Effective COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2024/404 of 30 January 2024 amending Implementing Regulation (EU) No 923/2012 as regards the updates of relevant ICAO provisions, the completion of the radio communication failure procedure and removing the supplement to the Annex to that Regulation
Vyhláška č. 404/2024
Important dates
Documents and links
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2024/404
of 30 January 2024
amending Implementing Regulation (EU) No 923/2012 as regards the updates of relevant ICAO provisions, the completion of the radio communication failure procedure and removing the supplement to the Annex to that Regulation
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to the Regulation (EU) 2018/1139 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2018 on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Union Aviation Safety Agency, and amending Regulations (EC) No 2111/2005, (EC) No 1008/2008, (EU) No 996/2010, (EU) No 376/2014 and Directives 2014/30/EU and 2014/53/EU of the European Parliament and of the Council, and repealing Regulations (EC) No 552/2004 and (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council and Council Regulation (EEC) No 3922/91 (1), and in particular Articles 43(1) letter (a) and 44(1) letter (a) thereof,
Whereas:
|
(1) |
Commission Implementing Regulation (EU) No 923/2012 (2) lays down the common rules of the air and operational provisions regarding services and procedures in air navigation that are applicable to general air traffic (the so-called rules of the air). |
|
(2) |
Certain recent developments by the International Civil Aviation Organisation (‘ICAO’) have to be reflected in the Union rules. In particular, relevant parts of ICAO amendment 45 to Annex 2, amendments 77 to 79 to Annex 3, amendment 92 to Annex 10 Volume II, amendment 52 to Annex 11 to the Chicago Convention, amendments 7A and 7B, 8 and 9 to Doc 4444 (PANS-ATM) and amendments to Doc 7030 (Regional Supplementary Procedures, European (EUR) Region) should be reflected in Implementing Regulation (EU) No 923/2012. Therefore, certain definitions related to the meteorological conditions, certain provisions related to air traffic control service, such as clearances related to special Visual Flight Rules (‘VFR’), actions to be taken in case of deviation from the current flight plan, abbreviated position reports, weather report transmission, and certain radiotelephony and phraseology requirements, such as the indication of the wake turbulence category, the use of data-link systems in weather avoidance communications, the clearance on Standard Instrument Departure and Arrival routes should be amended. In addition, a comprehensive procedure on radio-communication failures should be established. |
|
(3) |
Whenever amendments to Regulation (EU) No 923/2012 affect the compliance with ICAO Standards and Recommended practices, Member States are to formally notify ICAO of subsequent amendments to the differences previously notified or of any new difference created by the amendments to this Regulation in line with the relevant Council Decision establishing the criteria and the procedure for establishing the position to be taken on the European Union’s behalf within the ICAO as regards the adoption of, or amendments to, international standards and recommended practices, and the notification of differences with respect to adopted international standards. Furthermore, considering the new obligations of the European Union Aviation Safety Agency (‘the Agency’) introduced by Article 90(4) of Regulation (EU) 2018/1139 to provide information on the compliance of that and of delegated and implementing acts adopted on the basis thereof with the international standards and recommended practices, the Supplement to the Annex to Implementing Regulation (EU) No 923/2012 is no longer needed. |
|
(4) |
Therefore, Article 5 and supplement to the Annex to Implementing Regulation (EU) No 923/2012 should be deleted and Article 6 should be amended accordingly. |
|
(5) |
In order to ensure consistency with Commission Regulation (EU) No 139/2014 (3) concerning the signals to be used, in all visibility conditions, in the case of radio communication failure between the air traffic services unit and vehicles or pedestrians on the manoeuvring area of aerodromes, Appendix 1 on Signals of Regulation (EU) No 923/2012 should be amended to include the relevant provisions from Regulation (EU) No 139/2014. |
|
(6) |
Appendix 6 to the Annex to Implementing Regulation (EU) No 923/2012 contains a number of minor drafting and clerical errors. Therefore, Appendix 6 should be amended in order to correct those errors. |
