Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30 Cdo 903/2024

30 Cdo 903/2024-356

USNESENÍ

TEAM OF PASSION s.r.o.

advokátem se sídlem v Ostravě, Českobratrská 1403/2, proti žalované

České republice – Ministerstvu spravedlnosti

, se sídlem v Praze 2, Vyšehradská 427/16, jednající Úřadem pro zastupování státu ve věcech majetkových, se sídlem v Praze 2, Rašínovo nábřeží 390/42, o zaplacení částky 1 323 306,15 PLN, 26 383,84 EUR a 62 722,76 Kč s příslušenstvím, vedené u Obvodního soudu pro Prahu 2 pod sp. zn. , o dovolání žalobkyně proti rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 28. 7. 2023, č. j. -319, takto:

I. Řízení o dovolání žalobkyně proti rozsudku Obvodního soudu pro Prahu 2 ze dne 14. 12. 2022, č. j. -270, se zastavuje.II. Dovolání žalobkyně proti rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 28. 7. 2023, č. j. -319, se odmítá. III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů dovolacího řízení.

Odůvodnění:

1. Žalobkyně se domáhala náhrady škody ve výši 1 323 306,15 PLN, 26 383,84 EUR a 62 722,76 Kč s příslušenstvím, která jí měla vzniknout nesprávným úředním postupem Krajského státního zastupitelství v Ostravě ve věci vedené pod sp. zn. 1 KZN 4188/2016 a nezákonným rozhodnutím Vrchního státního zastupitelství v Olomouci ze dne 14. 3. 2018, č. j. -24, podle , o odpovědnosti za škodu způsobenou při výkonu veřejné moci rozhodnutím nebo nesprávným úředním postupem a o změně zákona České národní rady č. , o notářích a jejich činnosti (notářský řád). Škoda představovala zajištěné peněžní prostředky žalobkyně, které byly v důsledku nesprávného úředního postupu Krajského státního zastupitelství v Ostravě poukázány z účtů žalobkyně u bankovních institucí v České republice na účty polské prokuratury v Katowicích. K podané ústavní stížnosti Ústavní soud v nálezu ze dne 12. 5. 2020, sp. zn. , konstatoval, že zásahem Krajského státního zastupitelství v Ostravě spočívajícím v udělení pokynu peněžnímu u k převedení zajištěných peněžních prostředků z účtu žalobkyně a vyrozuměním Vrchního státního zastupitelství v Olomouci ze dne 14. 3. 2018, č. j. -24, byla porušena základní práva žalobkyně zaručená v a d.

2. Obvodní soud pro Prahu 2 jako soud prvního stupně rozsudkem ze dne 14. 12. 2022, č. j. -270, zamítl žalobu, aby žalovaná byla povinna zaplatit žalobkyni částky 1 323 306,15 PLN, 26 383,84 EUR a 62 722,76 CZK s úrokem z prodlení ve výši 8,50 % p. a. z jistiny od 12. 1. 2018 do zaplacení (výrok I) a uložil žalobkyni zaplatit žalované na náhradě nákladů řízení částku 900 Kč (výrok II).

3. Městský soud v Praze jako soud odvolací napadeným rozsudkem rozsudek soudu prvního stupně potvrdil (výrok I rozsudku odvolacího soudu) a uložil žalobkyni zaplatit žalované na náhradě nákladů odvolacího řízení částku 600 Kč (výrok II rozsudku odvolacího soudu).

4. Rozsudek soudu prvního stupně i rozsudek odvolacího soudu napadla žalobkyně včasným dovoláním, které Nejvyšší soud posoudil podle , , ve znění účinném od 1. 1. 2022 (viz čl. II a XII ), dále jen „ “.

