Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30 Cdo 667/2024

-173

USNESENÍ

Nejvyšší soud rozhodl v senátu složeném z předsedy senátu Mgr. Víta Bičáka a soudců JUDr. Davida Vláčila a JUDr. Pavla Simona v právní věci žalobce J. M., zastoupeného JUDr. Petrem Kazdou, advokátem, se sídlem v Nymburce, Palackého třída 223/5, proti žalované České republice - Ministerstvu spravedlnosti, se sídlem v Praze 2, Vyšehradská 424/16, o zaplacení 100 000 Kč s příslušenstvím, vedené u Okresního soudu v Nymburce pod sp. zn. , o dovolání žalobce proti rozsudku Krajského soudu v Praze ze dne 9. 11. 2023, č. j. -139, takto:

I. Dovolání se odmítá.

O d ů v o d n ě n í:

1. Okresní soud v Nymburce (dále jen „soud prvního stupně“) rozsudkem ze dne 8. 6. 2023, č. j. -120, zamítl žalobu žalobce ze dne 24. 6. 2022 ve znění jejího doplnění ze dne 27. 9. 2022 v části, v níž se žalobce domáhal proti žalované zaplacení částky 95 700 Kč s příslušenstvím (výrok I) a z části žalobě vyhověl, když uložil žalované povinnost zaplatit žalobci částku 4 300 Kč s příslušenstvím (výrok II). Žalobci rovněž uložil povinnost nahradit žalované poměrnou část nákladů řízení, kterou určil částkou 274,20 Kč (výrok III).

2. Rozsudkem Krajského soudu v Praze jako soudu odvolacího ze dne 9. 11. 2023, č. j. -139, byl k odvolání žalované změněn rozsudek soudu prvního stupně v jeho výroku II, tak že žaloba žalobce byla zamítnuta i ohledně částky ve výši 4 300 Kč s příslušenstvím (výrok I rozsudku odvolacího soudu) a žalobce byl zavázán k náhradě nákladů řízení žalované, a to před soudem prvního stupně ve výši 300 Kč (výrok II rozsudku odvolacího soudu) a před soudem odvolacím pak rovněž ve výši 300 Kč (výrok III rozsudku odvolacího soudu).

3. Takto soudy obou stupňů rozhodly o žalobě, kterou se žalobce (po jejím upřesnění) domáhal zaplacení 100 000 Kč s příslušenstvím s tím, že v průběhu výkonu trestu při opakovaných eskortách byl vystaven pasivnímu kouření, v důsledku čehož mu vznikla újma na zdraví, neboť je astmatik a je alergický na kouř. Za způsobenou újmu na zdraví požadoval zaplatit 50 000 Kč. Nárok na dalších 50 000 Kč s příslušenstvím odůvodnil tím, že se jedná o náhradu za nemajetkovou újmu za vystavení nelidskému a ponižujícímu zacházení spočívajícím v nedůstojném hygienickém vybavení (eskortních) cel, neboť ty jsou většinou vybaveny jen tzv. tureckým záchodem, který je nedostatečně oddělený od dalšího prostoru cely, neobsahuje žádné hygienické vybavení, toaleta je často znečištěná a zapáchá a nejde splachovat.

4. Rozsudek odvolacího soudu žalobce napadl dovoláním, které Nejvyšší soud podle , , ve znění účinném od 1. 1. 2022 (viz čl. II a XII ), dále jen „“, jako nepřípustné odmítl.

5. Podle platí, že dovoláním lze napadnout pravomocná rozhodnutí odvolacího soudu, pokud to zákon připouští.

6. Podle není dovolání podle přípustné proti rozsudkům a usnesením, vydaným v řízeních, jejichž předmětem bylo v době vydání rozhodnutí obsahujícího napadený výrok [rozsudku odvolacího soudu] peněžité plnění nepřevyšující 50 000 Kč, včetně řízení o výkon rozhodnutí a exekučního řízení, ledaže jde o vztahy ze spotřebitelských smluv a o pracovněprávní vztahy; k příslušenství pohledávky se přitom nepřihlíží.

7. Soud prvního stupně rozhodoval o žalobcově nárocích na zaplacení částky 2x 50 000 Kč, z nichž každý spočívá na samostatném skutkovém základě (srov. rozsudek velkého senátu občanskoprávního a obchodního kolegia Nejvyššího soudu ze dne 08. 11. 2023, sp. zn. ). Navíc soud prvního stupně žalobci vyhověl jen co do částky 4 300 Kč s příslušenstvím (pouze ohledně pasivního kouření), kdežto ve zbývajícím rozsahu žalobu zamítl. Proti rozsudku soudu prvního stupně se odvolala toliko žalovaná, a to jen proti jeho výroku II, jímž bylo žalobci v rozsahu částky 4 300 Kč vyhověno. Naproti tomu rozsudek soudu prvního stupně v jeho výroku I, zamítajícím žalobu ohledně zaplacení částky 95 700 Kč s příslušenstvím, napaden nebyl, v uvedeném (pro žalobce nepříznivém) rozsahu nabyl separátně právní moci ( ) a zůstal tak i stranou přezkumné činnosti odvolacího soudu.

8. Předmětem odvolacího řízení tedy byla částka nepřevyšující 50 000 Kč, pročež dovolání vážící se k téže částce není v projednávané věci podle objektivně přípustné. Nejvyšší soud je proto podle z toho důvodu odmítl.

9. Přípustnost dovolání nemůže založit ani nesprávné poučení poskytnuté účastníku odvolacím soudem v písemném vyhotovení napadeného rozhodnutí o tom, že dovolání je přípustné (k tomu srov. obdobně usnesení Nejvyššího soudu ze dne 26. 9. 2001, sp. zn. , a ze dne 27. 6. 2002, sp. zn. , uveřejněná pod čísly 73/2001 a 51/2003 Sbírky soudních rozhodnutí a stanovisek, a nález Ústavního soudu ze dne 2. 12. 2008, sp. zn. , uveřejněný pod číslem 210/2008 Sbírky nálezů a usnesení Ústavního soudu).

10. Nákladový výrok netřeba odůvodňovat ( věta druhá ).

Poučení: Proti tomuto rozhodnutí není přípustný opravný prostředek.

V Brně dne 26. 3. 2024

Mgr. Vít Bičák předseda senátu