|
(7) |
Therefore, Implementing Regulation (EU) No 923/2012 should be amended accordingly. |
|
(8) |
To ensure a smooth implementation of the measures introduced by this Regulation while keeping a high and uniform level of civil aviation safety in the Union, the industry and the competent authorities of the Member States should be given sufficient time to adapt to the measures introduced by this Regulation, in particular those related to the new framework for radio-communication failure procedure and for the Standard Instrument Departure and Arrival procedures and phraseology. In that view, this Regulation should apply 12 months after its entry into force. |
|
(9) |
To ensure correctness of flight plans filed in accordance with Appendix 6 to the Annex to Implementing Regulation (EU) No 923/2012 the corrections introduced by this Implementing Regulation should apply as of the date of its entry into force. |
|
(10) |
The Agency assisted the Commission in accordance with Article 75(2), points (b) and (c) and Article 76(1) of Regulation (EU) 2018/1139 and submitted to the Commission the related Opinion No 02/2023 on 18 August 2023. |
|
(11) |
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee for the application of common safety rules in the field of civil aviation established by Article 127 of Regulation (EU) 2018/1139, |
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Implementing Regulation (EU) No 923/2012 is amended as follows:
|
(1) |
Article 2 is amended as follows:
|
|
(2) |
Article 3 is replaced by the following: ‘Article 3 Compliance The Member States shall ensure compliance with the common rules and provisions set out in the Annex to this Regulation without prejudice to the flexibility provisions contained in Article 71 of Regulation (EU) 2018/1139 and the safeguards contained in Article 13 of Regulation (EC) No 549/2004.’ |
|
(3) |
Article 5 is deleted; |
|
(4) |
Article 6 is replaced by the following: ‘Further to the entry into force of this Regulation, the Commission shall establish, with the support of Eurocontrol and EASA, a permanent process:
|
|
(5) |
the Annex is amended in accordance with the Annex to this Regulation. |
Article 2
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 1 May 2025, except for point (22) of the Annex which shall apply on the date of entry into force.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 January 2024.
For the Commission
The President
Ursula VON DER LEYEN
Prílohy
ANNEX
The Annex to Implementing Regulation (EU) No 923/2012 is amended as follows:
|
(1) |
the following point SERA.3212 is inserted:
|
|
(2) |
in point SERA.5005, the introductory phrase of point (b) is replaced by the following: ‘Except when a clearance is obtained from an air traffic control unit, VFR flights shall not take off or land at an aerodrome within a control zone, or enter the aerodrome traffic zone or aerodrome traffic circuit, when the reported meteorological conditions at that aerodrome are below the following minima:’; |
|
(3) |
point SERA.5010 is amended as follows:
|
|
(4) |
point SERA.8015 is amended as follows:
|
|
(5) |
point SERA.8020 is amended as follows:
|
|
(6) |
point SERA.8025 is amended as follows:
|
|
(7) |
in point SERA.8035, point (b) is replaced by the following:
|
|
(8) |
point SERA.9010 is amended as follows:
|
|
(9) |
point SERA.12020 is replaced by the following:
|
|
(10) |
the title of Section 13 is replaced by the following: ‘ SECTION 13 SSR transponder and ADS-B transmitters ’; |
|
(11) |
point SERA.13015 is replaced by the following:
|
|
(12) |
in point SERA.14035, point (a)(1) is replaced by the following:
|
|
(13) |
in point SERA.14045, the following point (c) is added:
|
|
(14) |
point SERA.14065 is amended as follows:
|
|
(15) |
the following point SERA.14083 is inserted:
|
|
(16) |
point SERA.14087 is deleted; |
|
(17) |
point SERA.14090 is replaced by the following:
|
|
(18) |
the following point SERA.14100 is added:
|
|
(19) |
Appendix 1 is amended as follows:
|
|
(20) |
in Appendix 2, point 5.3.1 is replaced by the following:
|
|
(21) |
point A of Appendix 5 is replaced by the following: ‘A. REPORTING INSTRUCTIONS MODEL AIREP SPECIAL
1. CONTENTS OF AIR-REPORTS
2. DETAILED REPORTING INSTRUCTIONS
Section 1
Section 2
Section 3
3. FORWARDING OF METEOROLOGICAL INFORMATION RECEIVED BY VOICE COMMUNICATIONS When receiving special air-reports, ATS units shall forward these air-reports without delay to the associated meteorological watch office (MWO). In order to ensure assimilation of air-reports in ground-based automated systems, the elements of such reports shall be transmitted using the data conventions specified below and in the order prescribed.
