Not effective Korigendum k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2023/1629 z 9. augusta 2023, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2020/761, pokiaľ ide o množstvá, ktoré možno doviezť v rámci určitých colných kvót v sektore cukru a hydiny na základe dohody medzi Európskou úniou a Brazílskou federatívnou republikou ( Úradný vestník Európskej únie L 202 zo 14. augusta 2023 )
Vyhláška č. 1629/2023
Important dates
Documents and links
Korigendum k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2023/1629 z 9. augusta 2023, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2020/761, pokiaľ ide o množstvá, ktoré možno doviezť v rámci určitých colných kvót v sektore cukru a hydiny na základe dohody medzi Európskou úniou a Brazílskou federatívnou republikou
Na strane 3 v prílohe bode 1 písm. a) bode ii), ktorým sa v tabuľke týkajúcej sa colnej kvóty s poradovým číslom 09.4318 prílohy IV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2020/761 nahrádza riadok „Množstvo v kilogramoch“, v druhom stĺpci štvrtej vete:
namiesto:
„Obdobia platnosti colnej kvóty do roku 2025/2026: 363 654 000 kg‘;“
má byť:
„Obdobia platnosti colnej kvóty od roku 2025/2026: 363 654 000 kg‘;“.
Na strane 4 v prílohe bode 1 písm. b), ktorým sa v prílohe IV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2020/761 za tabuľku pre colnú kvótu s poradovým číslom 09.4318 vkladajú tabuľky pre colnú kvótu s poradovým číslom 09.4354 a colnú kvótu s poradovým číslom 09.4355, v tabuľke pre colnú kvótu s poradovým číslom 09.4354 druhom stĺpci deviatom riadku tretej vete:
namiesto:
„Obdobia platnosti colnej kvóty do roku 2025/2026: 0 kg“
má byť:
„Obdobia platnosti colnej kvóty od roku 2025/2026: 0 kg“.
Na strane 5 v prílohe bode 1 písm. b), ktorým sa v prílohe IV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2020/761 za tabuľku pre colnú kvótu s poradovým číslom 09.4318 vkladajú tabuľky pre colnú kvótu s poradovým číslom 09.4354 a colnú kvótu s poradovým číslom 09.4355, v tabuľke pre colnú kvótu s poradovým číslom 09.4355 druhom stĺpci deviatom riadku druhej vete:
namiesto:
„Obdobia platnosti colnej kvóty do roku 2025/2026: 0 kg“
má byť:
„Obdobia platnosti colnej kvóty od roku 2025/2026: 0 kg“.