Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

Effective Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky o uzavretí Dohody medzi Ministerstvom zdravotníctva Slovenskej republiky a Ministerstvom sociálneho zabezpečenia Maďarskej republiky o spolupráci v oblasti zdravotníctva a lekárskych vied

Oznámenie č. 206/1998

Important dates

Declared: 3. júla 1998
Effective from: 3. júla 1998

Documents and links

206
OZNÁMENIE
Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky
Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky oznamuje, že 29. septembra 1997 bola v Budapešti podpísaná Dohoda medzi Ministerstvom zdravotníctva Slovenskej republiky a Ministerstvom sociálneho zabezpečenia Maďarskej republiky o spolupráci v oblasti zdravotníctva a lekárskych vied.
Dohoda nadobudla platnosť 18. marca 1998 na základe článku 4.
Dňom nadobudnutia platnosti tejto dohody sa skončila platnosť Dohody medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Maďarskej ľudovej republiky o spolupráci v oblasti zdravotníctva a lekárskych vied podpísaná v Budapešti 22. decembra 1981 (vyhláška ministra zahraničných vecí č. 20/1983 Zb.Open in new tab).

Prílohy

DOHODA medzi Ministerstvom zdravotníctva Slovenskej republiky a Ministerstvom sociálneho zabezpečenia Maďarskej republiky o spolupráci v oblasti zdravotníctva a lekárskych vied
Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky a Ministerstvo sociálneho zabezpečenia Maďarskej republiky
vedené želaním podporovať rozvoj spolupráce v oblasti zdravotníctva a lekárskych vied,
zdôrazňujúce zodpovednosť smerujúcu k zdokonaleniu zdravotného stavu obyvateľstva,
uznajúce, že podpora tejto spolupráce prispeje k rozvoju zdravotnej politiky, zdravotníckych služieb, ako aj lekárskych vied,
dohodli sa takto:
Článok 1
1.
Zmluvné strany budú podporovať rozvoj spolupráce v oblasti zdravotníctva a lekárskych vied založenej na vzájomných a obojstranných výhodách.
2.
Zmluvné strany sa dohodli na podpore spolupráce zvlášť v týchto oblastiach: prevencia chorôb a zdravie podporujúce aktivity, politika zdravotnej starostlivosti a systém zdravotnej starostlivosti, epidemiológia a hygiena, životné prostredie a zdravie, zdravotnícke informácie, drogová prevencia, lekársky výskum.
3.
Spolupráca na základe tejto dohody bude zahŕňať výmenu odborníkov, výmenu informácií a dokumentácie, podporovanie účasti odborníkov z oboch krajín na odborných a vedeckých stretnutiach, podporovanie priamych kontaktov medzi zdravotníckymi inštitúciami v oboch krajinách.
4.
Podrobné ustanovenia týkajúce sa oblastí a spôsobov spolupráce budú zapísané v plánoch spolupráce dohodnutých a podpísaných medzi zmluvnými stranami podľa článku č. 3 tejto dohody.
Článok 2
Zmluvné strany sa dohodli podporovať rozvoj budúcej spolupráce týkajúcej sa prevencie epidemického rozšírenia infekčných ochorení. Kompetentné orgány zmluvných strán sa budú vzájomne informovať o dôležitých epidemiologických skutočnostiach, rozsahu epidémie a protiepidemických opatreniach prijatých na území štátu jednej zo zmluvných strán, ktoré môžu mať vplyv na území druhej zmluvnej strany.
Zmluvné strany si budú vymieňať informácie o poznatkoch v oblasti prevencie, diagnostiky a pri liečení týchto infekčných ochorení. V prípade potreby budú taktiež koordinovať spoločné akcie na ich odstránenie.
Článok 3
Za účelom vykonávania tejto dohody zmluvné strany podpíšu plány spolupráce na tri roky, obsahujúce podrobné ustanovenia týkajúce sa konkrétnych akcií, metódy spolupráce, ako aj finančné podmienky.
Článok 4
Táto dohoda nadobudne platnosť dňom skončenia platnosti Dohody medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Maďarskej ľudovej republiky o spolupráci v oblasti zdravotníctva a lekárskych vied, ktorá bola podpísaná v roku 1981. Táto dohoda sa uzaviera na neurčitú dobu. Každá zmluvná strana však môže dohodu písomne vypovedať so šesťmesačnou výpovednou lehotou.
Dané v Budapešti 29. septembra 1997 v dvoch pôvodných vyhotoveniach, každé v slovenskom, maďarskom a anglickom jazyku, pričom všetky znenia majú rovnakú platnosť.
Za Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky:

Ľubomír Javorský v. r.

Za Ministerstvo sociálneho zabezpečenia Maďarskej republiky:

Mihály Kökény v. r.