Effective COMMISSION DELEGATED DECISION (EU) 2023/2383 of 23 May 2023 amending and correcting Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council as regards the evidence of formal qualifications and the titles of training courses (notified under document C(2023) 3276) (Text with EEA relevance)
Rozhodnutie č. 2383/2023
Important dates
Documents and links
COMMISSION DELEGATED DECISION (EU) 2023/2383
of 23 May 2023
amending and correcting Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council as regards the evidence of formal qualifications and the titles of training courses
(notified under document C(2023) 3276)
(Text with EEA relevance)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council of 7 September 2005 on the recognition of professional qualifications (1), and in particular Article 21a(4) thereof,
Whereas:
|
(1) |
Annex V to Directive 2005/36/EC contains lists of the evidence of formal qualifications of doctors of medicine, nurses responsible for general care, dental practitioners, veterinary surgeons, midwives, pharmacists and architects. |
|
(2) |
The amended provisions notified comply with the conditions set out in Articles 24, 25, 28, 31, 34, 35, 38, 40, 41, 44 and 46 of Directive 2005/36/EC. |
|
(3) |
Annex V to Directive 2005/36/EC should therefore be updated. |
|
(4) |
Commission Delegated Decision (EU) 2021/2183 (2) altered the spelling of several Maltese entries and one Swedish entry of evidence of formal qualifications in Annex V to Directive 2005/36/EC, as a result of an error during the translation of that Delegated Decision. This concerns the Maltese entries for basic medical training, obstetrics and gynaecology, physiotherapy, dermato-venereology, venerology, accident and emergency medicine, orthodontics, nurse responsible for general care, dental practitioner, pharmacist, midwife and architect, and the Swedish entry for medical genetics. Those errors should be corrected. |
|
(5) |
For reasons of clarity and legal certainty, all relevant points of Annex V to Directive 2005/36/EC as regards the evidence of formal qualifications and titles of training courses should be replaced. |
|
(6) |
Directive 2005/36/EC should therefore be amended accordingly, |
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Annex V to Directive 2005/36/EC is amended and corrected in accordance with the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 23 May 2023.
For the Commission
Thierry BRETON
Member of the Commission
Prílohy
ANNEX
Annex V to Directive 2005/36/EC is amended as follows:
|
(1) |
points 5.1.1 to 5.1.4 are replaced by the following: ‘5.1.1. Evidence of formal qualifications in basic medical training
5.1.2. Evidence of formal qualifications of specialised doctors
5.1.3. Titles of training courses in specialised medicine
5.1.4. Evidence of formal qualifications of general practitioners
|
|
(2) |
point 5.2.2 is replaced by the following: ‘5.2.2. Evidence of formal qualifications of nurses responsible for general care
|
|
(3) |
points 5.3.2 and 5.3.3 are replaced by the following: ‘5.3.2. Evidence of basic formal qualifications of dental practitioners
5.3.3. Evidence of formal qualifications of specialised dentists Oral surgery
Orthodontics
|
|
(4) |
point 5.4.2 is replaced by the following: ‘5.4.2. Evidence of formal qualifications of veterinary surgeons
|
|
(5) |
point 5.5.2 is replaced by the following: ‘5.5.2. Evidence of formal qualifications of midwives
|
|
(6) |
point 5.6.2 is replaced by the following: ‘5.6.2. Evidence of formal qualifications of pharmacists
|
|
(7) |
point 5.7.1 is replaced by the following: ‘5.7.1. Evidence of formal qualifications of architects recognised pursuant to Article 46
|
Poznámky
(2) Commission Delegated Decision (EU) 2021/2183 of 25 August 2021 amending Annex V to Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council as regards the evidence of formal qualifications and titles of training courses (OJ L 444, 10.12.2021, p. 16).
(1) As from September 2013.
(2) As from September 2013.
(3) As from October 2014.
(4) Until 2012.
(5) As of 2013.
(6) As of 2011.
(7) As from 2003/2004 until 2013/2014.
(8) As from 2014/2015.
(9) As from 2001/2002.
(10) Until 2.4.2020.
(11) Issued before 1.1.2021.
(12) As of January 2013.
(13) Issued before 1.1.2021.
(14) As of 15.9.2021.
(15) As of 1.1.2022.
(16) Until 31.12.2012.
(17) Until 31.12.2008.
(18) As of June 2015.
(19) As of February 2015.
(20) Until 2018.
(21) As of 2019.
(22) Issued before 1.1.2021.
(23) Issued before 1.1.2021.
(24) As of 1991/1992.
(25) Issued before 1.1.2021.
(26) As of 2017/2018.
(27) As of June 2015.
(28) As of 19.1.2018.
(29) Issued before 1.1.2021.
(30) As of July 2011.
(31) As of June 2015.
(32) Issued before 1.1.2021.
(33) As of 2017/2018.
(34) As of May 2006.
