Not effective Korigendum k odporúčaniu Komisie (EÚ) 2023/688 z 20. marca 2023 týkajúcemu sa merania počtu častíc pri pravidelných technických kontrolách vozidiel vybavených vznetovými motormi ( Úradný vestník Európskej únie L 90 z 28. marca 2023 )
Ostatné č. 688/2023
Important dates
Documents and links
Korigendum k odporúčaniu Komisie (EÚ) 2023/688 z 20. marca 2023 týkajúcemu sa merania počtu častíc pri pravidelných technických kontrolách vozidiel vybavených vznetovými motormi
|
1. |
Na strane 46 v odôvodnení 5 druhej vete: |
namiesto:
„ľahkých úžitkových vozidiel“
má byť:
„ľahkých vozidiel“.
|
2. |
Na strane 49 v bode 1 tretej vete prílohy: |
namiesto:
„ľahké úžitkové vozidlá“
má byť:
„ľahké vozidlá“.
|
3. |
Na strane 49 v bode 2 prílohy, vo vymedzení pojmu Rozšírená neistota: |
namiesto:
„Súčin štandardnej neistoty merania získanej pomocou jednotlivých štandardných neistôt merania súvisiacich so vstupnými množstvami v modeli merania a faktora väčšieho ako číslo jeden (VIM 2.35 a VIM 2.31)“
má byť:
„Súčin štandardnej neistoty merania získanej pomocou jednotlivých štandardných neistôt merania súvisiacich so vstupnými veličinami v modeli merania a faktora väčšieho ako číslo jeden (VIM 2.35 a VIM 2.31)“.
|
4. |
Na strane 50 v bode 2 prílohy, vo vymedzení pojmu Veľkosť častíc: |
namiesto:
„Veľkosť elektrickej pohyblivosti, t. j. priemer gule s rovnakou rýchlosťou migrácie v konštantnom elektrickom poli ako dotknutá častica“
má byť:
„Veľkosť elektrickej mobility, t. j. priemer gule s rovnakou rýchlosťou migrácie v konštantnom elektrickom poli ako dotknutá častica“.
|
5. |
Na strane 50 v bode 2 prílohy, vo vymedzení pojmu Prístroj na meranie počtu častíc v rámci pravidelnej technickej kontroly (PN-PTI): |
namiesto:
„Prístroj na meranie koncentrácie počtu častíc vo výfukových plynoch vznetových motorov, ktorých vzorka bola odobratá z výfukovej trubice vozidla v rámci pravidelnej technickej kontroly“
má byť:
„Prístroj no meranie koncentrácie počtu častíc vo výfukových plynoch spaľovacích motorov, ktorých vzorka bola odobratá z výfukovej trubice vozidla v rámci pravidelnej technickej kontroly“.
|
6. |
Na strane 50 v bode 2 prílohy, v pojme a vymedzení pojmu nasledujúcom po pojme Odberová sonda a jeho vymedzení: |
namiesto:
„ Významná porucha: Porucha, ktorej rozsah je väčší ako rozsah najväčšej dovolenej chyby pri prvotnom overení (OIML R 99)“
má byť:
„ Významná chyba: Chyba, ktorej rozsah je väčší ako rozsah najväčšej dovolenej chyby pri prvotnom overení (OIML R 99)“.
|
7. |
Na strane 50 v bode 2 prílohy, vo vymedzení pojmu Výsledok skúšky: |
namiesto:
„Výsledok konečného merania v prípade vozidla testovaného postupom merania počtu tuhých častíc v rámci pravidelnej technickej kontroly opísanej v oddiele 7“
má byť:
„Výsledok konečného merania v prípade vozidla testovaného postupom merania počtu tuhých častíc v rámci pravidelnej technickej kontroly opísaným v oddiele 7“.
