Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

Effective Vyhláška ministra zahraničných vecí o Dohode medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Švédska o spolupráci v oblasti zdravotníctva

Vyhláška č. 100/1984

Important dates

Declared: 5. októbra 1984
Approved: 20. augusta 1984
Effective from: 5. októbra 1984

Documents and links

100
VYHLÁŠKA
ministra zahraničných vecí
z 20. augusta 1984
o Dohode medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Švédska o spolupráci v oblasti zdravotníctva
Dňa 5. júla 1984 bola v Prahe podpísaná Dohoda medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Švédska o spolupráci v oblasti zdravotníctva. Dohoda nadobudla platnosť na základe svojho článku 4 dňom podpisu.
Český preklad Dohody sa vyhlasuje súčasne.*)
Minister:

Ing. Chňoupek v. r.

Prílohy

DOHODA medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Švédska o spolupráci v oblasti zdravotníctva
Vláda Československej socialistickej republiky a vláda Švédska
vedené prianím rozvíjať spoluprácu v oblasti zdravotníctva,
v presvedčení, že táto spolupráca v súlade so Záverečným aktom Konferencie o bezpečnosti a spolupráci v Európe prispeje k upevňovaniu vzťahov medzi oboma krajinami,
uzavreli túto Dohodu:
Článok 1
Zmluvné strany si budú navzájom poskytovať informácie o
1.
organizácii zdravotníckych služieb,
2.
zásadách a metódach používaných v oblasti výchovy a vzdelávania lekárov, farmaceutov, zdravotných sestier a iných zdravotníckych pracovníkov,
3.
metódach a výsledkoch v oblasti liečebno-preventívnej starostlivosti,
4.
používaných metódach a výsledkoch v oblasti zdravotníctva, t. j. starostlivosti o zdravé životné a pracovné prostredie, hygieny výživy, starostlivosti o zdravie školskej mládeže, boja proti infekčným chorobám, ako aj dezinfekcie, dezinsekcie a deratizácie,
5.
významných výsledkoch v oblasti lekárskeho výskumu,
6.
používaných metódach a výsledkoch v oblasti zhromažďovania a spracovávania informácií,
7.
metódach a výsledkoch v oblasti zdravotnej výchovy obyvateľstva.
Článok 2
Zmluvné strany budú podporovať
1.
spoluprácu v oblasti organizácie zdravotníckych služieb,
2.
spoluprácu medzi lekárskymi fakultami, vedeckovýskumnými ústavmi, zdravotníckymi inštitúciami a lekárskymi spoločnosťami,
3.
účasť odborníkov na medzinárodných kongresoch a vedeckých konferenciách organizovaných ktoroukoľvek zmluvnou stranou,
4.
výmenu vedcov, výskumných pracovníkov, lekárov, farmaceutov, vysokoškolských učiteľov, učiteľov špecializovaných zdravotníckych škôl a ďalších zdravotníckych pracovníkov.
Článok 3
Federálne ministerstvo zahraničných vecí ČSSR a Švédska národná rada pre zdravotníctvo a sociálnu starostlivosť budú zodpovedať za vykonávanie tejto Dohody. Za tým účelom budú uvedené orgány pripravovať plány činnosti zahŕňajúce aj finančné podmienky.
Článok 4
Táto Dohoda nadobúda platnosť dňom podpisu a bude platiť po dobu piatich rokov. Bude sa automaticky predlžovať vždy na ďalších päť rokov, pokiaľ jedna zo zmluvných strán neoznámi skončenie jej platnosti najneskôr šesť mesiacov pred uplynutím príslušného päťročného obdobia.
Dané v Prahe 5. júla 1984 vo dvoch pôvodných vyhotoveniach v anglickom jazyku.
Za vládu

Československej

socialistickej republiky:

Ing. Chňoupek v. r.

Za vládu

Švédska:

Lennart Bodström v. r.

Poznámky

*)
Tu sa uverejňuje slovenský preklad.