Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

Effective Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky o uzavretí Dohody medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Českej republiky o výstavbe preložky cesty II/426 a objektov spoločného cestného hraničného priechodu na území Slovenskej republiky a o výstavbe preložky cesty I/70 na území Českej republiky v lokalite Skalica – Sudoměřice

Oznámenie č. 93/2000

Important dates

Declared: 23. marca 2000
Effective from: 23. marca 2000

Documents and links

93
OZNÁMENIE
Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky
DOHODA
medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Českej republiky o výstavbe preložky cesty II/426 a objektov spoločného cestného hraničného priechodu na území Slovenskej republiky a o výstavbe preložky cesty I/70 na území Českej republiky v lokalite Skalica – Sudoměřice
Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky oznamuje, že 14. decembra 1999 bola v Bratislave podpísaná Dohoda medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Českej republiky o výstavbe preložky cesty II/426 a objektov spoločného cestného hraničného priechodu na území Slovenskej republiky a o výstavbe preložky cesty I/70 na území Českej republiky v lokalite Skalica – Sudoměřice.
Dohoda nadobudla platnosť výmenou nót, t. j. 25. januára 2000, na základe článku 4 ods. 1.
Vláda Slovenskej republiky a vláda Českej republiky (ďalej len „zmluvné strany“),
vedené snahou prispieť k ďalšiemu rozvoju vzájomných vzťahov,
vedomé si potreby skvalitňovať dopravné podmienky pre užívateľov ciest medzi oboma štátmi a
majúc na zreteli nevyhnutnosť stáleho a postupného zlepšovania životného prostredia,
dohodli sa takto:
Článok 1
1.
Zmluvné strany, každá na území svojho štátu, zabezpečia prípravu, vybudovanie a uvedenie do prevádzky preložiek ciest II/426 a I/70 západne od mesta Skalica a obce Sudoměřice.
2.
Prepojenie preložiek ciest II/426 a I/70 na spoločných štátnych hraniciach bude medzi hraničnými znakmi č. 29/27 a 29/28.
Článok 2
1.
Slovenská zmluvná strana zabezpečí na území svojho štátu na preložke cesty II/426 prípravu, vybudovanie a uvedenie do prevádzky objektov spoločného cestného hraničného priechodu Skalica – Sudoměřice.
2.
Rozsah dopravy na cestnom hraničnom priechode Skalica – Sudoměřice určí osobitná dohoda.
Článok 3
1.
Zmluvné strany zabezpečia výstavbu preložiek ciest II/426 a I/70 v rokoch 2001 až 2003. Vzájomnú koordináciu prípravy a výstavby preložiek ciest II/426 a I/70 zabezpečí Ministerstvo dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky a Ministerstvo dopravy a spojov Českej republiky.
2.
Slovenská zmluvná strana zabezpečí výstavbu objektov spoločného cestného hraničného priechodu Skalica – Sudoměřice do konca roku 2003. Termín uvedenia do prevádzky sa dohodne diplomatickou cestou.
Článok 4
1.
Táto dohoda podlieha schváleniu podľa vnútroštátnych právnych predpisov štátov zmluvných strán a nadobudne platnosť dňom výmeny nót informujúcich o tomto schválení.
2.
Táto dohoda sa môže meniť alebo dopĺňať na základe vzájomnej dohody zmluvných strán. Zmeny a doplnky sa musia vykonať písomnou formou.
Článok 5
1.
Táto dohoda sa uzaviera na neurčitý čas.
2.
Každá zo zmluvných strán môže túto dohodu vypovedať písomne diplomatickou cestou. Platnosť dohody sa skončí šesť mesiacov odo dňa doručenia oznámenia o výpovedi druhej zmluvnej strane, ak nebude dohodnuté inak.
Dané v Bratislave 14. decembra 1999 v dvoch pôvodných vyhotoveniach, každé v slovenskom a českom jazyku, pričom obidve znenia majú rovnakú platnosť.
Za vládu
Slovenskej republiky:

Jozef Macejko v. r.

Za vládu
Českej republiky:

Antonín Peltrám v. r.