|
8. |
Na strane 51 v bode 3.1 deviatej zarážke prílohy: |
namiesto:
|
„— |
porty na overovanie v teréne na prívod okolitého ovzdušia a vzoriek referenčných častíc, ak si to vyžaduje použitá technológia,“ |
má byť:
|
„— |
porty na overovanie v teréne na prívod vzoriek okolitého ovzdušia a referenčných častíc, ak si to vyžaduje použitá technológia,“. |
|
9. |
Na strane 51 v bode 3.1 jedenástej zarážke prílohy: |
namiesto:
|
„— |
kontrolné zariadenie na spustenie prístroja a kontrolu jeho činnosti a poloautomatické alebo automatické justovacie zariadenie na nastavenie prevádzkových parametrov v rámci predpísaných hodnôt.“ |
má byť:
|
„— |
kontrolné zariadenie na spustenie prístroja a kontrolu jeho činnosti a poloautomatické alebo automatické justovacie zariadenie na nastavenie prevádzkových parametrov prístroja v rámci predpísaných hodnôt.“ |
|
10. |
Na strane 56 v bode 4.13 druhej zarážke druhom stĺpci štvrtom riadku tabuľky prílohy: |
namiesto:
„± 2 % menovitého napätia (index úrovne skúšania 1 podľa OIML D 11)“
má byť:
„± 2 % menovitej frekvencie (index úrovne skúšania 1 podľa OIML D 11)“.
|
11. |
Na strane 56 v bode 4.14 odseku pred tabuľkou prílohy: |
namiesto:
„Významné poruchy“
má byť:
„Významné chyby“.
|
12. |
Na strane 57 v bode 5.1 tretej zarážke prvej vete prílohy: |
namiesto:
„odberová sonda je navrhnutá tak, aby ju bolo možné vložiť minimálne na 0,2 m (v odôvodnených výnimočných prípadoch na 0,05 m) do výfukovej trubice vozidla“
má byť:
„odberová sonda je navrhnutá tak, aby ju bolo možné vložiť minimálne na 0,2 m (v odôvodnených výnimočných prípadoch minimálne na 0,05 m) do výfukovej trubice vozidla“.
|
13. |
Na strane 58 v bode 5.1 desiatej zarážke štvrtej vete prílohy: |
namiesto:
„Nie je možné vytlačiť dokument ani ukladať údaje na externé zariadenie (na zákonné účely), ak kontrolné zariadenie (zariadenia) prístroja zaznamená (zaznamenajú) významnú poruchu alebo nesprávne fungovanie.“
má byť:
„Ak kontrolné zariadenie (zariadenia) prístroja zaznamená (zaznamenajú) významnú chybu alebo nesprávne fungovanie, nie je možné vytlačiť dokument ani ukladať údaje na externé zariadenie (na zákonné účely).“
|
14. |
Na strane 59 v bode 6.2 prvom odseku prílohy: |
namiesto:
„Prvotné overenie vykoná pri každom predloženom prístroji PN-PTI výrobca prístroja alebo notifikovaná osoba vybraná výrobcom.“
má byť:
„Pri každom vyrobenom prístroji PN-PTI vykoná výrobca prístroja alebo notifikovaná osoba vybraná výrobcom prvotné overenie.“
|
15. |
Na strane 61 v bode 7 oddiele Príprava vozidla, v druhom odseku prvej vete prílohy: |
namiesto:
„Je možná zrýchlená skúška pri teplote chladiacej kvapaliny < 60 °C.“
má byť:
„Je možná zrýchlená skúška pri teplote chladiacej kvapaliny motora < 60 °C.“
|
16. |
Na strane 62 v bode 7 oddiele Príprava prístroja PN-PTI druhej zarážke prílohy: |
namiesto:
|
„— |
Samokontroly prístroja vymedzené v oddiele 5 monitorujú riadnu činnosť prístroja počas prevádzky a v prípade nesprávneho fungovania spustia výstražné upozornenie.“ |
má byť:
|
„— |
Samokontroly prístroja vymedzené v oddiele 5 monitorujú riadnu činnosť prístroja počas prevádzky a v prípade nesprávneho fungovania spustia výstražné upozornenie alebo hlásenie.“ |