Not effective Zákon o uznávaní odborných kvalifikácií
Zákon č. 293/2007
Important dates
Documents and links
Zákon o uznávaní odborných kvalifikácií, schválený 17. mája 2007, upravuje podmienky uznávania dokladov o odbornej kvalifikácii vydaných školami alebo oprávnenými orgánmi podľa právnych predpisov členských štátov Európskej únie, štátov Európskeho hospodárskeho priestoru a Švajčiarskej konfederácie. Zákon sa týka výkonu regulovaných povolaní a voľného poskytovania služieb v Slovenskej republike. Zároveň stanovuje pravidlá pre uznávanie kvalifikácií zo štátov mimo tejto oblasti. Medzi kľúčové ustanovenia patrí definícia "regulovaných povolaní" a "regulovaného vzdelávania", ako aj určenie orgánov zodpovedných za rozhodnutia o uznaní kvalifikácií. Zákon výslovne nevzťahuje sa na špecializácie zdravotníckych pracovníkov, doklady o vzdelaní upravené osobitnými predpismi a na iné regulované činnosti vymenované v prílohe. Zákon je v súlade s európskou smernicou 2005/36/ES a nahrádza predošlý zákon č. 477/2002 Z. z. Nepredpokladá sa dopad na štátny rozpočet ani zamestnanosť. Tento zákon zjednodušuje proces uznávania odborných kvalifikácií a zaisťuje rovnaké práva pre občanov členských štátov a ich rodinných príslušníkov v SR.
Pavol Paška v. r.
Robert Fico v. r.
Prílohy
ktorá predstavuje odborné vzdelávanie a prípravu s celkovým trvaním najmenej 13 rokov, pozostávajúce:
ktorá predstavuje vzdelávanie v celkovej dĺžke najmenej 13 rokov, ktoré zahŕňa najmenej osem rokov základného vzdelávania a štyri roky odborného stredoškolského vzdelávania na strednej zdravotníckej škole, ukončeného maturitnou skúškou,
ktorá predstavuje vzdelávanie v celkovej dĺžke najmenej 13 rokov, ktoré zahŕňa najmenej osem rokov základného vzdelávania a štyri roky odborného stredoškolského vzdelávania na strednej zdravotníckej škole, ukončeného maturitnou skúškou;
ktorá predstavuje odborné vzdelávanie a prípravu s celkovým trvaním najmenej 13 rokov, pozostávajúce:
ktorá predstavuje vzdelávanie v celkovej dĺžke najmenej 14 rokov, ktoré zahŕňa najmenej šesť rokov základného vzdelávania, šesť rokov stredoškolského vzdelávania a dva roky pomaturitného odborného vzdelávania s následnou jednoročnou odbornou praxou;
ktorá predstavuje vzdelávanie v celkovej dĺžke najmenej 13 rokov, ktoré zahŕňa najmenej desať rokov všeobecného školského vzdelávania a dva roky odborného vzdelávania na zdravotníckej škole s následnou trojročnou odbornou praxou, po skončení ktorej sa musí vykonať skúška s cieľom získať osvedčenie v odbore,
ktorá predstavuje vzdelávanie v celkovej dĺžke najmenej 12 rokov, ktoré zahŕňa najmenej desať rokov všeobecného školského vzdelávania a dva roky odborného vzdelávania na zdravotníckej škole s následnou dvojročnou odbornou praxou, po skončení ktorej sa musí vykonať skúška s cieľom získať osvedčenie v odbore,
ktorá predstavuje vzdelávanie v celkovej dĺžke najmenej 12 rokov, ktoré zahŕňa najmenej desať rokov všeobecného školského vzdelávania a dva roky odborného vzdelávania na zdravotníckej škole s následnou dvojročnou odbornou praxou, po skončení ktorej sa musí vykonať skúška s cieľom získať osvedčenie v odbore,
ktorá predstavuje vzdelávanie v celkovej dĺžke najmenej 13 rokov, ktoré zahŕňa najmenej desať rokov všeobecného školského vzdelávania a tri roky odborného vzdelávania na zdravotníckej škole s následnou dvojročnou odbornou praxou, po skončení ktorej sa musí vykonať skúška s cieľom získať osvedčenie v odbore;
ktorá predstavuje odborné vzdelávanie a prípravu s celkovým trvaním najmenej 13 rokov, pozostávajúce:
ktorá predstavuje odborné vzdelávanie a prípravu s celkovým trvaním najmenej 13 rokov, pozostávajúce z trojročnej odbornej prípravy v odbornej škole (schéma „MBO“) alebo trojročnej odbornej prípravy v systéme duálneho učňovského vzdelávania („LLW“), pričom obe sú zakončené skúškou;
ktorá predstavuje študijný a vzdelávací cyklus celkovo trvajúci minimálne trinásť rokov, z toho minimálne desať rokov všeobecného vzdelávania a tri roky odborného vzdelávania zabezpečovaného vzdelávacím zariadením zameraným na zdravotnícku starostlivosť, ukončených úspešným vykonaním skúšky k získaniu diplomu,
ktorá predstavuje študijný a vzdelávací cyklus celkovo trvajúci minimálne trinásť rokov, z toho minimálne desať rokov všeobecného vzdelávania a tri roky odborného vzdelávania zabezpečovaného vzdelávacím zariadením zameraným na zdravotnícku starostlivosť, ukončených úspešným vykonaním skúšky k získaniu diplomu,
ktorá predstavuje odborné vzdelávanie a prípravu trvajúce aspoň štrnásť rokov, zahŕňa aspoň päťročnú odbornú prípravu v rámci štruktúry odborného vzdelávania, rozdelenú na učňovskú prípravu s aspoň trojročným trvaním, pozostávajúcu z odbornej prípravy čiastočne absolvovanej na pracovisku a čiastočne vo vzdelávacom zariadení, a z obdobia odbornej praxe a odbornej prípravy zakončenej odbornou skúškou, ktorou sa priznáva právo vykonávať toto povolanie a vychovávať učňov,
ktorá predstavuje odborné vzdelávanie a prípravu trvajúce štrnásť rokov, zahŕňajúce päťročnú odbornú prípravu v rámci štruktúry odborného vzdelávania pozostávajúcu z učňovskej prípravy s dvojročným trvaním, z obdobia odbornej praxe a odborného výcviku s dvojročným trvaním a z jednoročného odborného výcviku zakončeného odbornou skúškou, ktorou sa priznáva právo vykonávať toto povolanie a vychovávať učňov,
ktorá predstavuje odborné vzdelávanie a prípravu trvajúce trinásť rokov, zahŕňajúce päť rokov odbornej prípravy na odbornej škole zakončenej skúškou.
