Effective Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky o uzavretí Dohody medzi vládou Slovenskej republiky a Švajčiarskou spolkovou radou o pravidelných leteckých dopravných službách
Oznámenie č. 37/1999
Important dates
Declared: 4. marca 1999
Effective from: 4. marca 1999
Documents and links
37
OZNÁMENIE
Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky
Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky oznamuje, že 13. novembra 1997 bola vo Viedni podpísaná Dohoda medzi vládou Slovenskej republiky a Švajčiarskou spolkovou radou o pravidelných leteckých dopravných službách.
Dohoda nadobudla platnosť dňom výmeny nót, t. j. 26. júna 1998, na základe článku 22 ods. 2.
Dňom nadobudnutia platnosti tejto dohody stráca platnosť Dočasná dohoda o leteckých linkách medzi Československom a Švajčiarskom, podpísaná 10. septembra 1947 v Berne.
Dohoda nadobudla platnosť dňom výmeny nót, t. j. 26. júna 1998, na základe článku 22 ods. 2.
Dňom nadobudnutia platnosti tejto dohody stráca platnosť Dočasná dohoda o leteckých linkách medzi Československom a Švajčiarskom, podpísaná 10. septembra 1947 v Berne.
Prílohy
DOHODA
medzi vládou Slovenskej republiky a Švajčiarskou spolkovou radou
o pravidelných leteckých dopravných službách
Berúc do úvahy, že Slovenská republika a Švajčiarsko
sú účastníci Dohovoru o medzinárodnom civilnom letectve, otvoreného na podpis v Chicagu 7. decembra 1944,
želajúc si rozvíjať medzinárodnú spoluprácu v oblasti leteckej dopravy,
v snahe vytvoriť potrebný základ na vykonávanie pravidelných leteckých dopravných služieb,
vláda Slovenskej republiky a Švajčiarska spolková rada (ďalej len „zmluvné strany“)
dohodli sa takto:
medzi vládou Slovenskej republiky a Švajčiarskou spolkovou radou
o pravidelných leteckých dopravných službách
Berúc do úvahy, že Slovenská republika a Švajčiarsko
sú účastníci Dohovoru o medzinárodnom civilnom letectve, otvoreného na podpis v Chicagu 7. decembra 1944,
želajúc si rozvíjať medzinárodnú spoluprácu v oblasti leteckej dopravy,
v snahe vytvoriť potrebný základ na vykonávanie pravidelných leteckých dopravných služieb,
vláda Slovenskej republiky a Švajčiarska spolková rada (ďalej len „zmluvné strany“)
dohodli sa takto:
Poznámky
Pozná)
Každá určená letecká spoločnosť môže poskytovať prepravnéĺ služby do/z medziľahlých bodov a bodov za, ktoré nie sú určené v príloheĺ k tejto dohode, ak sa medzi týmito bodmi a územím štátu druhej zmluvnejĺ strany nevykonávajú žiadne prepravné práva.