Not effective Corrigendum to Council Regulation (EU) 2026/759 of 30 March 2026 amending Regulation (EU) No 267/2012 concerning restrictive measures against Iran and repealing Regulation (EU) No 961/2010 ( Official Journal of the European Union L, 2026/759, 31 March 2026 )
Vyhláška č. 759/2026
Important dates
Documents and links
Corrigendum to Council Regulation (EU) 2026/759 of 30 March 2026 amending Regulation (EU) No 267/2012 concerning restrictive measures against Iran and repealing Regulation (EU) No 961/2010
Council Regulation (EU) 2026/759 should read as follows:
COUNCIL REGULATION (EU) 2026/759
of 30 March 2026
amending Regulation (EU) No 267/2012 concerning restrictive measures against Iran and repealing Regulation (EU) No 961/2010
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 215 thereof,
Having regard to Council Decision (CFSP) 2026/762 of 30 March 2026 amending Decision 2010/413/CFSP concerning restrictive measures against Iran (1),
Having regard to the joint proposal of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and of the European Commission,
Whereas:
|
(2) |
On 29 September 2025, following the re-imposition of the United Nations (UN) nuclear-related sanctions on Iran in line with United Nations Security Council (UNSC) Resolution 2231 (2015), the Council adopted Decision (CFSP) 2025/1972 (4) which amended Decision 2010/413/CFSP and re-imposed all Union nuclear-related sanctions on Iran that had been suspended or terminated under the Joint Comprehensive Plan of Action. |
|
(3) |
In particular, the Council decided to re-impose the prohibition on the direct or indirect supply, sale or transfer dual-use goods and technology listed in Annex I to Council Regulation (EC) No 428/2009 (5) for the use in, or benefit of, Iran. |
|
(4) |
On 20 May 2021, the Union adopted Regulation (EU) 2021/821 of the European Parliament and of the Council (6). That Regulation repealed Regulation (EC) No 428/2009. |
|
(5) |
Regulation (EU) No 267/2012 should therefore be amended accordingly, |
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EU) No 267/2012 is amended as follows:
|
(1) |
in Article 2, paragraphs 2 and 3 are replaced with the following: ‘2. Annex I shall include goods and technology, including software, which are dual-use items as defined in Regulation (EU) 2021/821 of the European Parliament and of the Council (*1), except for certain goods and technology as specified in part A of Annex I to this Regulation. 3. The Member State concerned shall inform the other Member States and the Commission, within four weeks, of authorisations granted in accordance with Regulation (EU) 2021/821, in respect of the goods and technology as specified in part A of Annex I to this Regulation. (*1) Regulation (EU) 2021/821 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2021 setting up a Union regime for the control of exports, brokering, technical assistance, transit and transfer of dual-use items (OJ L 206, 11.6.2021, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/821/oj).’;" |
|
(2) |
in Article 3 paragraph 2 is replaced with the following: ‘2. For all exports for which an authorisation is required under this Article, such authorisation shall be granted by the competent authorities of the Member State where the exporter is established and shall be in accordance with the detailed rules laid down in Article 14 of Regulation (EU) 2021/821. The authorisation shall be valid throughout the Union.’ |
|
(3) |
the Annexes are amended in accordance with the Annex to this Regulation. |
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 March 2026.
For the Council
The President
M. PANAYIOTOU
ANNEX
The Annexes to Regulation (EC) No 267/2012 are amended as follows:
|
(1) |
Annexes I to IIa are replaced by the following: ‘ANNEX I Goods and technology referred to in Article 2(1), (2) and (4), Article 3(3), Article 5(1), Article 6, Article 8(4), Article 17(2) and Article 31(1) This Annex comprises all goods and technology listed in Annex I to Regulation (EU) 2021/821, as defined therein, with the exception of those specified in Part A. The relevant prohibitions shall not apply to the execution until 1 January 2026 of contracts related to goods and technology specified in Part C concluded before 30 September 2025. PART A
PART B Article 6 applies to the following goods:
PART C
ANNEX II Goods and technology referred to in Article 2(1), Article 2(2) and 2(4), Article 3(3), Article 5(1), Article 8(4), Article 17(2), Article 31(1) and Article 45 INTRODUCTORY NOTES
GENERAL NOTES
GENERAL TECHNOLOGY NOTE (GTN)
II.A. GOODS
II.B. TECHNOLOGY
ANNEX IIa Goods and technology referred to in Article 3(1), 3(3) and 3(5), Article 5(2), Article 8(4), Article 18(1), Article 31(1) and Article 45 INTRODUCTORY NOTES
GENERAL NOTES
GENERAL TECHNOLOGY NOTE (GTN)
III.A. GOODS
III.B. TECHNOLOGY
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(2) |
Annexes IVa to VI are replaced by the following: ‘ANNEX IVa Products referred to in Article 14a and Article 31(1) Natural gas and other gaseous hydrocarbons
ANNEX V List of “petrochemical products” referred to in Article 13 and Article 31(1)
ANNEX VI List of key equipment and technology referred to in Articles 8 and 31(1) GENERAL NOTES
GENERAL TECHNOLOGY NOTE (GTN)
EXPLORATION AND PRODUCTION OF CRUDE OIL AND NATURAL GAS 1.A Equipment
Technical Notes:
Technical Note: For the purposes of this entry, ‘API and ISO specifications’ refers to the American Petroleum Institute specification 17 F and/or the International Standards Organisation specification 13268 for subsea production control systems.
