Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30 Cdo 3715/2023

30 Cdo 3715/2023-137

USNESENÍ

Nejvyšší soud rozhodl v senátu složeném z předsedy senátu JUDr. Karla Svobody, Ph.D., a soudců JUDr. Pavla Simona a Mgr. Víta Bičáka v právní věci žalobce P. H., proti žalované České republice – Ministerstvu dopravy, se sídlem v Praze 1, nábřeží Ludvíka Svobody 1222/12, o náhradu nemajetkové újmy ve výši 37 500 Kč s příslušenstvím, vedené u Okresního soudu Praha - západ pod sp. zn. , o dovolání žalované proti rozsudku Krajského soudu v Praze ze dne 2. 5. 2023, č. j. -109, takto:

I. Dovolání seodmítá.

Odůvodnění:

1. Žalobce se žalobou domáhal zaplacení částky 37 500 Kč s příslušenstvím z titulu zadostiučinění za nemajetkovou újmu způsobenou nesprávným úředním postupem spočívajícím v nepřiměřené délce správního řízení vedeného u Městského úřadu Černošice pod sp. zn. S-MUCE 16390/2018 OP/FiDa a na něj navazujícího soudního řízení vedeného u Krajského soudu v Praze vedeného pod sp. zn. (dále též jen posuzované řízení).

2. Okresní soud Praha-západ rozsudkem ze dne 21. 10. 2022, č. j. -67, zamítl žalobu, kterou se žalobce domáhal po žalované zaplacení částky 37 500 Kč se zákonným úrokem z prodlení od 14. 8. 2021 do zaplacení (výrok I), a uložil žalobci povinnost zaplatit žalované na náhradě nákladů řízení 900 Kč (výrok II).

3. Krajský soud v Praze rozsudkem ze dne 2. 5. 2023. č. j. -109, rozsudek soudu prvního stupně v jeho výroku I změnil tak, že se konstatuje, že v řízení vedeném u Městského úřadu Černošice pod sp. zn. S-MUCE 16390/2018 OP/FiDa, o dopravním přestupku žalobce, které trvalo celkem přes tři roky, bylo porušeno právo žalobce na projednání věci v přiměřené lhůtě a bez zbytečných průtahů; v zamítavé části výroku I rozsudku soudu prvního stupně týkajícího se zaplacení 37 500 Kč se zákonným úrokem z prodlení 8,50 % od 14. 8. 2021 do zaplacení rozsudek soudu prvního stupně potvrdil (výrok I rozsudku odvolacího soudu), a rozhodl, že žalovaná je povinna zaplatit žalobci na nákladech řízení před soudem prvního stupně 9 165,50 Kč a na nákladech odvolacího řízení 4 400 Kč (výrok II rozsudku odvolacího soudu).

4. Rozsudek odvolacího soudu napadla žalovaná v části výroku I, kterou odvolací soud změnil rozsudek soudu prvního stupně v části jeho výroku I tak, že se konstatuje, že v řízení vedeném u Městského úřadu Černošice pod sp. zn. S-MUCE 16390/2018 OP/FiDa, o dopravním přestupku žalobce, které trvalo celkem přes tři roky, bylo porušeno právo žalobce na projednání věci v přiměřené lhůtě a bez zbytečných průtahů, včasným dovoláním. Nejvyšší soud však dovolání žalované podle , , ve znění účinném od 1. 1. 2022 (viz čl. II a XII ), dále jen „ “, odmítl.

5. Podle ustanovení dovolání není přípustné proti rozsudkům a usnesením, vydaným v řízeních, jejichž předmětem bylo v době vydání rozhodnutí obsahujícího napadený výrok peněžité plnění nepřevyšující 50 000 Kč, včetně řízení o výkon rozhodnutí a exekučního řízení, ledaže jde o vztahy ze spotřebitelských smluv a o pracovněprávní vztahy; k příslušenství pohledávky se přitom nepřihlíží.

6. Dovolací soud již dříve dovodil, že objektivní nepřípustnost dovolání ve vztahu k relutární formě zadostiučinění znamená jeho objektivní nepřípustnost i ve vztahu k poskytnutí zadostiučinění téže újmy formou konstatování porušení práva (srov. usnesení Nejvyššího soudu ze dne 24. 2. 2015, sp. zn. , nebo usnesení Nejvyššího soudu ze dne 29. 8. 2018, sp. zn. , usnesení Nejvyššího soudu ze dne 25. 8. 2021, sp. zn. ).

7. V předmětné věci proto dovolání žalované není přípustné, neboť dovoláním dotčeným výrokem nebylo rozhodnuto o peněžitém plnění převyšujícím 50 000 Kč. Skutečnost, že soud shledal oprávněnost nároku žalobce a přiznal mu zadostiučinění ve formě konstatování porušení jeho práva na projednání věci v přiměřené lhůtě a bez zbytečných průtahů, namísto požadovaného plnění v penězích, na daném závěru nic nemění, neboť i v tomto případě platí omezení přípustnosti dovolání hranicí požadovaného plnění, jež v daném případě činila 37 500 Kč.

8. Výrok o náhradě nákladů dovolacího řízení se neodůvodňuje ( věta druhá ).

Poučení: Proti tomuto rozhodnutí není přípustný opravný prostředek.

V Brně dne 5. 3. 2024

JUDr. Karel Svoboda, Ph.D. předseda senátu