Not effective Korigendum k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2022/36 z 11. januára 2022, ktorým sa mení príloha III k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2020/2235, pokiaľ ide o vzory certifikátov na vstup zásielok určitých živých vodných živočíchov a produktov živočíšneho pôvodu do Únie ( Úradný vestník Európskej únie L 8 z 13. januára 2022 )
Vyhláška č. 36/2022
Important dates
Documents and links
Korigendum k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2022/36 z 11. januára 2022, ktorým sa mení príloha III k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2020/2235, pokiaľ ide o vzory certifikátov na vstup zásielok určitých živých vodných živočíchov a produktov živočíšneho pôvodu do Únie
Na strane 41 v bode 1 prílohy, ktorým sa mení kapitola 1 bod II.1.10 prílohy III k vykonávaciemu nariadeniu 2020/2235, v prvej možnosti (1) buď, v prvej možnosti pre písmeno c):
namiesto:
|
„[c) |
zvieratá, z ktorých je získané mäso alebo mleté mäso, pochádzajú z krajiny alebo regiónu, ktoré sú klasifikované v súlade s rozhodnutím 2007/453/ES ako krajina alebo región s neurčeným alebo kontrolovaným rizikom BSE;]“ |
má byť:
|
„[c) |
zvieratá, z ktorých je získané mäso alebo mleté mäso, pochádzajú z krajiny alebo regiónu, ktoré sú klasifikované v súlade s rozhodnutím 2007/453/ES ako krajina alebo región so zanedbateľným alebo s kontrolovaným rizikom BSE;]“. |
Na strane 56 v bode 6 písm. a) prílohy, ktorým sa mení kapitola 27 bod II.1.7 prílohy III k vykonávaciemu nariadeniu 2020/2235, v druhej možnosti (1) alebo, a jej prvej možnosti (1) bode ii):
namiesto:
|
„ii) |
zvieratá, z ktorých sú získané čistené črevá, neboli kŕmené mäsokostnou múčkou ani oškvarkami vymedzenými v Kódexe zdravia suchozemských zvierat Svetovej organizácie pre zdravie zvierat;“ |
má byť:
|
„ii) |
zvieratá, z ktorých sú získané čistené črevá, neboli kŕmené mäsokostnou múčkou ani oškvarkami získanými z prežúvavcov, vymedzenými v Kódexe zdravia suchozemských zvierat Svetovej organizácie pre zdravie zvierat;“. |
Na strane 57 v bode 7 písm. a) bode iii) prílohy, ktorým sa mení kapitola 28 body II.2.7.3 a II.2.8 prílohy III k vykonávaciemu nariadeniu 2020/2235, v bode II.2.8, prvej vete, a na strane 58 v bode 8 písm. a) bode iii) prílohy, ktorým sa mení kapitola 31 bod II.2.8 prílohy III k vykonávaciemu nariadeniu 2020/2235, v bode II.2.8, prvej vete:
namiesto:
„Tento certifikát zdravia zvierat/úradného certifikátu je platný 10 dní od dátumu vydania.“
má byť:
„Tento certifikát zdravia zvierat/úradný certifikát je platný 10 dní od dátumu vydania.“
Na strane 69 v bode 16 prílohy, ktorým sa nahrádza kapitola 45 prílohy III k vykonávaciemu nariadeniu 2020/2235, v časti II bode II.1:
namiesto:
|
„II.1. |
Potvrdenie o zdravotnej neškodnosti Ja, podpísaný, vyhlasujem, že som sa oboznámil s príslušnými požiadavkami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002i, nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004ii, nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004iii, nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625iv a smernice Rady 2001/110/ESv, a týmto potvrdzujem, že med a iné včelárske výrobky opísané v časti I boli vyprodukované v súlade s uvedenými požiadavkami, a najmä že:
|
má byť:
|
„II.1. |
Potvrdenie o zdravotnej neškodnosti Ja, podpísaný, vyhlasujem, že som sa oboznámil s príslušnými požiadavkami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002FF, nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004GG, nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004HH, nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625II a smernice Rady 2001/110/ESJJ, a týmto potvrdzujem, že med a iné včelárske výrobky opísané v časti I boli vyprodukované v súlade s uvedenými požiadavkami, a najmä že:
|