Section 1
Section 3
4. SPECIFIC PROVISIONS RELATED TO REPORTING WIND SHEAR AND VOLCANIC ASH 4.1. Reporting of wind shear
4.2. Post-flight reporting of volcanic activity
|
|
(22) |
Appendix 6 is replaced by the following: ‘Appendix 6 COMPLETION OF A FLIGHT PLAN 1. ICAO model flight plan form
2. Instructions for the completion of the flight plan form 2.1. General Adhere closely to the prescribed formats and manner of specifying data. Commence inserting data in the first space provided. Where excess space is available, leave unused spaces blank. Insert all clock times in 4 figures UTC. Insert all estimated elapsed times in 4 figures (hours and minutes). The shaded area preceding item 3 – shall be completed by ATS and COM services, unless the responsibility for originating flight plan messages has been delegated. 2.2. Instructions for insertion of ATS data Complete items 7 to 18 and, when so required by the competent authority or otherwise deemed necessary, item 19 as indicated hereunder.
INSERT one of the following aircraft identifications, not exceeding 7 alphanumeric characters and without hyphens or symbols:
INSERT one of the following letters to denote the category of flight rules with which the pilot intends to comply:
Specify in Item 15 the point or points at which a change of flight rules is planned.
INSERT one of the following letters to denote the type of flight when so required by the competent authority:
Specify status of a flight following the indicator STS in Item 18, or when necessary to denote other reasons for specific handling by ATS, indicate the reason following the indicator RMK in Item 18.
INSERT the number of aircraft, if more than one.
INSERT an oblique stroke followed by one of the following letters to indicate the wake turbulence category of the aircraft:
Capabilities comprise the following elements:
INSERT one letter as follows:
INSERT one or more of the following letters to indicate the serviceable COM/NAV/approach aid equipment and capabilities available:
Any alphanumeric characters not indicated above are reserved.
The point at which the change of flight rules is planned, expressed exactly as in (2) or (3) above as appropriate, followed by a space and one of the following:
The letter C followed by an oblique stroke; THEN the point at which cruise climb is planned to start, expressed exactly as in (2) above, followed by an oblique stroke; THEN the speed to be maintained during cruise climb, expressed exactly as in (a) above, followed by the two levels defining the layer to be occupied during cruise climb, each level expressed exactly as in (b) above, or the level above which cruise climb is planned followed by the letters PLUS, without a space between them.
THEN WITHOUT A SPACE
Hyphens or oblique strokes should only be used as prescribed below.
2.3. Filed by
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(23) |
the Supplement to the Annex is deleted. |
Poznámky
(2) Commission Implementing Regulation (EU) No 923/2012 of 26 September 2012 laying down the common rules of the air and operational provisions regarding services and procedures in air navigation and amending Implementing Regulation (EU) No 1035/2011 and Regulations (EC) No 1265/2007, (EC) No 1794/2006, (EC) No 730/2006, (EC) No 1033/2006 and (EU) No 255/2010 (OJ°L°281, 13.10.2012, p. 1).
(3) Commission Regulation (EU) No 139/2014 of 12 February 2014 laying down requirements and administrative procedures related to aerodromes pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council (OJ L 44, 14.2.2014, p. 1).