Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

Not effective Nariadenie o prepočítavaní niektorých pohľadávok a záväzkov znejúcich na československé koruny starých peňazí v pomere k cudzine

Nariadenie vlády č. 34/1954

Important dates

Declared: 21. augusta 1954
Approved: 16. júla 1954
Effective from: 21. augusta 1954
Effective until: 31. decembra 2007

Documents and links

34
Vládne nariadenie
zo dňa 16. júla 1954
o prepočítavaní niektorých pohľadávok a záväzkov znejúcich na československé koruny starých peňazí v pomere k cudzine
Vláda Československej republiky nariaďuje podľa § 6 zákona č. 41/1953 Zb., o peňažnej reforme:
§ 1
Záväzky a pohľadávky medzi tuzemcami a cudzozemcami, znejúce na československé koruny starých peňazí a vzniknuté pred 1. júnom 1953, sa prepočítavajú na československé koruny nových peňazí podľa ďalších ustanovení.
§ 2
(1)
Záväzky tuzemcov voči cudzozemcom vzniknuté v súvislosti so zahraničným obchodom a službami (dovoz a vývoz tovaru, doprava, poistenie, zaistenie, veci patentové, licenčné a ochranných známok, bežné provízie a pod.), ako aj iné záväzky tuzemcov voči cudzozemcom, pokiaľ sa ich úhrada má uskutočniť do cudziny na základe dojednania o platobnom styku, sa prepočítavajú v pomere 6,9444225 Kčs starých peňazí za 1 Kčs nových peňazí.
(2)
Rovnako sa prepočítavajú záväzky cudzozemcov voči tuzemcom, s výnimkou záväzkov uvedených v § 3.
§ 3
(1)
Záväzky cudzozemcov z tuzemských daní, dávok a poplatkov sa prepočítavajú v pomere 5 Kčs starých peňazí za 1 Kčs nových peňazí.
(2)
Rovnako sa prepočítavajú záväzky cudzozemcov voči tuzemcom zabezpečené na nehnuteľnom majetku ležiacom na území Československej republiky.
§ 4
S pohľadávkami a záväzkami zo životného poistenia cudzozemcov sa nakladá rovnako ako s pohľadávkami a záväzkami zo životného poistenia tuzemcov.
§ 5
(1)
Záväzky československého štátu voči cudzím štátom, pokiaľ sa majú uhradiť do tuzemska, sa prepočítavajú v pomere 5 Kčs starých peňazí za 1 Kčs nových peňazí, ostatné v pomere 6,9444225 Kčs starých peňazí za 1 Kčs nových peňazí.
(2)
Záväzky Štátnej banky československej voči cudzím štátom sa prepočítavajú v pomere 6,9444225 Kčs starých peňazí za 1 Kčs nových peňazí.
(3)
Prostriedky cudzích zastupiteľských úradov uložené na účtoch v Štátnej banke československej sa prepočítavajú v pomere 5 Kčs starých peňazí za 1 Kčs nových peňazí.
§ 6
(1)
Vklady cudzozemcov na vkladných knižkách sa prepočítavajú rovnako ako vklady tuzemcov na vkladných knižkách.
(2)
Vklady cudzozemcov na bežných účtoch, pokiaľ sa na ne nevzťahujú ustanovenia §§ 2 a 5 tohto nariadenia, sa prepočítavajú rovnako ako vklady na vkladných knižkách.
(3)
Vklady na zvláštnych bežných účtoch zriadených na to, aby na ne boli súkromným osobám skladané hospodárskymi, rozpočtovými a ostatnými organizáciami a zariadeniami sumy za predaj alebo nájom nehnuteľností alebo hnuteľností, a vklady na bežných účtoch, na ktoré je podľa zákona č. 80/1952 Zb.Open in new tab, o domovej dani, prevedené nájomné z činžových domov, sa prepočítavajú, - ak ide o cudzozemcov - rovnako ako vklady tuzemcov toho istého druhu; to platí aj vtedy, ak ide o prípady uvedené v § 2 ods. 1.
§ 7
Záväzky tuzemcov voči cudzozemcom, pokiaľ ich prepočet nie je týmto nariadením inak upravený, sa prepočítavajú rovnako ako obdobné záväzky zo vzťahov medzi osobami v tuzemsku.
§ 8
(1)
Tuzemcami podľa toho nariadenia sú:
a)
fyzické osoby, ktoré majú v Československej republike bydlisko alebo sa tu zdržujú, ako i československí príslušníci, ktorí sa zdržujú v cudzine z rozkazu československých štátnych a iných orgánov, a s nimi žijúci rodinní príslušníci,
b)
právnické osoby a podniky, ktoré majú sídlo v Československej republike,
c)
československý štát.
(2)
Cudzozemcami podľa toho nariadenia sú ostatné fyzické a právnické osoby, útvary a zariadenia a cudzie štáty.
§ 9
Ustanovenia tohto nariadenia sa použijú, len pokiaľ nebolo už československým súdom právoplatne rozhodnuté inak.
§ 10
Toto nariadenie nadobúda účinnosť 1. júnom 1953; vykoná ho minister financií po dohode s ostatnými členmi vlády.
Široký v. r.

Ďuriš v. r.