táto príprava, ktorej odborná príprava trvá štrnásť rokov vrátane aspoň päťročnej prípravy absolvovanej v rámci štruktúry odborného vzdelávania, zabezpečenej čiastočne na pracovisku a čiastočne vo vzdelávacom zariadení, zakončenej úspešným absolvovaním skúšky, ktorá je nevyhnutná na výkon akejkoľvek odborne kvalifikovanej činnosti, a to samostatne alebo ako zamestnanec s porovnateľným stupňom zodpovednosti;
ktorá predstavuje odborné vzdelávanie a prípravu trvajúce aspoň štrnásť rokov, zahŕňajúce aspoň päťročnú odbornú prípravu v rámci štruktúrovanej odbornej prípravy, rozdelenej na učňovskú prípravu aspoň s trojročným trvaním, obsahujúcu odborný výcvik absolvovaný čiastočne na pracovisku a čiastočne zabezpečený vzdelávacím zariadením, a obdobie odbornej praxe a prípravy s aspoň dvojročným trvaním, zakončené majstrovskou skúškou, ktorou sa priznáva právo vykonávať toto povolanie, vzdelávať učňov a používať titul „Meister“;
ktorá predstavuje odborné vzdelávanie a prípravu trvajúce aspoň pätnásť rokov, zahŕňajúce aspoň šesťročnú odbornú prípravu v rámci štruktúrovanej odbornej prípravy, rozdelenej na učňovskú prípravu s aspoň trojročným trvaním, obsahujúcu odborný výcvik absolvovaný čiastočne v prevádzke a čiastočne zabezpečený vzdelávacím zariadením, a obdobie odbornej praxe a prípravy aspoň s trojročným trvaním, zakončené majstrovskou skúškou v odbore, ktorou sa priznáva právo vychovávať učňov a používať titul „Meister“;
ktorá predstavuje vzdelávanie v trvaní:
ktorá predstavuje vzdelávanie a odbornú prípravu v celkovom trvaní 18 až 20 rokov, zahŕňajúce 9 až 10 rokov základnej a strednej školy neukončenej maturitou, najmenej 3 až 4 roky učňovskej prípravy alebo alternatívne 2 roky odbornej strednej školy ukončenej maturitou a 2 roky odbornej prípravy, ktorá vedie k získaniu živnostenského alebo remeselného osvedčenia, ako aj minimálnu štvorročnú odbornú prax, ďalšie minimálne ročné odborné teoretické štúdium a jednoročné štúdium teórie a praxe vzdelávania.
ktoré predstavujú vzdelávací a školiaci cyklus minimálne trinásťročný, z toho vzdelanie minimálne tri roky v rámci štruktúrovaného vzdelávania, čiastočne získané v podniku, a časť vzdelávania poskytnutého odbornou vzdelávacou inštitúciou, ukončené skúškou, ako aj teoretické i praktické vzdelávanie majstra-remeselníka v dĺžke trvania minimálne jeden rok. Úspešné vykonanie skúšky v remeselnej činnosti dáva právo vykonávať toto povolanie ako samostatný pracovník, školiť učňov a byť nositeľom titulu „Meister/Maître“.
ktorá predstavuje odbornú prípravu:
osvedčenie o spôsobilosti námorného poručíka na lodiach s hrubou priestornosťou najmenej 500 hrubých ton a aspoň dvanásťmesačná schválená služba na mori v tejto funkcii,
= služobný preukaz kapitána lode na lodiach s hrubou priestornosťou 500 až 3 000 hrubých ton,
= osvedčenie o spôsobilosti prvého palubného dôstojníka na lodiach s hrubou priestornosťou najmenej 3 000 hrubých ton a aspoň šesťmesačná schválená služba na mori v tejto funkcii na lodiach s hrubou priestornosťou najmenej 500 hrubých ton a aspoň šesťmesačná schválená služba na mori v tejto funkcii na lodiach s hrubou priestornosťou najmenej 3 000 hrubých ton,
v prípade absolventa námornej akadémie alebo školy schválená služba na mori v trvaní najmenej šesť mesiacov vo funkcii strojného asistenta,
schválená služba na mori v trvaní najmenej dvanásť mesiacov vo funkcii tretieho strojného dôstojníka na lodiach s hlavným mechanickým pohonom s výkonom najmenej 750 kW,
vhodný služobný preukaz ako druhý strojný dôstojník na lodiach s hlavným mechanickým pohonom s výkonom najmenej 3 000 kW a schválená služba na mori v tejto funkcii v trvaní najmenej šesť mesiacov,
ktorá predstavuje odborné vzdelávanie v trvaní najmenej 9 rokov, ktoré zahŕňa štyri roky vzdelávania na technickej strednej škole ukončené maturitnou skúškou (na strednej technickej škole), päť rokov odbornej praxe ukončenej testom odbornej kvalifikácie pre výkon vybraných odborných činností v stavebníctve [podľa zákona č. 50/1976 Zb. (Stavebný zákon) a zákona č. 360/1992 Zb.],
ktorá predstavuje vzdelávanie v celkovej dĺžke najmenej 12 rokov, zahŕňajúce najmenej osem rokov základného vzdelávania a najmenej štyri roky stredoškolského odborného vzdelávania ukončeného maturitnou skúškou a následne štátnou skúškou z pohonu vozidiel,
ktorá predstavuje vzdelávanie v celkovej dĺžke najmenej 12 rokov, ktoré zahŕňa najmenej osem rokov základného vzdelávania a aspoň štyri roky stredoškolského odborného vzdelávania na strednej strojníckej alebo elektrotechnickej škole, ukončeného maturitnou skúškou,
osoba, ktorá dovŕšila najmenej 24 rokov veku; predstavuje vzdelávanie v celkovej dĺžke najmenej dvanásť rokov, ktoré zahŕňa najmenej osem rokov základného vzdelávania a najmenej štyri roky odborného stredoškolského vzdelávania zameraného na dopravu a strojníctvo, ukončeného maturitnou skúškou,
osoba, ktorá dovŕšila najmenej 21 rokov veku; predstavuje vzdelávanie v celkovej dĺžke najmenej dvanásť rokov, ktoré zahŕňa najmenej osem rokov základného vzdelávania a najmenej štyri roky stredoškolského odborného vzdelávania ukončeného maturitnou skúškou s následnou najmenej dvojročnou technickou praxou; dotknutá osoba musí mať vodičský preukaz, nesmie mať záznam v registri trestov, musí mať ukončenú osobitnú prípravu pre štátnych technikov v trvaní najmenej 120 hodín a musí úspešne vykonať skúšku,
ktorá predstavuje vzdelávanie v celkovej dĺžke najmenej 12 rokov, ktoré zahŕňa najmenej osem rokov základného vzdelávania a najmenej štyri roky stredoškolského odborného vzdelávania ukončeného maturitnou skúškou; ďalej musí žiadateľ absolvovať trojročnú technickú prax a osobitnú prípravu pre „mechanika merania emisií automobilov“ v trvaní osem hodín a úspešne vykonať skúšku,
