpokladů přípustnosti dovolání, ani neobsahují formulaci právní otázky, která by měla být posouzena jinak. Vzhledem k tomu, že dovolání trpí vadami, které nebyly v zákonné lhůtě odstraněny a pro něž nelze v dovolacím řízení pokračovat (k tomu srovnej např. usnesení Nejvyššího soudu ze dne 25. 9. 2013, sp. zn. , uveřejněné pod číslem 4/2014 Sbírky soudních rozhodnutí a stanovisek, usnesení Nejvyššího soudu ze dne 28. 11. 2013, sp. zn. , či usnesení Nejvyššího soudu ze dne 29. 8. 2013, sp. zn. – jež jsou veřejnosti dostupná na

www.nsoud.cz

; anebo např. důvody usnesení Ústavního soudu ze dne 21. 1. 2014, sp. zn. , jímž odmítl ústavní stížnost proti usnesení Nejvyššího soudu sp. zn. , přitakávaje pod bodem 14 odůvodnění závěru Nejvyššího soudu o důvodech odmítnutí dovolání), nemohl je Nejvyšší soud projednat věcně, nýbrž je musel odmítnout ( , věty první, ). Uvedené se týká i výroků nákladových, ke kterým nesdělila žalované ve svém dovolání vůbec ničeho.

Ke kusé argumentaci dovolatelky uplatněné v dovolání sluší se – přes shora uvedené – odkázat na ustálenou rozhodovací praxi dovolacího soudu, zabývající se otázkou možnosti uspokojení nároku oprávněné osoby i převodem pozemků nezahrnutých do veřejné nabídky žalované (jejího předchůdce – Pozemkového fondu ČR); srov. zejména rozsudek velkého senátu občanskoprávního a obchodního kolegia Nejvyššího soudu ze dne 9. 12. 2009, sp. zn. , uveřejněný pod č. 62/2010 Sbírky soudních rozhodnutí a stanovisek; z rozhodovací praxe Ústavního soudu pak např. nález ze dne 4. 3. 2004, sp. zn. , a nález ze dne 30. 10. 2007, sp. zn. . S touto ustálenou rozhodovací praxí dovolacího soudu napadené rozhodnutí odvolacího soudu v rozporu není. Zbylé námitky, týkající se zejména zpochybňování prokázané liknavosti jsou toliko námitkami jež směřují ke konkrétním skutkovým okolnostem, nikoli otázkám právním.

O náhradě nákladů dovolacího řízení bylo rozhodnuto podle , věty první, , a , části věty před středníkem, , neboť žalobkyni vznikly v dovolacím řízení v souvislosti se zastoupením advokátem náklady, které Nejvyšší soud stanovil dle , o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb (advokátní tarif). Podle a bodu 5 advokátního tarifu činí sazba odměny za jeden úkon právní služby (sepsání vyjádření k dovolání) 5 100 Kč, společně s náhradou hotových výdajů za jeden úkon právní služby ve výši 300 Kč podle ustanovení advokátního tarifu a po připočtení 21% DPH má tedy žalobkyně právo na náhradu nákladů dovolacího řízení ve výši 6 534 Kč.

Proti tomuto usnesení není přípustný opravný prostředek.

V Brně dne 16. června 2016

Mgr. Petr Kraus

předseda senátu