Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

Effective Vyhláška ministra zahraničných vecí o zmene Dohovoru medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Rumunskej socialistickej republiky o vzájomnom zriadení domov kultúry

Vyhláška č. 90/1981

Important dates

Declared: 4. septembra 1981
Approved: 21. júla 1981
Effective from: 4. septembra 1981

Documents and links

90
VYHLÁŠKA
ministra zahraničných vecí
z 21. júla 1981
o zmene Dohovoru medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Rumunskej socialistickej republiky o vzájomnom zriadení domov kultúry
Výmenou nót zo 4. mája 1981 medzi veľvyslanectvom Československej socialistickej republiky v Rumunskej socialistickej republike a Ministerstvom zahraničných vecí Rumunskej socialistickej republiky bolo dohodnuté Dojednanie medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Rumunskej socialistickej republiky o zmene článkov 2, 8, 9 a 14 Dohovoru medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Rumunskej socialistickej republiky o vzájomnom zriadení domov kultúry, podpísaného v Prahe 26. marca 1971. Dojednanie nadobudlo platnosť dňom výmeny nót.
Znenie oboch nót sa vyhlasuje súčasne.
Týmto sa dopĺňa vyhláška ministra zahraničných vecí č. 84/1971 Zb.Open in new tab
Prvý námestník:
Ing. Knížka v. r.

Prílohy

Ministerstvo zahraničných vecí Rumunskej socialistickej republiky vyjadruje úctu veľvyslanectvu Československej socialistickej republiky v Bukurešti a na základe splnomocnenia vlády Rumunskej socialistickej republiky má česť navrhnúť zmenu Dohovoru medzi vládou Rumunskej socialistickej republiky a vládou Československej socialistickej republiky o vzájomnom zriadení domov kultúry z 26. marca 1971 takto:
1.
Vypustiť z odseku 1 článku 2 Dohovoru slová „a predajom kultúrnych statkov“.
2.
Vypustiť z článku 8 Dohovoru odsek 3 tohto znenia: „Predajná činnosť domov kultúry podlieha právnym predpisom prijímajúceho štátu a jeho orgány majú právo ju kontrolovať.“.
3.
Vypustiť z článku 9 Dohovoru bod c) tohto znenia: „predajná činnosť kultúrneho tovaru.“.
4.
Vypustiť z článku 14 Dohovoru slová „alebo obchodných“.
Ministerstvo zahraničných vecí Rumunskej socialistickej republiky navrhuje, aby táto nóta spolu s nótou veľvyslanectva Československej socialistickej republiky v Bukurešti, ktorá by bola odpoveďou na tento návrh, tvorili Dojednanie medzi vládou Rumunskej socialistickej republiky a vládou Československej socialistickej republiky o zmene článkov 2, 8, 9 a 14 Dohovoru medzi vládou Rumunskej socialistickej republiky a vládou Československej socialistickej republiky o vzájomnom zriadení domov kultúry z 26. marca 1971, ktoré nadobudne platnosť dňom výmeny týchto nót.
Ministerstvo zahraničných vecí Rumunskej socialistickej republiky potvrdzuje dohodu oboch strán o tom, že prostredníctvom organizácií zahraničného obchodu budú mimo rámca činnosti kultúrnych domov podporovať predaj kultúrneho tovaru druhého štátu.
Ministerstvo zahraničných vecí Rumunskej socialistickej republiky používa túto príležitosť, aby znova uistilo veľvyslanectvo Československej socialistickej republiky v Bukurešti o svojej hlbokej úcte.
V Bukurešti 4. mája 1981.
Veľvyslanectvo Československej socialistickej republiky
Bukurešť
Veľvyslanectvo Československej socialistickej republiky vyjadruje úctu Ministerstvu zahraničných vecí Rumunskej socialistickej republiky a má česť oznámiť súhlas vlády Československej socialistickej republiky s návrhmi vlády Rumunskej socialistickej republiky na zmenu Dohovoru medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Rumunskej socialistickej republiky o vzájomnom zriadení domov kultúry z 26. marca 1971 takto:
1.
Vypustiť v odseku 1 článku 2 Dohovoru slová „a predajom kultúrnych statkov“.
2.
Vypustiť z článku 8 Dohovoru odsek 3 tohto znenia: „Predajná činnosť domov kultúry podlieha právnym predpisom prijímajúceho štátu a jeho orgány majú právo ju kontrolovať.“.
3.
Vypustiť z článku 9 Dohovoru bod c) tohto znenia: „predajná činnosť kultúrneho tovaru.“.
4.
Vypustiť z článku 14 Dohovoru slová „alebo obchodných“.
Veľvyslanectvo Československej socialistickej republiky oznamuje súhlas vlády Československej socialistickej republiky s tým, aby táto jeho nóta spolu s nótou Ministerstva zahraničných vecí Rumunskej socialistickej republiky zo 4. mája 1981 tvorili Dojednanie medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Rumunskej socialistickej republiky o zmene článkov 2, 8, 9 a 14 Dohovoru medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Rumunskej socialistickej republiky o vzájomnom zriadení domov kultúry z 26. marca 1971, ktoré nadobudne platnosť dňom výmeny týchto nót.
Veľvyslanectvo Československej socialistickej republiky potvrdzuje dohodu oboch strán o tom, že prostredníctvom organizácií zahraničného obchodu budú mimo rámca činnosti kultúrnych domov podporovať predaj kultúrneho tovaru druhého štátu.
Veľvyslanectvo Československej socialistickej republiky používa túto príležitosť, aby znova uistilo Ministerstvo zahraničných vecí Rumunskej socialistickej republiky o svojej najhlbšej úcte.
V Bukurešti 4. mája 1981.
Ministerstvo zahraničných vecí
Rumunskej socialistickej republiky
Bukurešť