ktorá predstavuje vzdelávanie v celkovej dĺžke najmenej 15 rokov, ktoré zahŕňa osem rokov základného vzdelávania a tri roky odborného vzdelávania ukončeného maturitnou skúškou a následne skúškou potvrdenou osvedčením spôsobilosti. Po tomto odbornom vzdelávaní musí nasledovať najmenej štvorročná odborná prax ukončená skúškou,
ktorá predstavuje vzdelávanie v celkovej dĺžke najmenej 12 rokov a ktoré zahŕňa úplné stredoškolské technické vzdelávanie v odbore reštaurátorstva alebo desať až dvanásť rokov štúdia v súvisiacom odbore s následnou päťročnou odbornou praxou v prípade úplného stredoškolského technického vzdelávania ukončeného maturitnou skúškou alebo s osemročnou odbornou praxou v prípade stredoškolského technického vzdelávania ukončeného záverečnou učňovskou skúškou,
ktorá predstavuje vzdelávanie v celkovej dĺžke 12 rokov s päťročnou odbornou praxou v prípade úplného stredoškolského technického vzdelávania v odbore reštaurátorstva, ukončeného maturitnou skúškou,
ktorá predstavuje vzdelávanie v celkovej dĺžke najmenej 12 rokov, ktoré zahŕňa najmenej osem rokov základného vzdelávania a najmenej štyri roky stredoškolského odborného vzdelávania ukončeného maturitnou skúškou a najmenej päťročnú prax v oblasti nakladania s odpadmi počas posledných desiatich rokov;
ktorá predstavuje vzdelávanie v celkovej dĺžke najmenej 12 rokov, ktoré zahŕňa najmenej osem rokov základného vzdelávania a najmenej štyri roky odborného vzdelávania ukončeného maturitnou skúškou,
po ktorom nasleduje:
dvojročná prax ako odstreľovač v podzemí (pre podzemnú činnosť) alebo jednoročná prax na povrchu (pre povrchovú činnosť) vrátane šiestich mesiacov ako asistent odstreľovača,
výcvikový kurz v trvaní 100 hodín teoretického a praktického výcviku s následnou skúškou pred príslušným okresným banským úradom,
odborná prax v plánovaní a uskutočňovaní väčších odstreľovacích prác v trvaní najmenej šiestich mesiacov,
výcvikový kurz v trvaní 32 hodín teoretického a praktického výcviku s následnou skúškou pred príslušným Českým banským úradom;
osoba, ktorá dovŕšila najmenej 18 rokov veku, vzdelávanie v celkovej dĺžke najmenej 12 rokov, ktoré zahŕňa najmenej osem rokov základného vzdelávania a najmenej štyri roky odborného vzdelávania; odborné vzdelávanie je ukončené osobitnou skúškou zamestnávateľa; osvedčenie o spôsobilosti je vydané príslušným úradom na obdobie piatich rokov;
ktorá predstavuje vzdelávanie a odbornú prípravu v trvaní najmenej 15 rokov, pozostávajúcu z osemročnej povinnej školskej dochádzky, po ktorej nasleduje aspoň päťročné stredoškolské technické alebo obchodné štúdium, skončené technickou alebo obchodnou maturitnou skúškou, doplnené aspoň dvojročným vzdelávaním a odbornou prípravou na pracovisku, skončenými odbornou skúškou,
ktorá predstavuje vzdelávanie a odbornú prípravu s celkovým trvaním pätnásť rokov, zahŕňajúcich šesťročnú odbornú prípravu v rámci štruktúrovanej odbornej prípravy, rozdelenej na učňovskú prípravu s trojročným trvaním a na trojročné obdobie odbornej praxe a prípravy, zakončené skúškou,
ktorá predstavuje vzdelávanie a odbornú prípravu s celkovým trvaním aspoň osemnásť rokov, zahŕňajúce aspoň deväťročnú odbornú prípravu, rozdelenú na štvorročné stredoškolské technické štúdium a päťročnú odbornú prax a prípravu, zakončenú odbornou skúškou, ktorou sa priznáva právo vykonávať príslušné povolanie a vychovávať učňov, a ak sa odborná príprava týka práva plánovať stavby, vykonávať technické výpočty a dozerať na stavebné práce („výsada Márie Terézie“),
ktorá predstavuje osem rokov základného vzdelávania, päť rokov stredoškolského technického vzdelávania v oblasti motorových vozidiel a tri roky praxe v automechanickej dielni alebo v opravovni automobilov a základnú prípravu v oblasti kontroly technického stavu motorových vozidiel v trvaní 51 hodín, ukončenú kvalifikačnou skúškou,
ktorá predstavuje osem rokov základného vzdelávania, päť rokov stredoškolského technického vzdelávania v oblasti motorových vozidiel a štyri roky praxe v automechanickej dielni alebo v opravovni automobilov a 51 hodín základnej prípravy v oblasti kontroly technického stavu motorových vozidiel ukončenú kvalifikačnou skúškou,
ktorá predstavuje:
ktorá je založená na povinnej deväťročnej školskej dochádzke, a pokiaľ sa nedosiahne maturita, na trojročnej učňovskej príprave v oblasti obchodu spojenej s nácvikom praktických zručností v podniku, zatiaľ čo potrebné teoretické vedomosti, ako aj všeobecné vzdelávanie poskytuje odborná škola, pričom uvedená kombinácia teórie a praxe sa ukončí štátnou skúškou (štátne osvedčenie o odbornosti v oblasti obchodu). Po troch rokoch praxe v podniku, kombinovaných s ďalšími štyrmi rokmi teoretického vzdelávania, ktoré sa môže absolvovať súbežne s praxou, sa môže vydať štátny diplom, na základe ktorého sa získa vyššie uvedený profesijný titul. Vo všeobecnosti táto príprava trvá 16 až 19 rokov,
ktorá je založená na povinnej deväťročnej školskej dochádzke, po ktorej nasleduje trojročné učňovské štúdium v oblasti obchodu, ktoré je spojené s nácvikom praktických zručností v podniku, zatiaľ čo potrebné teoretické vedomosti, ako aj všeobecné vzdelávanie poskytuje odborná škola. Po ďalších troch rokoch praxe v podniku, kombinovaných s piatimi rokmi ďalšieho teoretického vzdelávania, ktoré sa môže absolvovať súbežne s praxou vo forme diaľkového štúdia, sa môže vydať štátny diplom, na základe ktorého sa získa vyššie uvedený profesijný titul. Vo všeobecnosti výučba trvá 17 až 18 rokov. Kandidáti, ktorí získali svoje praktické skúsenosti v cudzine, musia predložiť doklad o absolvovaní ďalšieho roku odbornej praxe v Lichtenštajnsku.