Na strane 70 v bode 16 prílohy, ktorým sa nahrádza kapitola 45 prílohy III k vykonávaciemu nariadeniu 2020/2235, v poznámkach pod čiarou:
namiesto:
|
„i |
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 z 28. januára 2002, ktorým sa ustanovujú všeobecné zásady a požiadavky potravinového práva, zriaďuje Európsky úrad pre bezpečnosť potravín a stanovujú postupy v záležitostiach bezpečnosti potravín (Ú. v. ES L 31, 1.2.2002, s. 1). |
|
ii |
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 z 29. apríla 2004 o hygiene potravín (Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 1). |
|
iii |
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 z 29. apríla 2004 o hygiene potravín (Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 55). |
|
iv |
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 z 15. marca 2017 o úradných kontrolách a iných úradných činnostiach vykonávaných na zabezpečenie uplatňovania potravinového a krmivového práva a pravidiel pre zdravie zvierat a dobré životné podmienky zvierat, pre zdravie rastlín a pre prípravky na ochranu rastlín, o zmene nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, (ES) č. 396/2005, (ES) č. 1069/2009, (ES) č. 1107/2009, (EÚ) č. 1151/2012, (EÚ) č. 652/2014, (EÚ) 2016/429 a (EÚ) 2016/2031, nariadení Rady (ES) č. 1/2005 a (ES) č. 1099/2009 a smerníc Rady 98/58/ES, 1999/74/ES, 2007/43/ES, 2008/119/ES a 2008/120/ES a o zrušení nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 a (ES) č. 882/2004, smerníc Rady 89/608/EHS, 89/662/EHS, 90/425/EHS, 91/496/EHS, 96/23/ES, 96/93/ES a 97/78/ES a rozhodnutia Rady 92/438/EHS (nariadenie o úradných kontrolách) ( Ú. v. EÚ L 95, 7.4.2017, s. 1). |
|
v |
Smernica Rady 2001/110/ES z 20. decembra 2001 o mede (Ú. v. ES L 10, 12.1.2002, smernica. 47). |
|
vi |
Smernica Rady 96/23/ES z 29. apríla 1996 o opatreniach na monitorovanie určitých látok a ich rezíduí v živých zvieratách a živočíšnych produktoch a o zrušení smerníc 85/358/EHS a 86/469/EHS a rozhodnutí 89/187/EHS a 91/664/EHS (Ú. v. ES L 125, 23.5.1996, s.10). |
|
vii |
Rozhodnutie Komisie 2011/163/EÚ zo 16. marca 2011 o schválení plánov, ktoré tretie krajiny predložili v súlade s článkom 29 smernice Rady 96/23/ES (Ú. v. EÚ L 70, 17.3.2011, s. 40). |
|
viii |
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 z 23. februára 2005 o maximálnych hladinách rezíduí pesticídov v alebo na potravinách a krmivách rastlinného a živočíšneho pôvodu a o zmene a doplnení smernice Rady 91/414/EHS (Ú. v. EÚ L 70, 16.3.2005, s. 1). |
|
ix |
Nariadenie Komisie (ES) č. 1881/2006 z 19. decembra 2006, ktorým sa ustanovujú maximálne hodnoty obsahu niektorých kontaminantov v potravinách (Ú. v. EÚ L 364, 20.12.2006, s. 5).“ |
má byť:
|
„FF |
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 z 28. januára 2002, ktorým sa ustanovujú všeobecné zásady a požiadavky potravinového práva, zriaďuje Európsky úrad pre bezpečnosť potravín a stanovujú postupy v záležitostiach bezpečnosti potravín (Ú. v. ES L 31, 1.2.2002, s. 1). |
|
GG |
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 z 29. apríla 2004 o hygiene potravín (Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 1). |
|
HH |
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 z 29. apríla 2004 o hygiene potravín (Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 55). |
|
II |
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 z 15. marca 2017 o úradných kontrolách a iných úradných činnostiach vykonávaných na zabezpečenie uplatňovania potravinového a krmivového práva a pravidiel pre zdravie zvierat a dobré životné podmienky zvierat, pre zdravie rastlín a pre prípravky na ochranu rastlín, o zmene nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, (ES) č. 396/2005, (ES) č. 1069/2009, (ES) č. 1107/2009, (EÚ) č. 1151/2012, (EÚ) č. 652/2014, (EÚ) 2016/429 a (EÚ) 2016/2031, nariadení Rady (ES) č. 1/2005 a (ES) č. 1099/2009 a smerníc Rady 98/58/ES, 1999/74/ES, 2007/43/ES, 2008/119/ES a 2008/120/ES a o zrušení nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 a (ES) č. 882/2004, smerníc Rady 89/608/EHS, 89/662/EHS, 90/425/EHS, 91/496/EHS, 96/23/ES, 96/93/ES a 97/78/ES a rozhodnutia Rady 92/438/EHS (nariadenie o úradných kontrolách) ( Ú. v. EÚ L 95, 7.4.2017, s. 1). |
