Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

Not effective COUNCIL DECISION (CFSP) 2025/1973 of 29 September 2025 amending Decision (CFSP) 2019/1720 concerning restrictive measures in view of the situation in Nicaragua

Rozhodnutie č. 1973/2025

Text language

Important dates

Declared: 29. septembra 2025
Approved: 29. septembra 2025
Effective from: 1. októbra 2025
Effective until: 15. októbra 2026

Documents and links

COUNCIL DECISION (CFSP) 2025/1973

of 29 September 2025

amending Decision (CFSP) 2019/1720 concerning restrictive measures in view of the situation in Nicaragua

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 29 thereof,

Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,

Whereas:

(1)

On 14 October 2019, the Council adopted Decision (CFSP) 2019/1720 (1).

(2)

Decision (CFSP) 2019/1720 applies until 15 October 2025. On the basis of a review of that Decision, the restrictive measures set out therein should be extended until 15 October 2026, and the statement of reasons for two natural persons listed in the Annex thereto should be updated.

(3)

Decision (CFSP) 2019/1720 should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Decision (CFSP) 2019/1720 is amended as follows:

(1)

in Article 9, the date ‘15 October 2025’ is replaced by ‘15 October 2026’;

(2)

the Annex is amended in accordance with the Annex to this Decision.

Article 2

This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 29 September 2025.

For the Council

The President

M. BØDSKOV

Prílohy

ANNEX

In the Annex to Decision (CFSP) 2019/1720, under the heading ‘A. Natural persons referred to in Articles 1(1) and 2(1)’, entries 7 and 9 are replaced by the following:

 

Name

Identifying information

Reasons

Date of listing

‘7.

Rosario María MURILLO ZAMBRANA

Alias: Rosario María MURILLO DE ORTEGA

Position(s): Co-President of the Republic of Nicaragua (since February 2025, previously Vice President, since 2017). Wife of President Daniel Ortega

Date of birth: 22 June 1951

Place of birth: Managua, Nicaragua

Gender: female

Nationality: Nicaraguan

Passport number: A00000106 (Nicaragua)

Co-President of Nicaragua since February 2025, First Lady of Nicaragua and a leader of the Sandinista Youth. Vice President of Nicaragua from January 2017 to February 2025. She played an instrumental role in encouraging and justifying the repression of opposition demonstrations by the Nicaraguan National Police in 2018. In June 2021, she publicly threatened the Nicaraguan opposition and discredited independent journalists. Those threats have been repeated since then. In February 2023, Daniel Ortega revealed that Rosario María Murillo Zambrana is the instigator of new repressions, namely related to the expulsion and deprivation of citizenship of 222 political prisoners.

She is therefore responsible for serious human rights violations, for the repression of civil society and democratic opposition, and for undermining democracy in Nicaragua.

2.8.2021

9.

Juan Antonio VALLE VALLE

Position(s): Leader in Nicaraguan National Police

Rank: General/Senior Commissioner

Date of birth: 4 May 1963

Place of birth: Matagalpa, Nicaragua

Gender: male

Nationality: Nicaraguan

As leader in the rank of senior commissioner (second highest rank) of the Nicaraguan National Police (NNP) and until February 2025 in a leading position in the police in Managua, Juan Antonio Valle Valle is responsible for repeated acts of police brutality and the excessive use of force which resulted in the deaths of hundreds of civilians, for arbitrary arrests and detentions, for violations of freedom of expression and for preventing demonstrations against the government.

He is therefore responsible for serious human rights violations and for the repression of civil society and democratic opposition in Nicaragua.

2.8.2021’

Poznámky

(1)  Council Decision (CFSP) 2019/1720 of 14 October 2019 concerning restrictive measures in view of the situation in Nicaragua (OJ L 262, 15.10.2019, p. 58, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/1720/oj).