| Štát | Názov kvalifikácie | Udeľujúci orgán | Doplňujúce osvedčenie ku kvalifikácii |
| Belgicko België Belgique Belgien | Diploma van arts/Diplôme de docteur en médecine | – Les universités/De universiteiten – Le Jury compétent d’enseignement de la Communauté française/Debevoegde Examencommissie van de Vlaamse Gemeenschap | |
| Bulharsko България | Диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен ‚магистър’ по ‚Медицина’ и професионална квалификация ‚Магистър-лекар’ | Медицински факултет във Висше медицинско училище (Медицински университет, Висш медицински институт в Република България) | |
| Česká republika | Diplom o ukončení studia ve studijním programu všeobecné lékařství (doktor medicíny, MUDr.) | Lékaøská fakulta univerzity v České republice | – Vysvědčení o státní rigorózní zkoušce |
| Dánsko Danmark | Bevis for bestået lægevidenskabelig embedseksamen | Medicinsk universitetsfakultet | – Autorisation som læge, udstedt af Sundhedsstyrelsen og – Tilladelse til selvstændigt virke som læge (dokumentation for gennemført praktisk uddannelse), udstedt af Sundhedsstyrelsen |
| Nemecko Deutschland | – Zeugnis über die Ärztliche Prüfung – Zeugnis über die Ärztliche Staatsprüfung und Zeugnis über die Vorbereitungszeit als Medizinalassistent, soweit diese nach den deutschen Rechtsvorschriften noch für den Abschluss der ärztlichen Ausbildung vorgesehen war | Zuständige Behörden | |
| Estónsko Eesti | Diplom arstiteaduse õppekava läbimise kohta | Tartu Ülikool | |
| Grécko Ελλάς | Πτυχίo Iατρικής | – Iατρική Σχoλή Παvεπιστηµίoυ, – Σχoλή Επιστηµώv Υγείας, Τµήµα Iατρικής Παvεπιστ-ηµίoυ | |
| Španielsko España | Título de Licenciado en Medicina y Cirugía | – Ministerio de Educación y Cultura – El rector de una Universidad | |
| Francúzsko France | Diplôme d’Etat de docteur en médecine | Universités | |
| Chorvátsko Hrvatska | Diploma „doktor medicine/doktorica medicine“ | Medicinski fakulteti sveučilišta u Republici Hrvatskoj | |
| Írsko Ireland | Primary qualification | Competent examining body | Certificate of experience |
| Taliansko Italia | Diploma di laurea in medicina e chirurgia | Università | Diploma di abilitazione all’esercizio della medicina e chirurgia |
| Cyprus Κύπρος | Πιστοποιητικό Εγγραφής Ιατρού | Ιατρικό Συµβούλιο | |
| Lotyšsko Latvija | ārsta diploms | Universitātes tipa augstskola | |
| Litva Lietuva | Aukštojo mokslo diplomas, nurodantis suteiktą gydytojo kvalifikaciją | Universitetas | Internatűros paţymëjimas, nurodantis suteiktŕ medicinos gydytojo profesinę kvalifikaciją |
| Luxembursko Luxembourg | Diplôme d’Etat de docteur en médecine, chirurgie et accouchements | Jury d’examen d’Etat | Certificat de stage |
| Maďarsko Magyarország | Általános orvos oklevél (doctor medicinae univer-sae, röv.: dr. med. univ.) | Egyetem | |
| Malta | Lawrja ta’ Tabib tal-Medicina u l-Kirurgija | Universita´ ta’ Malta | Certifikat ta’ registrazzjoni mahrug. mill-Kunsill Mediku |
| Holandsko Nederland | Getuigschrift van met goed gevolg afgelegd artsexamen | Faculteit Geneeskunde | |
| Rakúsko Österreich | 1. Urkunde über die Verleihung des akademischen Grades Doktor der gesamten Heilkunde (bzw. Doctor medicinae universae, Dr. med. univ.)2. Diplom über die spezifische Ausbildung zum Arzt für Allgemeinmedizin bzw. Facharztdiplom | 1. Medizinische Fakultät einer Universität2. Österreichische Ärztekammer | |
| Poľsko Polska | Dyplom ukończenia studiów wyższych na kierunku lekarskim z tytułem „lekarza“ | 1. Akademia Medyczna2. Uniwersytet Medyczny3. Collegium Medicum Uniwersytetu Jagielloñskiego | Lekarski Egzamin Pañstwowy |
| Portugalsko Portugal | Carta de Curso de licenciatura em medicina | Universidades | Diploma comprovativo da conclusão do internato geral emitido pelo Ministério da Saúde |
| Rumunsko România | Diplomã de licenþã de doctor medic | Universitãþi | |
| Slovinsko Slovenija | Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov „doktor medicine/doktorica medicine“ | Univerza | |
| Fínsko Suomi/Finland | Lääketieteen lisensiaatin tutkinto/Medicine licentiatexamen | – Helsingin yliopisto/Helsingfors universitet – Kuopion yliopisto – Oulun yliopisto – Tampereen yliopisto – Turun yliopisto | Todistus lääkärin perusterveydenhuollon lisäkoulutuksesta/Examenbevis om tilläggsutbildning för läkare inom primärvården |
| Śvédsko Sverige | Läkarexamen | Universitet | Bevis om praktisk utbildning som utfärdas av Socialstyrelsen |
| Spojené kráľovstvoVeľkej Britániea Severného Írska UnitedKingdom | Primary qualification | Competent examining body | Certificate of experience |
| Island Ísland | Lækningaleyfi | Heilbrigðis-og tryggingamálaráðuneyti | |
| Lichtenštajnsko Liechtenstein | The diplomas, certificates and other titles awarded in another State to which this Directive applies and isted in the present Annex | Certificate on the completed practical training issued by the competent authorirties | |
| NórskoNorge | Vitnemål for fullført grad candidata/candidatus medicinae, short form: cand. med. | Medisinsk universitetsfakulter | Bekreftelse på praktisk tjeneste som lege utstedt av kompetent offentlig myndighet’ |
| Švajčiarsko Suisse/Schweiz | 1. Titulaire du diplôme féderal de médicin2. Eidgenössich diplommierter Arzt3. Titolare di diploma federale | Département fédéral de l´intérieur |
| Štát | Názov kvalifikácie | Udeľujúci orgán | Doplňujúce osvedčenie ku kvalifikácii | Názov profesie |
| Belgicko België Belgique Belgien | Diploma van tandarts/Diplôme licencié en science dentaire | – De universiteiten/Les universités– De bevoegde Examen – commissie Van de Vlaamse Gemeenschap/Le Jury compétent d´enseignement de la Communauté française | Licentiaat in de tandheelkunde/Licencié en science dentaire | |
| Bulharsko България | Диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен ‚Магистър’ по ‚Дентална медицина’ с професионална квалификация ‚Магистър-лекар по дентална медицина’ | Факултет по дентална медицина към Медицински университет | Лекар по дентална медицина | |
| Česká republika | Diplom o ukončení studia ve studijním programu zubní lékaøství (doktor) | Lékařská fakulta univerzity v České republice | Vysvědčení o státní rigorózní zkoušce | Zubní lékař |
