Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

Effective Vyhláška ministra zahraničných vecí o Zmluve medzi Československou republikou a Poľskou ľudovou republikou o konečnom vytýčení štátnych hraníc

Vyhláška č. 23/1959

Important dates

Declared: 22. apríla 1959
Approved: 17. marca 1959
Effective from: 7. júla 1959

Documents and links

23
Vyhláška ministra zahraničných vecí
zo 17. marca 1959
o Zmluve medzi Československou republikou a Poľskou ľudovou republikou o konečnom vytýčení štátnych hraníc
Dňa 13. júna 1958 bola vo Varšave dojednaná Zmluva medzi Československou republikou a Poľskou ľudovou republikou o konečnom vytýčení štátnych hraníc.
Národné zhromaždenie prejavilo so Zmluvou súhlas ústavným zákonom zo 17. októbra 1958 č. 62 Zb.Open in new tab a prezident republiky ju ratifikoval 20. októbra 1958. Ratifikačné listiny boli vymenené v Prahe 14. februára 1959.
Podľa svojho článku 4 Zmluva nadobudla platnosť 14. februára 1959.
České znenie Zmluvy sa vyhlasuje v Prílohe Zbierky zákonov.*)
David v. r.

Prílohy

ZMLUVA
MEDZI ČESKOSLOVENSKOU REPUBLIKOU A POĽSKOU ĽUDOVOU REPUBLIKOU
O KONEČNOM VYTÝČENÍ ŠTÁTNYCH HRANÍC
Prezident Československej republiky a Štátna rada Poľskej ľudovej republiky, vedení prianím, aby štátne hranice medzi Československou republikou a Poľskou ľudovou republikou spojovali bratské národy oboch štátov v mierovej a priateľskej spolupráci, rozhodli sa uzavrieť Zmluvu o konečnom vytýčení štátnych hraníc a za tým účelom vymenovali za svojich splnomocnencov, a to:
Prezident Československej republiky -
Václava D a v i d a, ministra zahraničných vecí,
Štátna rada Poľskej ľudovej republiky -
Adama R a p a c k é h o, ministra zahraničných vecí,
ktorí, vymenivší si plnomocenstvá a zhľadavší ich v dobrej a náležitej forme, dohodli sa na týchto ustanoveniach:
Článok 1
(1)
Dnešné štátne hranice medzi Československou republikou a Poľskou ľudovou republikou konečne vytýčila Československo-poľská zmiešaná komisia pre vytýčenie štátnych hraníc zriadená na základe Protokolu medzi vládou Československej republiky a vládou Poľskej ľudovej republiky o vytýčení československo-poľských štátnych hraníc podpísaného v Prahe 23. septembra 1955.
(2)
Priebeh hraničnej čiary je vyznačený v dokumentoch o vytýčení štátnych hraníc, ktoré sú nedielnou súčasťou tejto Zmluvy.
Článok 2
Dokumenty o vytýčení štátnych hraníc sú:
1.
Protokolárny opis priebehu hraničnej čiary s náčrtmi v pomere 1:5 000 a s tabuľkou číselných údajov;
2.
Mapa československo-poľských štátnych hraníc;
3.
Záverečný protokol o činnosti Československo-poľskej zmiešanej komisie pre vytýčenie štátnych hraníc.
Článok 3
Štátne hranice vymedzujú v zvislom smere taktiež priestor nad zemou a pod zemou.
Článok 4
Táto Zmluva bude ratifikovaná a nadobudne platnosť dňom výmeny ratifikačných listín, ktorá sa vykoná v Prahe.
Táto Zmluva bola spísaná vo Varšave 13. júna 1958 vo dvoch vyhotoveniach, každé v jazyku českom a poľskom, pričom obe znenia majú rovnakú platnosť.
Na dôkaz toho splnomocnenci podpísali túto Zmluvu a opatrili ju pečiatkami.
Z plnomocenstva prezidenta Československej republiky:

Poznámky

*)
Tu sa vyhlasuje slovenské znenie v Prílohe zbierky zákonov na str.5.