Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

Effective Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky o podpísaní Doplnkového protokolu č. 6 k Stredoeurópskej dohode o voľnom obchode

Oznámenie č. 272/2002

Important dates

Declared: 6. júna 2002
Effective from: 6. júna 2002

Documents and links

272
OZNÁMENIE
Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky
Ministersvo zahraničných vecí Slovenskej republiky oznamuje, že 19. decembra 1997 bol vo Varšave podpísaný Doplnkový protokol č. 6 k Stredoeurópskej dohode o voľnom obchodeOpen in new tab.
Národná rada Slovenskej republiky vyslovila súhlas s doplnkovým protokolom svojím uznesením č. 1006 z 26. marca 1998 a v mene Slovenskej republiky ho ratifikoval predseda vlády Slovenskej republiky 24. apríla 1998, ktorý vykonával právomoci prezidenta Slovenskej republiky v súlade s čl. 105 Ústavy Slovenskej republiky.
Doplnkový protokol sa predbežne vykonával od 1. apríla 1998 podľa článku 3 ods. 3 a platnosť nadobudol 20. decembra 2001 podľa článku 3 ods. 1.

Prílohy

DOPLNKOVÝ PROTOKOL č. 6
k Stredoeurópskej dohode o voľnom obchode
Predstavitelia Českej republiky, Maďarskej republiky, Poľskej republiky, Rumunska, Slovenskej republiky a Slovinskej republiky (ďalej len „strany"),
majúc na zreteli Dohodu o prístupe Slovinskej republiky k Stredoeurópskej dohode o voľnom obchode, predovšetkým ustanovenia článku 5, a Dohodu o prístupe Rumunska k Stredoeurópskej dohode o voľnom obchode, predovšetkým ustanovenia článku 21,
majúc na mysli Deklaráciu predsedov vlád podpísanú 12. septembra 1997 v Portoroži v Slovinskej republike,
znovu potvrdzujúc svoj záväzok k zásadám trhovej ekonomiky, ktorá vytvára základ ich vzťahov,
pevne presvedčení, že tento doplnkový protokol podporí intenzifikáciu vzájomne prospešných obchodných vzťahov medzi nimi a prispeje k procesu integrácie v Európe,
v súlade s ustanoveniami článkov 34, 35, 37 a 39 Stredoeurópskej dohody o voľnom obchode,
rozhodli takto:
Článok 1
Protokoly 11, 12, 13 a 21 Stredoeurópskej dohody o voľnom obchode a prílohy k nim sa rušia a nahrádzajú sa novými Protokolmi 11, 12, 13 a 21 a prílohami k nim, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť tohto doplnkového protokolu.
Článok 2
Tento doplnkový protokol tvorí neoddeliteľnú súčasť Stredoeurópskej dohody o voľnom obchode.
Článok 3
1.
Tento doplnkový protokol nadobudne platnosť tridsiaty deň od dátumu, keď depozitár prijme posledné oznámenie strán o skončení postupov nevyhnutných na tento účel.
2.
Depozitár oznámi všetkým stranám skončenie postupov nevyhnutných na nadobudnutie platnosti tohto doplnkového protokolu.
3.
Ak tento doplnkový protokol nenadobudne platnosť k 1. aprílu 1998, bude sa uplatňovať dočasne od tohto dátumu.
Na dôkaz toho podpísaní splnomocnenci, riadne na to poverení, podpísali tento doplnkový protokol.
Podpísané vo Varšave 19. decembra 1997 v jednom pôvodnom vyhotovení v anglickom jazyku, ktoré bude uložené u vlády Poľskej republiky. Depozitár odovzdá všetkým stranám overené kópie.
Za Českú republiku:

Pavel Dvořák v. r.

Za Maďarskú republiku:

Szabolcz Fazakas v. r.

Za Poľskú republiku:

Janusz Steinhoff v. r.

Za Rumunsko:

Liviu Hagea v. r.

Za Slovenskú republiku:

Karol Česnek v. r.

Za Slovinskú republiku:

Marjan Senjur v. r.
PROTOKOL 11
(k článku 12)
VÝMENA POĽNOHOSPODÁRSKYCH KONCESIÍ MEDZI ČESKOU REPUBLIKOU A SLOVENSKOU REPUBLIKOU NA JEDNEJ STRANE A SLOVINSKOU REPUBLIKOU NA DRUHEJ STRANE
1.
Dovozné clá uplatňované v Českej republike a v Slovenskej republike na výrobky pochádzajúce zo Slovinskej republiky a dovozné clá uplatňované v Slovinskej republike na výrobky pochádzajúce z Českej republiky alebo zo Slovenskej republiky, uvedené v Prílohe A k tomuto protokolu sa zrušia od 1. apríla 1998. V prípade položiek označených hviezdičkou nulové colné sadzby sa budú uplatňovať v rámci limitov kvót uvedených v Prílohe A1. Kvóty v Prílohe A1 sa zrušia od 1. januára 2000.
2.
Dovozné clá uplatňované v Českej republike a v Slovenskej republike na výrobky pochádzajúce zo Slovinskej republiky a dovozné clá uplatňované v Slovinskej republike na výrobky pochádzajúce z Českej republiky alebo zo Slovenskej republiky, uvedené v Prílohe B k tomuto protokolu sa znížia na úroveň uvedenú v tejto prílohe od 1. apríla 1998 s výnimkou položiek označených hviezdičkou. V týchto prípadoch obe strany colné sadzby postupne znížia v rámci limitov kvót uvedených v Prílohe B1 v súlade s týmto časovým harmonogramom:
- k 1. aprílu 1998 na 40 % základného cla, ale maximálne na úroveň stanovenú v Prílohe B,
- k 1. januáru 1999 na úroveň stanovenú v Prílohe B.
Kvóty uvedené v Prílohe B1 sa zrušia k 1. januáru 2000.
3.
Dovozné clá uplatňované v Českej republike a v Slovenskej republike na výrobky pochádzajúce zo Slovinskej republiky, uvedené v Prílohe C k tomuto protokolu sa znížia bez kvantitatívnych obmedzení alebo v rámci limitov kvót uvedených v tejto prílohe na úroveň stanovenú v tejto prílohe od 1. apríla 1998.
4.
Dovozné clá uplatňované v Slovinskej republike na výrobky pochádzajúce z Českej republiky alebo zo Slovenskej republiky, uvedené v Prílohe D k tomuto protokolu budú znížené bez kvantitatívnych obmedzení alebo v rámci limitov kvót uvedených v tejto prílohe na úroveň stanovenú v tejto prílohe od 1. apríla 1998.
5.
Základné clá dohodnuté podľa tohto protokolu sú MFN colné sadzby uplatňované v čase realizovaného dovozu. Colné sadzby zahŕňajú ad valorem a špecifické colné sadzby a špecifické poplatky výrobkov.