5. V posuzované věci žalobkyně dovoláním napadla nejen rozhodnutí odvolacího soudu, ale výslovně též rozhodnutí soudu prvního stupně (č. l. 326), které v dovolacím řízení přezkoumávat nelze (srov. , podle kterého lze dovoláním napadnout pravomocná rozhodnutí odvolacího soudu, pokud to zákon připouští, a , podle něhož je opravným prostředkem proti rozhodnutí soudu prvního stupně odvolání, pokud to zákon nevylučuje). Jelikož funkční příslušnost soudu k projednání dovolání proti rozhodnutí soudu prvního stupně není dána a nedostatek funkční příslušnosti je neodstranitelným nedostatkem podmínky řízení, který brání tomu, aby dovolací soud mohl pokračovat v řízení o podaném dovolání, Nejvyšší soud dovolací řízení podle a zastavil (srov. usnesení Nejvyššího soudu ze dne 4. 9. 2003, sp. zn. , uveřejněné pod č. 47/2006 Sbírky soudních rozhodnutí a stanovisek).

6. Dovolání do celého rozsahu rozsudku odvolacího soudu pak Nejvyšší soud podle odmítl.

7. Otázka, zda protiprávní poukázání finančních prostředků českým orgánem činným v trestním řízení prostřednictvím bankovní instituce do cizí země a mimo kontrolu českých orgánů představuje zmenšení majetku na straně žalobkyně a zda takové zmenšení majetku představuje škodu na straně žalobkyně, nemůže založit přípustnost dovolání podle , neboť při jejím řešení se odvolací soud neodchýlil od řešení přijatého v judikatuře Nejvyššího soudu, pokud přihlédl k tomu, že tvrzená majetková újma žalobkyni dosud nevznikla, neboť nenastalo žádné zmenšení jejího majetku, byť s danými prostředky žalobkyně nemůže volně disponovat. Peněžní prostředky žalobkyně se nadále nachází na účtech polské prokuratury, přičemž trestní řízení před polskými orgány není skončeno a jeho výsledek nelze předjímat. Nelze tedy vyloučit ani možnost, že tyto prostředky budou, ať již v průběhu trestního řízení nebo po jeho skončení s ohledem na jeho výsledek, vráceny žalobkyni (srov. usnesení Nejvyššího soudu ze dne 16. 8. 2023, sp. zn. , vydané ve skutkově obdobné věci, nebo např. rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 18. 12. 2003, sp. zn. , uveřejněný pod č. 6/2007 Sbírky soudních rozhodnutí a stanovisek, ze dne 30. 6. 2004, sp. zn. , a ze dne 25. 8. 2010, sp. zn. , uveřejněný pod č. 48/2011 Sbírky soudních rozhodnutí a stanovisek, týkající se sice neuspokojení nároku při likvidaci nebo v konkursním řízení, jak namítá v dovolání žalobkyně, avšak stojící shodně jako posouzení odvolacího soudu v této věci na závěru, že vznik škody na straně poškozeného je jedním ze základních předpokladů vzniku odpovědnosti za škodu podle hmotného práva a že škoda musí existovat nejpozději v době, kdy soud o uplatněném nároku rozhoduje, nebo usnesení Nejvyššího soudu ze dne 18. 10. 2011, sp. zn. , týkající se věci vydané podle zákona č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním, a rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 23. 10. 2014, sp. zn. , ve kterém dovolací soud judikoval, že škoda při neoprávněném zadržování věci vzniká teprve okamžikem ztráty či zničení věci, nebo přechodem vlastnického práva k věci na třetí osobu, nikoli okamžikem odcizení věci).

8. Žalobkyně napadla dovoláním rozsudek odvolacího soudu také ve výroku I, kterým odvolací soud potvrdil nákladový výrok II rozsudku soudu prvního stupně, a ve výroku II o nákladech odvolacího řízení, podle však není dovolání proti rozhodnutím v části týkající se výroku o nákladech řízení přípustné. Nejvyšší soud proto v tomto rozsahu dovolání žalobkyně odmítl jako objektivně nepřípustné.

9. K případným vadám řízení, které mohly mít za následek nesprávné rozhodnutí ve věci, dovolací soud přihlíží pouze tehdy, je-li dovolání přípustné ( ).

10. Nákladový výrok netřeba odůvodňovat ( věta druhá ).

Poučení: Proti tomuto rozhodnutí není přípustný opravný prostředek.

V Brně dne 24. 4. 2024

JUDr. Pavel Simon předseda senátu