Zákon č. 603/2003 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 483/2001 Z. z. o bankách, prináša významné terminologické a obsahové zmeny v oblasti bankového práva. Novela reaguje najmä na nový zákon o platobnom styku a zákon o cenných papieroch a investičných službách. Kľúčové zmeny zahŕňajú spresnenie definície platobného styku a zúčtovania, kde sa zavádza presnejšia terminológia "tuzemské prevody peňažných prostriedkov a cezhraničné prevody peňažných prostriedkov". V oblasti investičných služieb sa rozširuje rozsah bankových činností o poskytovanie investičných služieb pre klientov. Zákon tiež upravuje definíciu klienta banky a bankového obchodu, pričom za klienta sa považuje osoba, s ktorou má banka uzavretý obchod v rámci výkonu bankových činností. Novela zosúlaďuje slovenskú právnu úpravu s európskou bankovou smernicou č. 2000/12/ES a prináša presnejšiu právnu terminológiu v súlade s Legislatívnymi pravidlami vlády SR. Zmeny sa dotýkajú aj oblasti nakladania s derivátmi, cennými papiermi a zlatom v rámci bankových činností.