| Dánsko Danmark | Bevis for tandlægeeksamen (odontologisk kandidateksamen) | Tandlægehøjskolerne, Sundhedsvidenskabeligt universitetsfakultet | Autorisation som tandlæge, udstedt af Sundhedsstyrelsen | Tandlæge |
| Nemecko Deutschland | Zeugnis über die Zahnärztliche Prüfung | Zuständige Behörden | Zahnarzt | |
| Estónsko Eesti | Diplom hambaarstiteaduse õppekava läbimise kohta | Tartu Ülikool | Hambaarst | |
| Grécko Ελλάς | Πτυχίo Οδovτιατρικής | Παvεπιστήμιo | Οδοντίατρος ή χειρούργος οδοντίατρος | |
| Španielsko España | Título de Licenciado en Odontología | El rector de una universidad | Licenciado en odontología | |
| Francúzsko France | Diplôme d’Etat de docteur en chirurgie dentaire | Universités | Chirurgien-dentiste | |
| Chorvátsko Hrvatska | Diploma „doktor dentalne medicine/doktorica dentalne medicine“ | Fakulteti sveučilišta u Republici Hrvatskoj | doktor dentalne medicine/doktorica dentalne medicine | |
| Írsko Ireland | – Bachelor in Dental Science (B. Dent. Sc.)– Bachelor of Dental Surgery (BDS)– Licentiate in Dental Surgery (LDS) | – Universities– Royal College of Surgeons in Ireland | – Dentist– Dental practitioner– Dental surgeon | |
| Taliansko Italia | Diploma di laurea in Odontoiatria e Protesi Dentaria | Università | Diploma di abilitazione all’esercizio della professione di odontoiatra | Odontoiatra |
| Cyprus Κύπρος | Πιστοποιητικό ΕγγραφήςΟδοντιάτρου | Οδοντιατρικό Συμβούλιο | Οδοντίατρος | |
| Lotyšsko Latvija | Zobārsta diploms | Universitātes tipa augstskola | Rezidenta diploms par zobārsta pēcdiploma izglītības programmas pabeigšanu, ko izsniedz universitātes tipa augstskola un „Sertifikāts“ – kompetentas iestādes izsniegts dokuments, kas apliecina, ka persona ir nokārtojusi sertifikācijas eksāmenu zobārstniecībā | Zobārsts |
| Litva Lietuva | Aukštojo mokslo diplomas, nurodantis suteiktą gydytojo odontologo kvalifikaciją | Universitetas | Internatűros paţymëjimas, Nurodantis suteiktą gydytojo odontologo profesinę kvalifikaciją | Gydytojas odontologas |
| Luxembursko Luxembourg | Diplôme d’Etat de docteur en médecine dentaire | Jury d’examen d’Etat | Médecin-dentiste | |
| Maďarsko Magyarország | Fogorvos oklevél (doctor medicinae dentariae, röv.: dr. med. dent.) | Egyetem | Fogorvos | |
| Malta Malta | Lawrja fil-Kirurg. ija Dentali | Universita´ tá Malta | Kirurg. u Dentali | |
| Holandsko Nederland | Universitair getuigschrift van een met goed gevolg afgelegd tandartsexamen | Faculteit Tandheelkunde | Tandarts | |
| Rakúsko Österreich | Bescheid über die Verleihung des akademischen Grades „Doktor der Zahnheilkunde“ | Medizinische Fakultät der Universität | Zahnarzt | |
| Poľsko Polska | Dyplom ukończenia studiów wyższych z tytułem „lekarz dentysta“ | 1. Akademia Medyczna,2. Uniwersytet Medyczny,3. Collegium Medicum Uniwersytetu Jagielloñskiego | Lekarsko – Dentystyczny Egzamin Państwowy | Lekarz dentysta |
| Portugalsko Portugal | Carta de curso de licenciatura em medicina dentária | – Faculdades– Institutos Superiores | Médico dentista | |
| Rumunsko România | Diplomã de licenþã de medic dentist | Universitãþi | Medic dentist | |
| Slovinsko Slovenija | Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov „doktor dentalne medicine/doktorica dentalne medicine“ | – Univerza | Potrdilo o opravljenem strokovnem izpitu za poklic zobozdravnik/ zobozdravnica | Doktor dentalne medicine/Doktorica dentalne medicine |
| Fínsko Suomi/Finland | Hammaslääketieteen lisensiaatin tutkinto/Odontologie licentiatexamen | – Helsingin yliopisto/ Helsingfors universitet– Oulun yliopisto– Turun yliopisto | Terveydenhuollon oikeusturvakeskuksen päätös käytännön palvelun hyväksymisestä/Beslut av Rättskyddscentralen för hälsovården om godkännande av praktisk tjänstgöring | Hammaslääkäri/Tandläkare |
| ŠŠvédsko Sverige | Tandläkarexamen | – Universitetet i Umeå– Universitetet i Göteborg– Karolinska Institutet– Malmö Högskola | Endast för examensbevissom erhållits före den 1 juli 1995, ett utbildningsbevissom utfärdats av Socialstyrelsen | Tandläkare |
| Veľká Británia a Severné Írsko UnitedKingdom | – Bachelor of Dental Surgery (BDS or B. Ch. D.)– Licentiate in Dental Surgery | – Universities– Royal Colleges | – Dentist– Dental practitioner– Dental surgeon | |
| Island Ísland | Próf frá tannlæknadeild Háskóla Íslands | Tannlæknadeild Háskóla Íslands | ||
| Lichtenštajnsko Liechtenstein | The diplomas, certificates and other titles awarded in another State to which thisDirective applies and listed in the present Annex, accompanied by a certificate on the completed practical training issued by the competent authorities | |||
| Nórsko Norge | Vitnemål for fullført grad candidata/candidatus odontologiae, short form: cand. odont. | Odontologisk universitetsfakultet’ | ||
| Švajčiarsko Suisse/Schweiz | Titulaire du diplôme fédéral de médecindentiste, eidgenössisch diplomierter Zahnarzt, titolare di diploma federale di medico-dentista | Département fédéral de l’intérieur’ |
| Štát | Názov kvalifikácie | Udeľujúci orgán | Doplňujúce osvedčenie k diplomu |
| Belgicko België Belgique Belgien | Diploma van apotheker/Diplôme de pharmacien | – De universiteiten/Les universités– De bevoegde Examencommissie van de Vlaamse Gemeenschap/Le Jury compétent d’enseignement de la Communauté française | |
| Bulharsko България | Диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен ‚Магистър’ по ‚Фармация’ с професионална квалификация ‚Магистър-фармацевт’ | Фармацевтичен факултет към Медицински университет | |
| Česká republika | Diplom o ukončení studia ve studijním programu farmacie (magistr, Mgr.) | Farmaceutická fakulta univerzity v České republice | Vysvědčení o státní závěrečné zkoušce |
| Dánsko Danmark | Bevis for bestâet farmaceutisk kandidateksamen | Danmarks Farmaceutiske Højskole | |
| Nemecko Deutschland | Zeugnis über die Staatliche Pharmazeutische Prüfung | Zuständige Behörden | |
| Estónsko Eesti | Diplom proviisori õppekava läbimisest | Tartu Ülikool | |
