Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

Effective Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky o uzavretí Dodatku č. 1 k Dohode medzi Ministerstvom financií Slovenskej republiky a Ministerstvom financií Českej republiky a Národnou bankou Slovenska a Českou národnou bankou o vykonávaní niektorých druhov platieb v devízovej oblasti

Oznámenie č. 168/1993

Important dates

Declared: 30. júla 1993
Effective from: 30. júla 1993

Documents and links

168
OZNÁMENIE
Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky
Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky oznamuje, že 26. júna 1993 bol v Bratislave a v Prahe podpísaný Dodatok č. 1 k DohodeOpen in new tab medzi Ministerstvom financií Slovenskej republiky a Ministerstvom financií Českej republiky a Národnou bankou Slovenska a Českou národnou bankou o vykonávaní niektorých druhov platieb v devízovej oblasti.
Na základe článku III dodatok č. 1 nadobudol platnosť 26. júnom 1993 a účinnosť dňom jeho vyhlásenia v Zbierke zákonov.

Prílohy

DODATOK Č.1
k Dohode medzi Ministerstvom financií Slovenskej republiky a Ministerstvom financií Českej republiky a Národnou bankou Slovenska a Českou národnou bankou o vykonávaní niektorých druhov platieb v devízovej oblasti
Ministerstvo financií Slovenskej republiky a Ministerstvo financií Českej republiky a Národná banka Slovenska a Česká národná banka sa v súlade s článkom VII Dohody medzi Ministerstvom financií Slovenskej republiky a Ministerstvom financií Českej republiky a Národnou bankou Slovenska a Českou národnou bankou o vykonávaní niektorých druhov platieb v devízovej oblasti dohodli na uzavretí dodatku č. 1.
Čl. I
Dohoda medzi Ministerstvom financií Slovenskej republiky a Ministerstvom financií Českej republiky a Národnou bankou Slovenska a Českou národnou bankou o vykonávaní niektorých druhov platieb v devízovej oblasti (ďalej len „Dohoda“) zo 4. februára 1993 sa mení a dopĺňa takto:
1.
V odkaze pod čiarou k článku III písmeno a) Dohody sa vypúšťa druhá veta.
2.
V článku III Dohody sa za text písmena e) dopĺňa:
„f)
výnosov z predaja nehnuteľností na území druhej republiky,
g)
predplatného periodickej tlače druhej republiky,
h)
úhrad za dodaný tovar a služby poskytnuté do 7. februára 1993,
i)
úhrad za služby dohodnuté s cestovnými kanceláriami druhej republiky do 7. februára 1993,
j)
úhrad fyzických osôb právnickým osobám za prenájom priemyselného a spotrebného tovaru na osobné užívanie, ak zmluva o prenájme bola uzavretá do 7. februára 1993 a pokiaľ právnické osoby poskytujúce tieto služby nemajú pobočky zriadené na území druhej republiky,
k)
poistného fyzických osôb v poisťovniach so sídlom na území druhej republiky, ak zmluva o poistení bola uzavretá do 7. februára 1993,
l)
splátok pôžičiek z fondu kultúrnych a sociálnych potrieb, ktoré vznikli pred 7. februárom 1993,
m)
úhrad v prospech ministerstva zahraničných vecí jednej republiky z titulu poskytnutia pomoci v prípadoch nehôd, núdze alebo tiesne v tretích štátoch, v ktorých je zastúpenie len tejto republiky, štátnemu príslušníkovi druhej republiky,
n)
úhrad kúpnej ceny privatizovaného majetku v prospech Fondu národného majetku a Pozemkového fondu druhej republiky v súvislosti s realizáciou privatizačných projektov.“.
3.
V článku VI odsek 1 sa za slová „podľa článkov I až IV“ vkladajú slová „a prevody podľa článku V“.
4.
V článku VI odsek 2 sa doterajší text nahrádza týmto textom:
„(2)
Pokiaľ budú platby podľa článkov I až IV uskutočnené platiteľom z jeho vlastných devízových prostriedkov vo voľne zameniteľnej mene, bude transfer platby na území druhej republiky vykonaný v tejto mene.“.
5.
V prílohe k článku I Dohody písmeno g) sa slová „motorových vozidiel“ nahrádzajú slovami „dopravných prostriedkov“.
6.
Príloha k článku I Dohody sa dopĺňa písmenom s), ktoré znie: „s) úhrady preukázateľných výdavkov spojených so správou a udržiavaním nehnuteľností na území druhej republiky, ako aj na platenie bežných úrokov a splátok hypotekárnych pôžičiek dohodnutých v súlade so zákonom, pokiaľ na ich platenie nie je možné použiť výnosy z tejto nehnuteľnosti.“.
Článok II
Dodatok č. 1 sa stáva neoddeliteľnou súčasťou Dohody.
Článok III
Dodatok č. 1 nadobudne platnosť dňom podpisu a účinnosť dňom jeho vyhlásenia v Zbierke zákonov.
Dané v Bratislave a Prahe 26. júna 1993 v dvoch vyhotoveniach, každé v slovenskom a českom jazyku, pričom obidva texty majú rovnakú platnosť.