Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25 Cdo 2587/2020

25 Cdo 2587/2020-245

USNESENÍ

Nejvyšší soud České republiky rozhodl předsedou senátu JUDr. Petrem Vojtkem v právní věci žalobkyně: O. B., narozená dne XY, bytem XY, zastoupená advokátem Mgr. Luďkem Žambůrkem, se sídlem Na Hřebenkách 1882/12, Praha 5, proti žalovanému: hlavní město Praha, se sídlem úřadu Praha 1, Mariánské náměstí 2/2, IČO 00064581, zastoupený advokátem JUDr. Janem Olejníčkem, se sídlem Helénská 1799/4, Praha 2, o náhradu škody na zdraví, vedené u Obvodního soudu pro Prahu 1 pod sp. zn. , o dovolání žalobkyně proti rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 6. 5. 2020, č. j. -206, ve znění opravných usnesení ze dne 16. 6. 2020, č. j. -220, a ze dne 27. 7. 2020, č. j. -228, takto:

I. Dovolání se odmítá.

Stručné odůvodnění ( ):

Žalobkyně napadla dovoláním rozsudek ze dne 6. 5. 2020, č. j. -206, ve znění opravného usnesení ze dne 16. 6. 2020, č. j. -220, a opravného usnesení ze dne 27. 7. 2020, č. j. -228, jímž Městský soud v Praze částečně změnil rozsudek Obvodního soudu pro Prahu 1 ze dne 24. 9. 2019, č. j. -148, tak, že zamítl žalobu ohledně části úroku z prodlení, potvrdil jej v zamítavém výroku ohledně částky 400.000 Kč s příslušenstvím, změnil v označení důvodu, na základě nějž má žalovaná zaplatit státu 23.625 Kč, a rozhodl o náhradě nákladů odvolacího řízení. Odvolací soud ve sporu o náhradu škody na zdraví způsobené žalobkyni dne 15. 1. 2013 pádem na neudržovaném chodníku v centru Prahy neshledal, že by byly podle , , účinného od 1. 1. 2014, dány mimořádné důvody pro stanovení náhrady za nemajetkovou újmu vzniklou před tímto datem podle tohoto zákona (a tedy nikoliv podle právní úpravy účinné v době vzniku škody); nepovažoval proto za důvodný nárok na další náhradu za ztížení společenského uplatnění ve výši 400.000 Kč nad rámec již přisouzené částky 360.000 Kč (vedle toho byla žalobkyni přiznána náhrada za ztrátu na výdělku, za bolest a za vynaložené náklady léčení).

Nejvyšší soud podle věty první dovolání žalobkyně odmítl, neboť neobsahuje zákonem požadovaný údaj (viz , ), v čem dovolatelka spatřuje splnění předpokladů přípustnosti dovolání ve smyslu , a pro tento nedostatek nelze v dovolacím řízení pokračovat. V dovolání absentuje vymezení otázky hmotného či procesního práva, jež by splňovala podmínky , tedy otázky, na níž rozhodnutí odvolacího soudu závisí a při jejímž řešení se odvolací soud odchýlil od ustálené rozhodovací praxe dovolacího soudu nebo kterou dovolací soud ve svém rozhodování doposud nevyřešil nebo kterou dovolací soud rozhoduje rozdílně anebo kterou by měl jako vyřešenou otázku dovolací soud posoudit jinak. Bez náležitého vymezení této otázky pak není možné uvážit přípustnost podaného dovolání, přičemž dovolací soud není oprávněn si právní otázku ve smyslu odkazovaného ustanovení vymezit sám, neboť by tím narušil zásady, na nichž spočívá dovolací řízení, zejména zásadu dispoziční a zásadu rovnosti účastníků řízení (viz např. usnesení Nejvyššího soudu ze dne 29. 4. 2019, sp. zn. ). Z judikatury Ústavního soudu se přitom podává, že pokud vyžaduje, aby Nejvyšší soud posoudil splnění zákonem stanovených formálních náležitostí dovolání, nejedná se o přepjatý formalismus, ale o zákonem stanovený postup (srov. usnesení Ústavního soudu ze dne 28. 4. 2015, sp. zn. ). Schází-li v dovolání účastníka vymezení, v čem spatřuje splnění předpokladů jeho přípustnosti, jakož i důvodu dovolání ( až 238a, ), není Nejvyšší soud oprávněn dovolání věcně přezkoumat, jinak by porušil ústavně zaručené právo druhé strany na soudní ochranu podle d (srov. nález Ústavního soudu ze dne 11. 2. 2020, sp. zn. , dále pak např. též usnesení Nejvyššího soudu ze dne 27. 5. 2020, sp. zn. ).

Nezbytné vymezení předpokladů přípustnosti přitom nelze dovodit ani z obsahu dovolání, které navíc nevymezuje dovolací důvod způsobem uvedeným v , protože žalobkyně neoznačuje právní otázku, kterou měl odvolací soud posoudit nesprávně. Dovolatelka vyslovuje toliko velmi povšechně svůj nesouhlas s výší přisouzené částky na náhradě za ztížení společenského uplatnění, připomíná variabilitu života a značně komplikovaný průběh zranění s trvalými následky, aniž by však, byť v náznaku, poukazovala na konkrétní nedostatky v právních úvahách odvolacího soudu, pro něž by jeho závěry (ostatně souladné s ustálenou judikaturou Nejvyššího soudu k o. z. – srov. rozsudky ze dne 13. 6. 2018, sp. zn. , a ze dne 31. 10. 2017, sp. zn. , č. 34/2019 Sbírky soudních rozhodnutí a stanovisek) neměly obstát a které by mohl dovolací soud věcně přezkoumat.

Výrok o náhradě nákladů dovolacího řízení se neodůvodňuje ( věta druhá ).

Poučení: Nesplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný požádat o jeho soudní výkon.

Proti tomuto rozhodnutí není přípustný opravný prostředek.

V Brně dne 29. 9. 2020

JUDr. Petr Vojtek předseda senátu