Not effective Rectificatie van Verordening (EU) 2025/395 van de Raad van 24 februari 2025 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 833/2014 betreffende beperkende maatregelen naar aanleiding van de acties van Rusland die de situatie in Oekraïne destabiliseren ( Publicatieblad van de Europese Unie L, 2025/395, 24 februari 2025 )
Vyhláška č. 395/2025
Important dates
Documents and links
Rectificatie van Verordening (EU) 2025/395 van de Raad van 24 februari 2025 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 833/2014 betreffende beperkende maatregelen naar aanleiding van de acties van Rusland die de situatie in Oekraïne destabiliseren
Bladzijde 22, artikel 1, punt 31), met betrekking tot het vervangen artikel 11 quater van Verordening (EU) nr. 833/2014:
|
in plaats van: |
“1. In geen enkele lidstaat worden gerechtelijke bevelen, vonnissen, uitspraken of andere rechterlijke beslissingen op grond van of afgeleid uit artikel 248.1 of artikel 248.2 van de arbitrageprocedurewet van de Russische Federatie of gelijkwaardige Russische wetgeving erkend of ten uitvoer gelegd. 2. In geen enkele lidstaat wordt een verzoek om bijstand tijdens een onderzoek of een andere strafrechtelijke procedure, en geen straf of andere sanctie op grond van het Russische wetboek van strafrecht wegens een beweerde schending van een gerechtelijk bevel, een vonnis, een uitspraak of een andere rechterlijke beslissing op grond van of afgeleid uit artikel 248.1 of artikel 248.2 van de arbitrageprocedurewet van de Russische Federatie of gelijkwaardige Russische wetgeving, erkend of ten uitvoer gelegd.” |
|
lezen: |
“1. In geen enkele lidstaat worden gerechtelijke bevelen, vonnissen, uitspraken of andere rechterlijke beslissingen op grond van of afgeleid uit artikel 248.1 of artikel 248.2 van de arbitrageprocedurewet van de Russische Federatie of gelijkwaardige Russische wetgeving erkend of ten uitvoer gelegd, en er wordt evenmin enig gevolg aan gegeven. 2. In geen enkele lidstaat wordt een verzoek om bijstand tijdens een onderzoek of een andere strafrechtelijke procedure, of een straf of andere sanctie op grond van het Russische wetboek van strafrecht wegens een beweerde schending van een gerechtelijk bevel, een vonnis, een uitspraak of een andere rechterlijke beslissing op grond van of afgeleid uit artikel 248.1 of artikel 248.2 van de arbitrageprocedurewet van de Russische Federatie of gelijkwaardige Russische wetgeving, erkend of ten uitvoer gelegd, en er wordt evenmin enig gevolg aan gegeven.”. |