| Grécko Ελλάς | Άδεια άσκησης φαρμακευτικού επαγγέλματος | Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση | |
| Španielsko España | Título de Licenciado en Farmacia | – Ministerio de Educación y Cultura– El rector de una universidad | |
| Francúzsko France | – Diplôme d’Etat de pharmacien– Diplôme d’Etat de docteur en pharmacie | Universités | |
| Chorvátsko Hrvatska | Diploma „magistar farmacije/magistra farmacije“ | – Farmaceutsko-biokemijski fakultet Sveučilišta u Zagrebu – Medicinski fakultet Sveučilišta u Splitu – Kemijsko-tehnološki fakultet Sveučilišta u Splitu | |
| Írsko Ireland | Certificate of Registered PharmaceuticalChemist | ||
| Taliansko Italia | Diploma o certificato di abilitazione all’esercizio della professione di farmacista ottenuto in seguito ad un esame di Stato | Università | |
| Cyprus Κύπρος | Πιστοποιητικό Εγγραφής Φαρμακο-ποιού | Συµβούλιο Φαρµακευτικής | |
| Lotyšsko Latvija | Farmaceita diploms | Universitātes tipa augstskola | |
| Litva Lietuva | Aukštojo mokslo nurodantis suteiktą vaistininko profesinę kvalifikaciją | Universitetas | |
| Luxembursko Luxembourg | Diplôme d’Etat de pharmacien | Jury d’examen d’Etat + visa du ministre de l’éducation nationale | |
| Maďarsko Magyarország | Okleveles gyógyszerész oklevél (magister pharmaciae, röv: mag. Pharm) | EG Egyetem | |
| Malta | Lawrja fil-farmacija | Universitata’ Malta | |
| Holandsko Nederland | Getuigschrift van met goed gevolg afgelegd apothekersexamen | Faculteit Farmacie | |
| Rakúsko Österreich | Staatliches Apothekerdiplom | Bundesministerium für Arbeit, Gesundheit und Soziales | |
| Poľsko Polska | Dyplom ukoñczenia studiów wy¿szych na kierunku farmacja z tytu³em magistra | 1. Akademia Medyczna2. Uniwersytet Medyczny3. Collegium Medicum Uniwersytetu Jagielloñskiego | |
| Portugalsko Portugal | Carta de curso de licenciatura em Ciências Farmacêuticas | Universidades | |
| Rumunsko România | Diplomă de licenţă de farmacist | Universităţi | |
| Slovinsko Slovenija | Diploma, s katero se podeljuje strokovni naziv „magister farmacije/magistra farmacije“ | Univerza | Potrdilo o opravljenem strokovnem izpitu za poklic magister farmacije/magistra farmacije |
| Fínsko Suomi/Finland | Proviisorin tutkinto/Provisorexamen | – Helsingin yliopisto/Helsingfors universitet– Kuopion yliopisto | |
| Švédsko Sverige | Apotekarexamen | Uppsala universitet | |
| Veľká Britániaa Severné Írsko United Kingdom | Certificate of Registered Pharmaceutical Chemist | ||
| Lichtenštajnsko Liechtenstein | The diplomas, certificates and other titles awarded in another State to which this Directive applies and listed in the present Annex, accompanied by a certificate on the completed practical training issued by the competent authorities | ||
| Nórsko Norge | Vitnemå for fullført grad candidata/candidatus pharmaciae,short form: cand. pharm. | Universitetsfakulter’ | |
| Švajčiarsko Suisse/Schweiz | Titulaire du diplôme fédéral de pharmacien, eidgenössisch diplomierter Apotheker, titolare di diploma federale di farmacista | Département fédéral de l’intérieur’ |
| Štát | Názov kvalifikácie | Udeľujúci orgán | Názov profesie |
| Belgicko België Belgique Belgien | – Diploma gegradueerde verpleger/verpleegster/Diplôme d’infirmier(ère) gradué(e)/Diplom eines (einer) graduierten Krankenpflegers (-pflegerin)– Diploma in de ziekenhuisverpleegkunde/Brevet d’infirmier(ère) hospitalier(ère)/Brevet eines (einer) Krankenpflegers (-pflegerin)– Brevet van verpleegassistent(e)/Brevet d’hospitalier(ère)/Brevet einer Pflegeassistentin | – De erkende opleidingsinstituten/Les établissements d’enseignement reconnus/Die anerkannten Ausbildungsanstalten – De bevoegde Examencommissie van de Vlaamse Gemeenschap/Le Jury compétent d’enseignement de la Communauté française/Der zuständige Prüfungsausschüß der Deutschsprachigen Gemeinschaft | – Hospitalier(ère)/Verpleegassistent(e)– Infirmier(ère) hospitalier(ère)/ Ziekenhuisverpleger (-verpleegster) |
| Bulharsko България | Диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен ‚Бакалавър’ с професионална квалификация ‚Медицинска сестра’ | Университет | Медицинска сестра |
| Česká republika | 1. Diplom o ukončení studia ve studijním programu ošetřovatelství ve studijním oboru všeobecná sestra (bakalář, Bc.), doplněný následujícím osvědčením: Vysvědčení o státní závěrečné zkoušce2. Diplom o ukončení studia ve studijním oboru diplomovaná všeobecná sestra (diplomovaný specialista, DiS.), doplněný následujícím osvědčením: Vysvědčení o absolutoriu | 1. Vysoká škola zřízená nebo uznaná státem2. Vyšší odborná škola zřízená nebo uznaná státem | 1. Všeobecná sestra2. Všeobecný ošetřovatel |
| Dánsko Danmark | Eksamensbevis efter gennemført sygeplejerskeuddannelse | Sygeplejeskole godkendt af Undervisningsministeriet | Sygeplejerske |
| Nemecko Deutschland | Zeugnis über die staatliche Prüfung in der Krankenpflege | Staatlicher Prüfungsausschuss | Gesundheits- und Krankenpflegerin/Gesundheits- und Krankenpfleger |
| Estónsko Eesti | Diplom őe erialal | 1. Tallinna Meditsiinikool2. Tartu Meditsiinikool3. Kohtla-Järve Meditsiinikool | Őde |
| Grécko Ελλάς | 1. Πτυχίο Νοσηλευτικής Παν/μίου Αθηνών2. Πτυχίο Νοσηλευτικής Τεχνολογικών Εκπαιδευτικών Ιδρυμάτων (Τ.Ε.Ι.) 3. Πτυχίο Αξιωματικών Νοσηλευ-τικής4. Πτυχίο Αδελφών Νοσοκόμων πρώην Ανωτέρων Σχολών Υπουργείου Υγείας και Πρόνοιας5. Πτυχίο Αδελφών Νοσοκόμων και Επισκεπτριών πρώην Ανωτέρων Σχολών Υπουργείου Υγείας και Πρόνοιας6. Πτυχίο Τμήματος Νοσηλευτικής | 1. Πανεπιστήμιο Αθηνών2. Τεχνολογικά Εκπαιδευτικά Ιδρύματα Υπουργείο Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων3. Υπουργείο Εθνικής ‘Αμυνας4. Υπουργείο Υγείας και Πρόνοιας5. Υπουργείο Υγείας και Πρόνοιας6. ΚΑΤΕΕ Υπουργείου Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων | Διπλωματούχος ή πτυχιούχος νοσοκόμος, νοσηλευτής ή νοσηλεύτρια |
| Španielsko España | Título de Diplomado universitario en Enfermería | – Ministerio de Educación y Cultura– El rector de una universidad | Enfermero/a diplomado/a |
| Francúzsko France | – Diplôme d’Etat d’infirmier(ère)– Diplôme d’Etat d’infirmier(ère) délivré en vertu du décret no 99-1147 du 29 décembre 1999 | Le ministère de la santé | Infirmer(ère) |