(35) As of June 2015.
(36) As of 3.11.2015.
(37) Issued before 1.1.2021.
(38) Issued before 1.1.2021.
(39) As of September 2008.
(40) As of May 2015.
(41) Issued before 1.1.2021.
(42) As of 2017/2018.
(43) As of 2006.
(44) As of 2012.
(45) As of June 2015.
(46) As of June 2015.
(47) Date of repeal within the meaning of Article 27(3): 30.12.1994.
(48) As from 2012.
(49) Issued before 1.1.2021.
(50) Until 2012.
(51) Date of repeal within the meaning of Article 27(3): 4.4.2000.
(52) As of May 2006.
(53) As of June 2015.
(54) Date of repeal within the meaning of Article 27(3): 3.6.2015.
(55) Date of repeal within the meaning of Article 27(3): 30.12.1994.
(56) As of May 2015.
(57) Until 11.10.2018.
(58) As of 3.6.2015.
(59) Issued before 1.1.2021.
(60) As of 2020/2021.
(61) Date of repeal within the meaning of Article 27(3): 1.1.1983.
(62) As of June 2015.
(63) Date of repeal within the meaning of Article 27(3): 14.6.2017.
(64) As of September 2011.
(65) Issued before 1.1.2021.
(66) As of 2017/2018.
(67) Date of repeal within the meaning of Article 27(3): 1.1.1983.
(68) As of June 2017.
(69) Issued before 1.1.2021.
(70) As of October 2009.
(71) As of June 2015.
(72) Issued before 1.1.2021.
(73) As of 2017/2018.
(74) As of October 2009.
(75) As from 2017.
(76) Issued before 1.1.2021.
(77) As of October 2009.
(78) As of February 2015.
(79) As of September 2008.
(80) As from 2012.
(81) As from 2016.
(82) As of 2011.
(83) Issued before 1.1.2021.
(84) As of 2017.
(85) As of 2017-2018.
(86) Date of repeal within the meaning of Article 27(3): 1.8.1987 except for persons having commenced training prior to that date.
(87) Date of repeal within the meaning of Article 27(3): 31.12.1971.
(88) Date of repeal within the meaning of Article 27(3): 31.10.1999.
(89) Evidence of qualifications is no longer awarded for training commenced after 5.3.1982.
(90) Date of repeal within the meaning of Article 27(3): 9.7.1984.
(91) Date of repeal within the meaning of Article 27(3): 31.3.2004.
(92) Date of repeal within the meaning of Article 27(3): 1.2.1984.
(93) Date of repeal within the meaning of Article 27(3): 3.12.1971.
(94) Date of repeal within the meaning of Article 27(3): 31.10.1993.
(95) Evidence of qualifications is no longer awarded for training commenced after 5.3.1982.
(96) Date of repeal within the meaning of Article 27(3): 8.7.1984.
(97) Date of repeal within the meaning of Article 27(3): 31.3.2004.
(98) Date of repeal within the meaning of Article 27(3): 1.1.1991.
(99) As of June 2015.
(100) Issued before 1.1.2021.
(101) As of October 2009.
(102) As of May 2015.
(103) As of 2017.
(104) As of 2005.
(105) Issued before 1.1.2021.
(106) As of June 2015.
(107) As of February 2015.
(108) Date of repeal within the meaning of Article 27(3): 8.12.2016.
(109) As of 2017.
(110) Issued before 1.1.2021.
(111) As of 2017/2018.
(112) As of 2020/2021.
(113) As of June 2015.
(114) As of February 2015.
(115) As of September 2008.
(116) As of July 2017.
(117) As of May 2009.
(118) Issued before 1.1.2021.
(119) Date of repeal within the meaning of Article 27(3): 12.8.1996.
(120) As of September 2008.
(121) As of 2018.
(122) As of 2017.
(123) Issued before 1.1.2021.
(124) Date of repeal within the meaning of Article 27(3): 30.9.2007.
(125) Date of repeal within the meaning of Article 27(3): 28.2.2013.
(126) Date of repeal within the meaning of Article 27(3): 31.12.1994.
(127) Issued before 1.1.2021.
(128) Until 21.2.2008.
(129) As of June 2015.
(130) As of 3.6.2020.
(131) Issued before 1.1.2021.
(132) Date of repeal within the meaning of Article 27(3): 1.1.1983.
(133) As of 17.2.2006.
(134) Date of repeal within the meaning of Article 27(3): 3.6.2015.
(135) As of 11.9.2015.
(136) As of February 2018.
(137) As of September 2016.
(138) Until 14.9.2010.
(139) Issued before 1.1.2021.
(140) Training leading to the award of evidence of formal qualifications as a specialist in dental, oral and maxillo-facial surgery (basic medical and dental training) assumes completion and validation of basic medical studies (Article 24) and, in addition, completion and validation of basic dental studies (Article 34).
(141) As of 2006.
