Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

Effective Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky o podpísaní Protokolu medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Maďarskej republiky o zmene Dohody medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Maďarskej republiky o vzájomnom zamestnávaní občanov z 12. februára 1999

Oznámenie č. 407/2001

Important dates

Declared: 17. októbra 2001
Effective from: 17. októbra 2001

Documents and links

407
OZNÁMENIE
Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky
Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky oznamuje, že 8. marca 2001 bol v Bratislave podpísaný Protokol medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Maďarskej republiky o zmene Dohody medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Maďarskej republiky o vzájomnom zamestnávaní občanov z 12. februára 1999.
V súlade s článkom 2 protokol nadobudol platnosť výmenou nót, t. j. 1. júla 2001.

Prílohy

PROTOKOL medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Maďarskej republiky o zmene Dohody medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Maďarskej republiky o vzájomnom zamestnávaní občanov z 12. februára 1999
Vláda Slovenskej republiky a vláda Maďarskej republiky (ďalej len „zmluvné strany") sa dohodli, že upravia ročný počet občanov, ktorí môžu byť zamestnaní na území štátu druhej zmluvnej strany, a zjednodušia metódu zmeny ročného počtu takým spôsobom, že toto právo ďalej bude v právomoci orgánov zmluvných strán zodpovedných za vykonávanie dohody.
Vedené týmto želaním zmluvné strany menia Dohodu medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Maďarskej republiky o vzájomnom zamestnávaní občanov podpísanú v Bratislave 12. februára 1999 takto:
Článok 1
1.
Článok 4 ods. 1 sa mení takto:
„Ročný počet občanov stanovený na rok 2001 sa určuje bez ohľadu na situáciu na trhu práce pre štáty obidvoch zmluvných strán takto:
a)
podľa článku 3 ods. 1 písm. a) 800 občanov,
b)
podľa článku 3 ods. 1 písm. b) 200 občanov.“.
2.
Článok 4 ods. 3 sa mení takto:
„Orgány zmluvných strán zodpovedné za vykonávanie dohody môžu zmeny ročného počtu osôb na nasledujúci rok dohodnúť najneskôr do 1. júla bežného kalendárneho roku výmenou listov.“.
Článok 2
Tento protokol podlieha schváleniu v súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi oboch zmluvných strán a nadobudne platnosť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po vzájomnom písomnom oznámení oboch zmluvných strán, že boli splnené podmienky stanovené vnútroštátnymi právnymi predpismi pre nadobudnutie platnosti tohto protokolu.
Dané v Bratislave 8. marca 2001 v dvoch pôvodných vyhotoveniach, každé v slovenskom a maďarskom jazyku, pričom obe znenia majú rovnakú platnosť.

Za vládu

Slovenskej republiky:

Peter Magvaši v. r.

Za vládu

Maďarskej republiky:

György Matolcsy v. r.