Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28 Nd 46/2025

28 Nd 46/2025-1628

USNESENÍ

T. S.

Česká republika – Státní pozemkový úřad

, identifikační číslo osoby 013 12 774, se sídlem v Praze 3, Husinecká 1024/11a, zastoupená JUDr. Martinem Páskem, Ph.D., advokátem se sídlem v Praze 1, Opletalova 1284/37, o převodu zemědělských pozemků oprávněné osobě, vedené u Okresního soudu v Českém Krumlově pod sp. zn. , o dovolání žalované proti rozsudku Krajského soudu v Českých Budějovicích ze dne 23. 8. 2024, č. j. -1606, o návrhu žalované na odložení právní moci a vykonatelnosti dovoláním napadeného rozhodnutí odvolacího soudu, takto:

Návrh na odložení právní moci a vykonatelnosti rozsudku Krajského soudu v Českých Budějovicích ze dne 23. 8. 2024, č. j. -1606,

se zamítá

.

Odůvodnění:

1. Prvním výrokem (bod I) shora označeného rozsudku Krajského soudu v Českých Budějovicích (dále jen „odvolací soud“) byl rozsudek Okresního soudu v Českém Krumlově („soud prvního stupně“) ze dne 1. 3. 2024, č. j. -1512, ve znění opravného usnesení ze dne 14. 5. 2024, č. j. -1569, potvrzen v odvoláním dotčených výrocích III, IV a VI, jimiž byl nahrazen projev vůle žalované (jako převádějící) uzavřít s žalobcem (nabývající oprávněnou osobou) smlouvu o bezúplatném převodu tam označených zemědělských pozemků [k uspokojení žalobcova restitučního nároku podle , o úpravě vlastnických vztahů k půdě a jinému zemědělskému majetku, ve znění pozdějších předpisů] a rozhodnuto o nákladech státu. Druhým výrokem (bod II) byl rozsudek soudu prvního stupně změněn ve výroku V o nákladech řízení a dále bylo rozhodnuto o nákladech odvolacího řízení (výrok III rozsudku odvolacího soudu).

2. Proti rozsudku odvolacího soudu podala žalovaná dovolání (datované 9. 1. 2025), v němž – co do jeho přípustnosti – toliko ocitovala znění , , ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ “), co do důvodu odkázala na , avizujíc doplnění dovolání v průběhu trvání lhůty k podání tohoto opravného prostředku.

3. V podaném dovolání žalovaná současně navrhla odložení právní moci a vykonatelnosti dovoláním napadeného rozsudku, odkazujíc na a ohlašujíc, že je závažně ohrožena na svých právech, v důsledku možného převodu vlastnického práva k předmětným pozemkům před rozhodnutím o dovolání, což může vést (bude-li dovolání vyhověno) ke vzniku dalších sporů.

4. Podle před rozhodnutím o dovolání může dovolací soud i bez návrhu odložit a) vykonatelnost napadeného rozhodnutí, kdyby neprodleným výkonem rozhodnutí nebo exekucí hrozila dovolateli závažná újma, nebo b) právní moc napadeného rozhodnutí, je-li dovolatel závažně ohrožen ve svých právech a nedotkne-li se odklad právních poměrů jiné osoby než účastníka řízení.

5. V usnesení ze dne 21. 11. 2017, sp. zn. , uveřejněném pod číslem 144/2018 Sbírky soudních rozhodnutí a stanovisek (dále jen „R 144/2018“), jakož i v usnesení ze dne 30. 8. 2017, sp. zn. , Nejvyšší soud rozebral předpoklady, za nichž lze vyhovět návrhu na odklad vykonatelnosti rozhodnutí podle výše citovaného ustanovení.

6. V R 144/2018 Nejvyšší soud dále doplnil, že materiální právní moc dovoláním napadeného rozhodnutí (či jeho výroku) je možné odložit jen tehdy, nemohou-li být negativní dopady rozhodnutí (výroku) do poměrů účastníka řízení (dovolatele) beze zbytku sistovány odkladem jeho vykonatelnosti.

7. K předpokladům, za nichž může soud odložit vykonatelnost napadeného rozhodnutí [případně jeho právní moc, nelze-li negativní dopady rozhodnutí (výroku) do poměrů účastníka řízení (dovolatele) beze zbytku sistovat odkladem jeho vykonatelnosti], patří mimo jiné, že dovolání nemá vady, které by bránily v pokračování v dovolacím řízení, a že podle obsahu spisu je pravděpodobné (možné), že bude úspěšné.

8. Na podkladě ustavených kritérií pro rozhodnutí o návrhu na odklad vykonatelnosti, potažmo právní moci dovoláním napadeného rozhodnutí odvolacího soudu Nejvyšší soud v této věci uzavřel (i v návaznosti na nález Ústavního soudu ze dne 23. 8. 2017, sp. zn. , podle něhož je o návrzích dle nutno rozhodnout bezodkladně), že předpoklady pro odložení právní moci dovoláním napadeného rozhodnutí nelze mít v dané věci za splněné. Jednak nelze odhlédnout od toho, že žalovanou podané dovolání neobsahuje veškeré obligatorní náležitostí [není v něm uvedeno, v čem dovolatelka spatřuje jeho přípustnost, a není v něm ani vymezen (konkretizován) dovolací důvod]. O tom, že dovolání může být přípustné a úspěšné, lze hovořit tehdy, jestliže dosavadní poznatky podle obsahu spisu umožňují (bez prejudice ve vztahu k vlastnímu rozhodnutí o dovolání) pravděpodobnostní úsudek ve prospěch závěru o možné důvodnosti dovoláním uplatněného dovolacího důvodu, případně ve prospěch závěru o možné existenci vad, k nimž Nejvyšší soud u přípustného dovolání přihlíží z úřední povinnosti ( ). Uvedený předpoklad však není splněn tam, kde dovolání postrádá důvody dovolání (kdy dovolatel podal toliko blanketní dovolání, které do doby rozhodnutí o návrhu na odložení vykonatelnosti či právní moci napadeného rozhodnutí nedoplnil) a kdy tak nelze učinit závěr o možné úspěšnosti dovolání (shodně např. usnesení Nejvyššího soudu ze dne 20. 7. 2021, sp. zn. , nebo usnesení Nejvyššího soudu ze dne 4. 12. 2023, sp. zn. ).

9. V situaci, kdy i v nyní posuzované věci žalovaná návrh na odložení právní moci a vykonatelnosti dovoláním napadeného rozhodnutí učinila součástí jí podaného blankentního dovolání (jež dosud nedoplnila) a kdy tak nelze činit ani pravděpodobnostní úsudek ve prospěch závěru o možné přípustnosti a důvodnosti dovolání (při chybějícím vymezení dovolacího důvodu), Nejvyšší soud návrh na odložení právní moci a vykonatelnosti napadeného rozsudku zamítl.

Poučení: Proti tomuto usnesení není přípustný opravný prostředek.

V Brně dne 4. 2. 2025

Mgr. Petr Kraus předseda senátu