|
JJ |
Smernica Rady 2001/110/ES z 20. decembra 2001 o mede (Ú. v. ES L 10, 12.1.2002, smernica. 47). |
|
KK |
Smernica Rady 96/23/ES z 29. apríla 1996 o opatreniach na monitorovanie určitých látok a ich rezíduí v živých zvieratách a živočíšnych produktoch a o zrušení smerníc 85/358/EHS a 86/469/EHS a rozhodnutí 89/187/EHS a 91/664/EHS (Ú. v. ES L 125, 23.5.1996, s.10). |
|
LL |
Rozhodnutie Komisie 2011/163/EÚ zo 16. marca 2011 o schválení plánov, ktoré tretie krajiny predložili v súlade s článkom 29 smernice Rady 96/23/ES (Ú. v. EÚ L 70, 17.3.2011, s. 40). |
|
MM |
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 z 23. februára 2005 o maximálnych hladinách rezíduí pesticídov v alebo na potravinách a krmivách rastlinného a živočíšneho pôvodu a o zmene a doplnení smernice Rady 91/414/EHS (Ú. v. EÚ L 70, 16.3.2005, s. 1). |
|
NN |
Nariadenie Komisie (ES) č. 1881/2006 z 19. decembra 2006, ktorým sa ustanovujú maximálne hodnoty obsahu niektorých kontaminantov v potravinách (Ú. v. EÚ L 364, 20.12.2006, s. 5).“ |
Na strane 73 v bode 17 prílohy, ktorým sa nahrádza kapitola 50 prílohy III k vykonávaciemu nariadeniu 2020/2235, v časti II bode II.1:
namiesto:
|
„II.1 |
Vyhlasujem, že som sa oboznámil s príslušnými požiadavkami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002i, nariadenia Európskeho parlamentu a Rady č. 852/2004ii, nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004, nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005iii, nariadenia Komisie (ES) č. 1881/2006iv, nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625v, delegovaných nariadení Komisie (EÚ) 2019/624vi a (EÚ) 2019/625vii, vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2019/627viii a rozhodnutia Komisie 2011/163/EÚix.“ |
má byť:
|
„II.1 |
Vyhlasujem, že som sa oboznámil s príslušnými požiadavkami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002A, nariadenia Európskeho parlamentu a Rady č. 852/2004B, nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004, nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005C, nariadenia Komisie (ES) č. 1881/2006D, nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625E, delegovaných nariadení Komisie (EÚ) 2019/624F a (EÚ) 2019/625G, vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2019/627H a rozhodnutia Komisie 2011/163/EÚI.“ |
Na strane 73 v bode 17 prílohy, ktorým sa nahrádza kapitola 50 prílohy III k vykonávaciemu nariadeniu 2020/2235, v časti II bode II.2 písm. d):
namiesto:
|
„d) |
spĺňajú záruky vzťahujúce sa na živé zvieratá a produkty z nich stanovené v plánoch rezíduí predložených v súlade s článkom 29 smernice Rady 96/23/ESx;“ |
má byť:
|
„d) |
spĺňajú záruky vzťahujúce sa na živé zvieratá a produkty z nich stanovené v plánoch rezíduí predložených v súlade s článkom 29 smernice Rady 96/23/ESJ;“. |
Na strane 73 v bode 17 prílohy, ktorým sa nahrádza kapitola 50 prílohy III k vykonávaciemu nariadeniu 2020/2235, v časti II bode II.3 prvej možnosti (1) buď (bod II.3.A) bode 1 úvodnej vete:
namiesto:
„spĺňajú požiadavky na zdravie zvierat stanovené v delegovanom nariadení Komisie (EÚ) 2020/692xi a obsahujú tieto mäsové zložky, ktoré sú oprávnené na vstup do Únie ako také a spĺňajú tieto kritériá:“
má byť:
„spĺňajú požiadavky na zdravie zvierat stanovené v delegovanom nariadení Komisie (EÚ) 2020/692K a obsahujú tieto mäsové zložky, ktoré sú oprávnené na vstup do Únie ako také a spĺňajú tieto kritériá:“.