(142) As of 10.7.2014.
(143) As of 2009.
(144) As of 2020/2021.
(145) Issued before 1.1.2021.
(146) As of 2017/2018.
(147) As of 2017.
(148) Issued before 1.1.2021.
(149) As of 2017/2018.
(150) As of 2022/2023.
(151) As of 2014/2015.
(152) As of 2015/2016.
(153) As of 2007/2008.
(154) Issued before 1.1.2021.
(155) Until 31.12.2012.’;
(156) This evidence of formal qualification entitles the holder to automatic recognition when it is issued to the nationals of Member States who obtained qualification in Ireland.
(157) This information on the evidence of qualifications was included to ensure that graduates trained in Ireland would be entitled to automatic recognition without the need for actual registration in Ireland, such registration not being part of the qualification process.
(158) This information on the evidence of qualifications replaces previous entries for the UK in order to ensure that graduates trained in the United Kingdom would be entitled to automatic recognition of their qualification without the need for actual registration, such registration not being part of the qualification process.
(159) Valid until 2001.
(160) As of 2001/2002.
(161) As of 2018/2019.
(162) Until 14.9.2012.
(163) As of 15.9.2012.
(164) Until 31.12.2018.
(165) Issued before 1.1.2021.
(166) As of 1.1.2020.’;
(167) Until 2012.
(168) As of 2013.
(169) The evidence of formal qualifications should also be accompanied by a certificate of completion of the post-graduate internship (“staż podyplomowy”) except for persons who did not start the internship before 2.10.2016 and applied between 2.10.2016 and 28.2.2017 for the right to pursue the profession of dentist.
(170) As of 1.10.2011.
(171) As of 1.9.2017.
(172) As of 2002/2003.
(173) Issued before 1.1.2021.
(174) Until 31.12.2012.
(175) As of 1.1.2013.
(176) Until 31.12.2020.
(177) As of 1.1.2021.
(178) Issued before 1.1.2021.
(179) Until 31.12.2020.
(180) As of 1.1.2021.
(181) Issued before 1.1.2021.
(182) Until 31.12.2012.
(183) As of 1.1.2013.’;
(184) Valid until 22.11.2006.
(185) As of 23.11.2006.
(186) Valid until 10.4.2008.
(187) As of 11.4.2008.
(188) As of 10.1.2011.
(189) As of 1.10.2011.
(190) As of 1.10.2012.
(191) As of 31.12.2012.
(192) Issued before 1.1.2021.’;
(193) This evidence of formal qualification entitles the holder to automatic recognition when it is issued to the nationals of Member States who obtained qualification in Ireland.
(194) This information on the evidence of qualifications was included to ensure that graduates trained in Ireland would be entitled to automatic recognition without the need for actual registration in Ireland, such registration not being part of the qualification process.
(195) This information on the evidence of qualifications was included to ensure that graduates trained in the United Kingdom would be entitled to automatic recognition of their qualification without the need for actual registration, such registration not being part of the qualification process.
(196) Valid until 2001.
(197) As of 2001/2002.
(198) Until 14.9.2012.
(199) As of 15.9.2012.
(200) Issued before 1.1.2021.
(201) As of 1.9.2016.
(202) As of 14.9.2016.
(203) As of 1.1.2022.’;
(204) This evidence of formal qualification entitles the holder to automatic recognition when it is issued to the nationals of Member States who obtained qualification in Ireland.
(205) This information on the evidence of qualifications was included to ensure that graduates trained in Ireland would be entitled to automatic recognition without the need for actual registration in Ireland. In such cases, the accompanying certificate testifies the completion of all qualifications requirements.
(206) This evidence of formal qualification entitles the holder to automatic recognition of their qualification when it is issued to the nationals of Member States who obtained qualification in the United Kingdom.
(207) This information on the evidence of qualifications was included to ensure that graduates trained in the United Kingdom would be entitled to automatic recognition of their qualification without the need for actual registration. In such cases, the accompanying certificate testifies the completion of all qualifications requirements.
(208) As of 10.1.2011.
(209) As of 1.9.2002.
(210) Issued before 1.1.2021.’;
(211) The two denominations “Università degli studi di (name of the town)” and “Università di (name of the town)” are equivalent terms that identify the same University.
(212) As of October 2016 denomination changed into “Università degli Studi della Campania ‘Luigi Vanvitelli’ ”.
(213) Until 2008/2009.
(214) Until 2003/2004.
(215) Until 2003/2004.
(216) Until 2004/2005.
(217) Until 2008/2009.
(218) Until 2004/2005.
(219) Until 2008/2009.
(220) Until 2009/2010.
(221) Until 2009/2010.
(222) Until 2009/2010.
(223) Until 2009/2010.
(224) Issued before 1.1.2021.
(225) The evidence of formal qualifications with the denomination “Diploma de licență” was only issued for the promotion of 2017.’