1.B Test and inspection equipment
1.C Materials
Technical Note: ‘API and ISO specification’ refers to the American Petroleum Institute specification 10A or the International Standards Organisation specification 10426 for oil well cements and other materials specially formulated for use in the cementing of oil and gas wells.
1.D Software
1.E Technology
REFINING OF CRUDE OIL AND LIQUEFACTION OF NATURAL GAS 2.A Equipment
Technical Note: ‘Coldbox’ equipment refers to a specially designed construction, which is specific for LNG plants and incorporates the process stage of liquefaction. The ‘coldbox’ comprises heat exchangers, piping, other instrumentation and thermal insulators. The temperature inside the ‘coldbox’ is below – 120 oC (conditions for condensation of natural gas). The function of the ‘coldbox’ is the thermal insulation of the above described equipment.
Technical Note: ‘Pitting resistance equivalent’ (PRE) number characterises the corrosion resistance of stainless steels and nickel alloys to pitting or crevice corrosion. The pitting resistance of stainless steels and nickel alloys is primarily determined by their compositions, primarily: chromium, molybdenum, and nitrogen. The formula to calculate the PRE number is: PRE = % Cr +3,3 * % Mo + 30 * % N
Technical Note: ‘Pig’ is a device typically used for cleaning or inspection of a pipeline from inside (corrosion state or crack formation) and is propelled by the pressure of the product in the pipeline.
2.B Test and inspection equipment
2.C Materials
Note: This entry includes Ethyl tertiary butyl ether (ETBE) (CAS 637-92-3) and Methyl tertiary butyl ether (MTBE) (CAS 1634-04-4). 2.D Software
2.E Technology
PETROCHEMICAL INDUSTRY 3.A Equipment 1. Reactors
3.B Test and inspection equipment 3.C Materials
3.D Software
3.E Technology
Note: “Technology” means specific information necessary for the “development”, “production” or “use” of goods. This information takes the form of “technical data” or “technical assistance”.’; |
|
(3) |
Annex VIb is replaced by the following: ‘ANNEX VIb Key equipment and technology referred to in Articles 10a, 10b and 10c and Article 31(1)
|
|
(4) |
Annex VIIb is replaced by the following: ‘ANNEX VIIb Graphite and raw or semi-finished metals referred to in Articles 15a, 15b and 15c and Article 31(1) Introductory note: The inclusion of goods in this Annex is without prejudice to the rules applicable to the goods included in Annexes I, II and III.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Poznámky
(*1) Regulation (EU) 2021/821 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2021 setting up a Union regime for the control of exports, brokering, technical assistance, transit and transfer of dual-use items (OJ L 206, 11.6.2021, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/821/oj).’;
(2) Council Decision 2010/413/CFSP of 26 July 2010 concerning restrictive measures against Iran and repealing Common Position 2007/140/CFSP (OJ L 195, 27.7.2010, p. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/413/oj).
(3) Council Regulation (EU) No 267/2012 of 23 March 2012 concerning restrictive measures against Iran and repealing Regulation (EU) No 961/2010 (OJ L 88, 24.3.2012, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/267/oj).
(4) Council Decision (CFSP) 2025/1972 of 29 September 2025 amending Decision 2010/413/CFSP concerning restrictive measures against Iran (OJ L, 2025/1972, 29.9.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1972/oj).
(5) Council Regulation (EC) No 428/2009 of 5 May 2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items (OJ L 134, 29.5.2009, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/428/oj).
(6) Regulation (EU) 2021/821 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2021 setting up a Union regime for the control of exports, brokering, technical assistance, transit and transfer of dual-use items (OJ L 206, 11.6.2021, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/821/oj).