| Chorvátsko Hrvatska | 1. Svjedodžba „medicinska sestra opae njege/medicinski tehničar opae njege“2. Svjedodžba „prvostupnik (baccalaureus) sestrinstva/prvostupnica (baccalaurea) sestrinstva | 1. Srednje strukovne škole koje izvode program za stjecanje kvalifikacije „medicinska sestra opae njege/medicinski tehničar opae njege“2. Medicinski fakulteti sveučilišta u Republici Hrvatskoj – Sveučilišta u Republici Hrvatskoj – Veleučilišta u Republici Hrvatskoj | 1. medicinska sestra opae njege/medicinski tehničar opae njege2. prvostupnik (baccalaureus) sestrinstva/prvostupnica (baccalaurea) sestrinstva |
| Írsko Ireland | Certificate of Registered General Nurse | An Bord Altranais (The Nursing Board) | Registered General Nurse |
| Taliansko Italia | Diploma di infermiere professionale | Scuole riconosciute dallo Stato | Infermiere professionale |
| Cyprus Κύπρος | Δίπλωμα Γενικής Νοσηλευτικής | Νοσηλευτική Σχολή | Εγγεγραμμένος Νοσηλευτής |
| Lotyšsko Latvija | 1. Diploms par māsas kvalifikācijas Iegūðanu2. Māsas diploms | 1. Māsu skolas2. Universitātes tipa augstskola pamatojoties uz Valsts eksāmenu komisijas lēmumu | Māsa |
| Litva Lietuva | – 1. Aukštojo mokslo diplomas, nurodantis suteiktą bendrosios praktikos slaugytojo profesinę kvalifikaciją– 2. Aukštojo mokslo diplomas (neuniversitetinës studijos), nurodantis suteiktą bendrosios praktikos slaugytojo profesine kvalifikaciją | 1. Universitetas2. Kolegija | Bendrosios praktikos slaugytojas |
| Luxembursko Luxembourg | – Diplôme d’Etat d’infirmier– Diplôme d’Etat d’infirmier hospitalier gradué | Ministère de l’éducation nationale, de la formation professionnelle et des sports | Infirmier |
| Maďarsko Magyarország | 1. Ápoló bizonyítvány2. Diplomás ápoló oklevél3. Egyetemi okleveles ápoló oklevél | 1. Iskola2. Egyetem/fõiskola3. Egyetem | Ápoló |
| Malta | Lawrja jew diploma fl-istudji talinfermerij | Universita´ ta’ Malta | Infermier Registrat tal-Ewwel Livell |
| Holandsko Nederland | 1. Diploma’s verpleger A, verpleegster A, verpleegkundige A2. Diploma verpleegkundige MBOV (Middelbare Beroepsopleiding Verpleegkundige)3. Diploma verpleegkundige HBOV (Hogere Beroepsopleiding Verpleegkundige) 4. Diploma beroepsonderwijs verpleegkundige – Kwalificatieniveau 4 5. Diploma hogere beroepsopleiding verpleegkundige – Kwalificatieniveau 5 | 1. Door een van overheidswege benoemde examencommissie2. Door een van overheidswege benoemde examencommissie3. Door een van overheidswege benoemde examencommissie4. Door een van overheidswege aangewezen pleidingsinstelling5. Door een van overheidswege Aangewezen opleidingsinstelling | Verpleegkundige |
| Rakúsko Österreich | 1. Diplom als „Diplomierte Gesundheits- und Krankenschwester, Diplomierter Gesundheits- und Krankenpfleger“2. Diplom als „Diplomierte Krankenschwester, Diplomierter Krankenpfleger“ | 1. Schule für allgemeine Gesundheits- und Krankenpflege2. Allgemeine Krankenpflegeschule | – Diplomierte Krankenschwester– Diplomierter Krankenpfleger |
| Poľsko Polska | Dyplom ukończenia studiów wyższych na kierunku pielęgniarstwo z tytułem „magister pielęgniarstwa“ | Instytucja prowadząca kształcenie na poziomie wyższym uznana przez właściwe władze (Institución de enseńanza superior reconocida por las autoridades competentes) | Pielęgniarka |
| Portugalsko Portugal | 1. Diploma do curso de enfermagem geral2. Diploma/carta de curso de bacharelato em enfermagem3. Carta de curso de licenciatura em enfermagem | 1. Escolas de Enfermagem2. Escolas Superiores de Enfermagem3. Escolas Superiores de Enfermagem; Escolas Superiores de Saúde | Enfermeiro |
| Rumunsko România | 1. Diplomă de absolvire de asistent medical generalist cu studii superioare de scurtă durată2. Diplomă de licenţă de asistent medical generalist cu studii superioare de lungă durată | 1. Universităţi2. Universităţi | Asistent medical generalist |
| Slovinsko Slovenija | Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov „diplomirana medicinska sestra/diplomirani zdravstvenik“ | 1. Univerza2. Visoka strokovna šola | Diplomirana medicinska sestra/Diplomirani zdravstvenik |
| Fínsko Suomi/Finland | 1. Sairaanhoitajan tutkinto/Sjukskötarexamen2. Sosiaali- ja terveysalan ammattikorkeakoulututkinto, sairaanhoitaja (AMK)/Yrkeshögskoleexamen inom hälsovård och det sociala området, sjukskötare (YH) | 1. Terveydenhuolto- oppilaitokset/ Hälsovårdsläroanstalter2. Ammattikorkeakoulut/ Yrkeshögskolor | Sairaanhoitaja/Sjukskötare |
| Švédsko Sverige | Sjuksköterskeexamen | Universitet eller högskola | Sjuksköterska |
| Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska United Kingdom | Statement of Registration as a Registered General Nurse in part 1 or part 12 of the register kept by the United Kingdom Central Council for Nursing, Midwifery and Health Visiting | Various | – State Registered Nurse– Registered General Nurse |
| Island Ísland | 1. B. Sc. í hjúkrunarfræði2. B. Sc. í hjúkrunarfræði3. Hjúkrunarpróf | 1. Háskóli Ísland2. Háskólinn á Akureyri3. Hjúkrunarskóli Íslands | |
| Lichtenštajnsko Liechtenstein | The diplomas, certificates and other titles awarded in another State to which this Directive applies and listed in the present Annex | ||
| Nórsko Norge | Vitnemål for bestått sykepleierutdanning | Høgskole’ | |
| Švajčiarsko Suisse/Schweiz | Infirmiére diplômée en soins généraux, infirmier diplômé en soins généraux, diplomierte Krankenschwester in allgemeiner Krankenpflege, diplomierter Krankenpfleger in allgemeine Krankenpflege, infermiera diplomata in cure generali, infermiere diplomato in cure generali | Conférence des directeurs cantonaux des affaires sanitaires |
| Štát | Názov kvalifikácie | Udeľujúci orgán | Sprievodné osvedčenie o kvalifikácii |
| Belgicko België Belgique Belgien | Diploma van vroedvrouw/Diplôme d’accoucheuse | – De erkende opleidingsinstituten/Les établissements d’enseignement– De bevoegde Examencommissie van de Vlaamse Gemeenschap/Le Jury compétent d’enseignement de la Communauté française | Vroedvrouw/Accoucheuse |
