Zákon č. 35/2011 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon NR SR č. 270/1995 Z. z. o štátnom jazyku Slovenskej republiky, prináša významné úpravy v oblasti používania štátneho jazyka. Novela spresňuje povinnosti používania štátneho jazyka pre zamestnancov štátnej správy, príslušníkov obecnej polície, ozbrojených síl, bezpečnostných zborov a Hasičského a záchranného zboru. Upravuje podmienky vedeckého výskumu štátneho jazyka a jeho kodifikácie, ktorá sa realizuje na podnet odborných slovakistických výskumných pracovísk. Zákon zároveň rešpektuje práva národnostných menšín, najmä v oblasti vedenia obecných kroník a používania mien a priezvisk v úradnom styku. Významnou zmenou je aj úprava rozsahu dokumentácie v školách s vyučovacím jazykom národnostných menšín, ktorú stanoví ministerstvo kultúry po dohode s Ministerstvom školstva. Novela tiež modifikuje požiadavky na zverejňovanie informácií v jazykoch národnostných menšín a upravuje používanie cudzích jazykov pri kultúrnych podujatiach.