Zákon č. 87/2017
Dôležité dátumy
Zákon, ktorým sa dopĺňa zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, schválený Národnou radou Slovenskej republiky a účinný od 1. mája 2017, rozširuje práva účastníkov občianskeho súdneho konania na používanie materinského jazyka alebo jazyka, ktorému rozumejú, počas súdnych procesov. Hlavným cieľom tejto úpravy je zabezpečiť rovnaké možnosti uplatnenia práv pred súdom pre všetky strany konania, a to aj prostredníctvom povinnosti súdu prijať tlmočníka a zabezpečiť preklady. V rámci novely je ustanovené, že trovy spojené s používaním materinského jazyka alebo jazyka, ktorému účastník rozumie, znáša štát. Táto úprava sa týka najmä jazykov uznávaných Európskou chartou regionálnych alebo menšinových jazykov, ako bulharský, český, maďarský, a ďalšie. Zákon má mierne negatívny vplyv na rozpočet verejnej správy, no nemá vplyv na podnikateľskú sféru, sociálne vplyvy, životné prostredie ani informatizáciu spoločnosti. Je v súlade s Ústavou Slovenskej republiky a medzinárodnými zmluvami, ktorými je Slovensko viazané. Táto novelizácia posilňuje práva menšinových jazykov v súlade s medzinárodnými normami, pričom štát znáša s tým spojené finančné náklady.
Načítavam text