| Bulharsko България | Диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен ‚Бакалавър’ с професионална квалификация ‚Акушерка’ | Университет | Акушеркa |
| Česká republika | 1. Diplom o ukončení studia ve studijním programu ošetřovatelství ve studijním oboru porodní asistentka (bakalář, Bc.) – Vysvědčení o státní závěrečné zkoušce2. Diplom o ukončení studia ve studijním oboru diplomovaná porodní asistentka (diplomovaný specialista, DiS. – Vysvědčení o absolutoriu) | 1. Vysoká škola zřízená nebo uznaná státem2. Vyšší odborná škola zřízená nebo uznaná státem | Porodní asistentka/ porodní asistent |
| Dánsko Danmark | Bevis for bestået jordemodereksamen | Danmarks jordemoderskole | Jordemoder |
| Nemecko Deutschland | Zeugnis über die staatliche Prüfung für Hebammen und Entbindungspfleger | Staatlicher Prüfungsausschuss | – Hebamme– Entbindungspfleger |
| Estónsko Eesti | Diplom ämmaemanda erialal | 1. Tallinna Meditsiinikool2. Tartu Meditsiinikool | – Ämmaemand |
| Grécko Ελλάς | 1. Πτυχίο Τµήµατος Μαιευτικής Τεχνολογικών Εκπαιδευτικών Ιδρυµάτων (Τ.Ε.Ι.)2. Πτυχίο του Τµήµατος Μαιών της Ανωτέρας Σχολής Στελεχών Υγείας και Κοινων. Πρόνοιας (ΚΑΤΕΕ)3. Πτυχίο Μαίας Ανωτέρας Σχολής Μαιών | 1. Τεχνολογικά Εκπαιδευτικά Ιδρύµατα (Τ.Ε.Ι.)2. ΚΑΤΕΕ Υπουργείου Εθνικής Παιδείας και Θρησκευµάτων3. Υπουργείο Υγείας και Πρόνοιας | – Μαία– Μαιευτής |
| Španielsko España | – Título de Matrona– Título de Asistente obstétrico (matrona)– Título de Enfermería obstétricaginecológica | Ministerio de Educación y Cultura | – Matrona– Asistente obstétrico |
| Francúzsko France | Diplôme de sage-femme | L’Etat | Sage-femme |
| Chorvátsko Hrvatska | Svjedodžba „prvostupnik (baccalaureus) primaljstva/sveučilišna prvostupnica (baccalaurea) primaljstva“ | – Medicinski fakulteti sveučilišta u Republici Hrvatskoj – Sveučilišta u Republici Hrvatskoj – Veleučilišta i visoke škole u Republici Hrvatskoj | prvostupnik (baccalaureus) primaljstva/prvostupnica (baccalaurea) primaljstva |
| Írsko Ireland | Certificate in Midwifery | An Board Altranais | Midwife |
| Taliansko Italia | Diploma d’ostetrica | Scuole riconosciute dallo Stato | Ostetrica |
| Cyprus Κύπρος | ίπλωµα στο µεταβασικό πρόγραµµα Μαιευτικής | Νοσηλευτική Σχολή | Εγγεγραµµένη Μαία |
| Lotyšsko Latvija | Diploms par vecmātes kvalifikācijasiegūðanu | Māsu skolas | Vecmāte |
| Litva Lietuva | 1. Aukštojo mokslo diplomas, nurodantis suteiktą bendrosios praktikos slaugytojo profesinę kvalifikaciją, ir profesinës kvalifikacijos pažymëjimas, nurodantis suteiktŕ akuđerio profesinę kvalifikaciją – Paţymëjimas, liudijantis profesinę praktiką akušerijoje2. Aukđtojo mokslo diplomas (neuniversitetinës studijos), nurodantis suteiktą bendrosios praktikos slaugytojo profesinę kvalifikaciją, ir profesinës kvalifikacijos pažymëjimas, nurodantis suteiktą akušerio profesinę kvalifikaciją – Paţymëjimas, liudijantis profesinć praktiką akušerijoje3. Aukštojo mokslo diplomas (neuniversitetinës studijos), nurodantis suteiktą akušerio profesinć kvalifikaciją | 1. Universitetas2. Kolegija3. Kolegija | Akušeris |
| Luxembursko Luxembourg | Diplôme de sage-femme | Ministère de l’éducation nationale, de la formation professionnelle et des sports | Sage-femme |
| Maďarsko Magyarország | Szülésznő bizonyítvány | Iskola/főiskola | Szülésznő |
| Malta Malta | Lawrja jew diploma fl-Istudji tal-Qwiebel | Universita´ ta’Malta | Qabla |
| Holandsko Nederland | Diploma van verloskundige | Door het Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport erkende opleidings-instellingen | Verloskundige |
| Rakúsko Österreich | Hebammen-Diplom | – Hebammenakademie– Bundeshebammenlehranstalt | Hebamme |
| Poľsko Polska | Dyplom ukończenia studiów wyższych na kierunku położnictwo z tytułem „magister położnictwa“ | Instytucja prowadząca kształcenie na poziomie wyższym uznana przez właściwe władze (Vyššia vzdelávacia inštitúcia uznaná príslušnými orgánmi) | Położna |
| Portugalsko Portugal | 1. Diploma de enfermeiro especialista em enfermagem de saúde materna e obstétrica2. Diploma/carta de curso de estudos superiores especializados em enfermagem de saúde materna e obstétrica3. Diploma (do curso de pós-licenciatura) de especialização em enfermagem de saúde materna e obstétrica | 1. Ecolas de Enfermagem 2. Escolas Superiores de Enfermagem 3. – Escolas Superiores de Enfermagem – Escolas Superiores de Saúde | Enfermeiro especialista em enfermagem de saúde materna e obstétrica |
| Rumunsko România | Diplomă de licenţă de moaşă | Universităţi | Moaşă |
| Slovinsko Slovenija | Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov „diplomirana babica/diplomirani babičar“ | 1. Univerza2. Visoka strokovna šola | Diplomirana babica/Diplomirani babičar |
| Fínsko Suomi/Finland | 1. Kätilön tutkinto/barnmorskeexamen2. Sosiaali-ja terveysalan ammattikorkeakoulututkinto, kätilö (AMK)/yrkeshögskoleexamen inom hälsovård och det sociala området, barnmorska (YH) | 1. Terveydenhuoltooppi-laitokset/ Hälsovårdsläroanstalter2. Ammattikorkeakoulut/Yrkeshögskolor | Kätilö/Barnmorska |
| ŠŠvédsko Sverige | Barnmorskeexamen | Universitet eller högskola | Barnmorska |
| Veľká Británia United Kingdom | Statement of registration as a Midwife on part 10 of the register kept by the United Kingdom Central Council for Nursing, Midwifery and Health visiting | Various | Midwife |
| Island Ísland | 1. Embættispróf í ljósmóðurfræði2. Próf í ljósmæðrafræðum | 1. Háskóli Íslands2. Ljósmæðraskóli Íslands | |
| Lichtenštajnsko Liechtenstein | The diplomas, certificates and other titles awarded in another State to which this Directive applies and listed in the present Annex | ||
| Nórsko Norge | Vitnemål for bestått jordmorutdanning | Hogskole’ | |
| Švajčiarsko Suisse/Schweiz | Sage-femme diplômée, diplomierte Hebamm, levatrice diplomata | Conférence des directeurs cantonaux des affaires sanitaires’ |
Poznámky
§ 6 ods. 1 písm. r) zákona č. 39/2007 Z. z. o veterinárnej starostlivosti v znení zákona č. 342/2011 Z. z.
§ 30 ods. 5, § 42 ods. 6 a § 70 zákona č. 245/2008 Z. z. o výchove a vzdelávaní (školský zákon) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.