Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

Not effective Vyhláška ministra zahraničných vecí o Dohode medzi vládou Československej socialistickej republiky a rakúskou spolkovou vládou o kriminalistickej spolupráci na riekach Dunaj, Morava a Dyje

Vyhláška č. 34/1976

Important dates

Declared: 12. apríla 1976
Approved: 4. februára 1976
Effective from: 12. apríla 1976
Effective until: 30. júna 1990

Documents and links

34
VYHLÁŠKA
ministra zahraničných vecí
zo 4. februára 1976
o Dohode medzi vládou Československej socialistickej republiky a rakúskou spolkovou vládou o kriminalistickej spolupráci na riekach Dunaj, Morava a Dyje
Dňa 5. decembra 1975 bola vo Viedni podpísaná Dohoda medzi vládou Československej socialistickej republiky a rakúskou spolkovou vládou o kriminalistickej spolupráci na riekach Dunaj, Morava a Dyje. Na základe svojho článku 9 Dohoda nadobudla platnosť 3. februárom 1976.
Slovenské znenie Dohody sa vyhlasuje súčasne.
Minister:

Ing. Chňoupek v. r.

Prílohy

DOHODA
medzi vládou Československej socialistickej republiky a rakúskou spolkovou vládou o kriminalistickej spolupráci na riekach Dunaj, Morava a Dyje
Vláda Československej socialistickej republiky a rakúska spolková vláda, vedené prianím urýchliť identifikáciu mŕtvol vylovených alebo vyplavených z Dunaja, Moravy a Dyje, ako aj pátranie po nezvestných osobách na týchto riekach, sa dohodli na nasledujúcom:
Článok 1
Dohoda sa vzťahuje na rieky Dunaj, Morava a Dyje v úsekoch, kde tvoria spoločnú štátnu hranicu medzi Československou socialistickou republikou a Rakúskou republikou, a pokiaľ ide o Dunaj, aj v jeho ďalšom úseku na výsostnom území Československej socialistickej republiky (ďalej len „rieky“).
Článok 2
Kriminalistickou spoluprácou na účely tejto Dohody sa rozumie spolupráca pri identifikácii mŕtvol vylovených alebo vyplavených z riek a pátranie po nezvestných osobách na týchto riekach.
Článok 3
Príslušné orgány zmluvných strán sa neodkladne vyrozumejú:
a)
o nezvestných osobách, o ktorých sa dá predpokladať, že ich mŕtvoly môžu byť vylovené z riek alebo z nich vyplavené,
b)
o mŕtvolách vylovených alebo vyplavených z riek, pokiaľ nemožno s istotou vylúčiť, že boli doplavené z výsostného územia druhého štátu.
Článok 4
Príslušným orgánom je na československej strane Federálne ministerstvo vnútra a na rakúskej strane spolkový minister vnútra (Generálne riaditeľstvo Verejnej bezpečnosti). Tieto orgány uskutočňujú styk prostredníctvom Generálneho konzulátu Rakúskej republiky v Bratislave.
Článok 5
Vyrozumenie podľa článku 3 tejto Dohody sa uskutočňuje písomne poslom alebo doporučenou poštovou zásielkou. V prípadoch mimoriadnej naliehavosti bude vyrozumenie uskutočnené telefonicky. Písomné vyrozumenie sa v tých prípadoch odovzdá neodkladne dodatočne, pokiaľ je to nutné pre ďalšie pátranie alebo identifikáciu.
Článok 6
(1)
Príslušný orgán jednej zmluvnej strany odovzdá príslušnému orgánu druhej zmluvnej strany tieto podklady, a to v niektorom z jazykov zmluvných štátov:
a)
opis nezvestnej osoby;
b)
správu o nájdení mŕtvoly;
taktiež podľa potreby a pokiaľ budú k dispozícii:
röntgenové snímky chirurgických zákrokov, stomatologické záznamy, prípadne fotografie, dokumentáciu alebo opis iných zvláštnych znamení a tetovaní nezvestnej osoby alebo nájdenej mŕtvoly;
fotografie nezvestnej osoby alebo fotografickú dokumentáciu o nájdení mŕtvoly;
daktyloskopickú kartu;
vzorkovnicu odevných súčiastok, vlasov a u neznámej mŕtvoly nájdených vecí;
pitevný protokol.
(2)
Príslušné orgány zmluvných strán odovzdávajú podklady v odseku 1 na nimi používaných tlačivách.
Článok 7
(1)
Príslušné orgány zmluvných strán umožnia poznávacím svedkom v súlade s platnými právnymi predpismi svojho štátu dostaviť sa na požiadanie príslušného orgánu druhej zmluvnej strany urýchlene k poznávaciemu konaniu na určené miesto identifikácie.
(2)
Ak hrozí jednou zmluvnou stranou navrhnutému poznávaciemu svedkovi na území druhého štátu za spáchanú trestnú činnosť trestné stíhanie, bude o tom vyrozumená. Od prizvania takejto osoby ako poznávacieho svedka podľa tejto Dohody sa upustí.
Článok 8
V prípade, že sa pri identifikácii mŕtvoly zistí, že ide o bývalého štátneho občana jedného zo zmluvných štátov, uľahčia zmluvné strany vykonanie potrebných formalít pre prípadný prevoz mŕtvoly.
Článok 9
Táto Dohoda nadobúda platnosť šesťdesiaty deň po jej podpise.
Uzatvára sa na dobu päť rokov a jej platnosť sa predlžuje vždy na ďalších päť rokov, ak nebude šesť mesiacov pred uplynutím príslušnej päťročnej lehoty vypovedaná.
Dané vo Viedni dňa 5. XII. 1975 vo dvoch vyhotoveniach, každé v jazyku slovenskom a nemeckom, pričom obe znenia majú rovnakú platnosť.