Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

Not effective Corrigendum to Commission Delegated Regulation (EU) 2023/2465 of 17 August 2023 supplementing Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as regards marketing standards for eggs, and repealing Commission Regulation (EC) No 589/2008 ( Official Journal of the European Union L, 2023/2465, 8 November 2023 )

Vyhláška č. 2465/2023

Text language

Important dates

Declared: 3. mája 2024
Approved: 3. mája 2024

Documents and links

Corrigendum to Commission Delegated Regulation (EU) 2023/2465 of 17 August 2023 supplementing Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as regards marketing standards for eggs, and repealing Commission Regulation (EC) No 589/2008

On page 12, Annex I shall read as follows:

‘ANNEX I

Terms referred to in Article 11(2), second subparagraph, point (a)

Code language

1

2

3

BG

‘‘Яйца от кокошки – свободно отглеждане на открито’’

‘‘Яйца от кокошки – подово отглеждане’’

‘‘Яйца от кокошки – оглеждани в уголемени клетки’’

ES

“Huevos de gallinas camperas”

‘‘Huevos de gallinas sueltas en el gallinero’’

“Huevos de gallinas criadas en jaulas acondicionadas”

CZ

‘‘Vejce nosnic ve volném výběhu’’

‘‘Vejce nosnic v halách’’

‘‘Vejce nosnic v klecích/obohacené klece’’

DA

‘‘Frilandsæg’’

‘‘Skrabeæg’’

‘‘Æg fra stimulusberigede bure’’

DE

‘‘Eier aus Freilandhaltung’’

‘‘Eier aus Bodenhaltung’’

‘‘Eier aus ausgestalteter Käfighaltung’’

ET

‘‘Vabalt peetavate kanade munad’’

‘‘Õrrekanade munad’’

‘‘Täiustatud puuris peetavate kanade munad’’

EL

‘‘Αυγά ελεύθερης βοσκής’’

‘‘Αυγά αχυρώνα ή αυγά στρωμνής’’

‘‘Αυγά αναβαθμισμένων/διευθετημένων κλωβών’’

EN

“Free range eggs”

“Barn eggs”

“Eggs from enriched cages hens”

FR

‘‘Œufs de poules élevées en plein air’’

‘‘Œufs de poules élevées au sol’’

“Œufs de poules élevées en cages aménagées”

HR

‘‘Jaja iz slobodnog uzgoja’’

‘‘Jaja iz štalskog (podnog) uzgoja’’

‘‘Jaja iz obogaćenih kaveza’’

GA

‘‘Uibheacha saor-raoin’’

‘‘Uibheacha sciobóil’’

‘‘Uibheacha ó chearca a choinnítear i gcásanna cúbarnaí feabhsaithe’’

IT

‘‘Uova da allevamento all’aperto’’

‘‘Uova da allevamento a terra’’

‘‘Uova da allevamento in gabbie attrezzate’’

LV

“Brīvās turēšanas apstākļos dētās olas”

“Kūtī dētas olas”

“Uzlabotos sprostos dētas olas”

LT

‘‘Laisvai laikomų vištų kiaušiniai’’

‘‘Ant kraiko laikomų vištų kiaušiniai’’

‘‘Pagerintuose narveliuose laikomų vištų kiaušiniai’’

HU

“Szabad tartásban termelt tojás”

‘‘Alternatív tartásban termelt tojás’’

‘‘Berendezett, kiscsoportos tartás(technológiá)ban termelt tojás’’

MT

‘‘Bajd tat-tiġieg imrobbija barra’’

‘‘Bajd tat-tiġieġ imrobbija ma’ l-art’’

‘‘Bajd tat-tiġieġ imrobbija f’gaġeġ arrikkiti’’‘

NL

‘‘Eieren van hennen met vrije uitloop’’

‘‘Scharreleieren’’

‘‘Verrijkte kooi-eieren’’

PL

‘‘Jaja z chowu na wolnym wybiegu’’

‘‘Jaja z chowu ściółkowego’’

‘‘Jaja z chowu w ulepszonych klatkach’’

PT

‘‘Ovos de galinhas criadas ao ar livre’’

‘‘Ovos de galinhas criadas no solo’’

“Ovos de galinhas criadas em gaiolas melhoradas”

RO

‘‘Ouă de găini crescute în aer liber’’

‘‘Ouă de găini crescute în hale la sol’’

‘‘Ouă de găini crescute în baterii îmbunătățite’’

SK

‘‘Vajcia z chovu na voľnom výbehu’’

‘‘Vajcia z podstielkového chovu’’

‘‘Vajcia z chovu v obohatených klietkach’’

SL

‘‘Jajca iz proste reje’’

‘‘Jajca iz hlevske reje’’

‘‘Jajca iz reje v obogatenih kletkah’’

FI

‘‘Ulkokanojen munia’’

‘‘Lattiakanojen munia’’

‘‘Virikehäkkikanojen munia’’

SV

“Ägg från utehöns”

“Ägg från frigående höns inomhus”

‘‘Ägg från höns i inredda burar’’

’