Na strane 74 v bode 17 prílohy, ktorým sa nahrádza kapitola 50 prílohy III k vykonávaciemu nariadeniu 2020/2235, v časti II bode II.3 prvej možnosti (1) buď (bod II.3.A) bode (1) [2. a jeho druhej možnosti (1) a/alebo:
namiesto:
„[z tretej krajiny alebo jej častí, z ktorej(-ých) je povolený vstup mäsových výrobkov, pri ktorých sa nevyžaduje špecifické ošetrenie na zmiernenie rizika, do Únie, ako sa stanovuje v prílohe XV k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2021/404xii, a z tretej krajiny, v ktorej sa zmiešaný výrobok vyrába, je takisto povolený vstup mäsových výrobkov ošetrených uvedeným ošetrením do Únie.]] (7) “
má byť:
„[z tretej krajiny alebo jej častí, z ktorej(-ých) je povolený vstup mäsových výrobkov, pri ktorých sa nevyžaduje špecifické ošetrenie na zmiernenie rizika, do Únie, ako sa stanovuje v prílohe XV k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2021/404L, a z tretej krajiny, v ktorej sa zmiešaný výrobok vyrába, je takisto povolený vstup mäsových výrobkov ošetrených uvedeným ošetrením do Únie.]] (7).“
Na strane 74 v bode 17 prílohy, ktorým sa nahrádza kapitola 50 prílohy III k vykonávaciemu nariadeniu 2020/2235, v časti II bode II.3 prvej možnosti (1) buď (bod II.3.A) bode (1) [3. a jeho prvej možnosti (1) buď:
namiesto:
„[krajina alebo región pôvodu sú klasifikované v súlade s rozhodnutím Komisie 2007/453/ESxiii ako krajina alebo región so zanedbateľným rizikom BSE a“
má byť:
„[krajina alebo región pôvodu sú klasifikované v súlade s rozhodnutím Komisie 2007/453/ESM ako krajina alebo región so zanedbateľným rizikom BSE a“
Na strane 74 v bode 17 prílohy, ktorým sa nahrádza kapitola 50 prílohy III k vykonávaciemu nariadeniu 2020/2235, v časti II bode II.3 prvej možnosti (1) buď (bod II.3.A) bode (1) [3. a jeho prvej možnosti (1) buď treťom bode (1) písm. i):
namiesto:
|
„i) |
mäsové výrobky neobsahujú špecifikovaný rizikový materiál podľa vymedzenia v bode 1 prílohy V k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001xiv a nie sú z neho ani získané;“ |
má byť:
|
„i) |
mäsové výrobky neobsahujú špecifikovaný rizikový materiál podľa vymedzenia v bode 1 prílohy V k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001N a nie sú z neho ani získané;“. |
Na strane 75 v bode 17 prílohy, ktorým sa nahrádza kapitola 50 prílohy III k vykonávaciemu nariadeniu 2020/2235, v časti II bode II.3 prvej možnosti (1) buď (bod II.3.A) bode (1) [3. a jeho prvej možnosti (1) buď štvrtom bode (1) písm. iv):
namiesto:
|
„iv) |
zvieratá, z ktorých sa získali mäsové výrobky, neboli kŕmené mäsokostnou múčkou ani oškvarkami vymedzenými v Kódexe zdravia suchozemských zvierat Svetovej organizácie pre zdravie zvieratxv;“ |
má byť:
|
„iv) |
zvieratá, z ktorých sa získali mäsové výrobky, neboli kŕmené mäsokostnou múčkou ani oškvarkami vymedzenými v Kódexe zdravia suchozemských zvierat Svetovej organizácie pre zdravie zvieratO;“. |
Na strane 77 v bode 17 prílohy, ktorým sa nahrádza kapitola 50 prílohy III k vykonávaciemu nariadeniu 2020/2235, v časti II bode II.3 prvej možnosti (1) a/alebo (bod II.3.B), v úvodnej vete:
namiesto:
„ Mliečne výrobky alebo výrobky na báze mledziva (8) v akomkoľvek množstve, ktoré spĺňajú požiadavky na zdravie zvierat stanovené v delegovanom nariadení Komisie (EÚ) 2020/692xvi, a preto sú ako také oprávnené na vstup do Únie, a:“
má byť:
„ Mliečne výrobky alebo výrobky na báze mledziva (8) v akomkoľvek množstve, ktoré spĺňajú požiadavky na zdravie zvierat stanovené v delegovanom nariadení Komisie (EÚ) 2020/692P, a preto sú ako také oprávnené na vstup do Únie, a:“.
Na strane 80 v bode 17 prílohy, ktorým sa nahrádza kapitola 50 prílohy III k vykonávaciemu nariadeniu 2020/2235, v Poznámkach k časti I kolónke I.7:
namiesto:
„Uveďte ISO kód krajiny pôvodu zmiešaného výrobku obsahujúceho mäsový výrobok uvedený v prílohe XV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404 alebo v prílohe VII k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2021/405xvii, a/alebo v prípade spracovaných výrobkov na báze mledziva kód uvedený v prílohe XVII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404, a/alebo v prípade spracovaných mliečnych výrobkov kód uvedený v prílohách XVIII alebo XVII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404 alebo v prílohe X k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/405, a/alebo v prípade produktov rybolovu kód uvedený v prílohe IX k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/405, a/alebo v prípade vaječných výrobkov kód uvedený v časti 1 prílohy XIX k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404.“
má byť:
„Uveďte ISO kód krajiny pôvodu zmiešaného výrobku obsahujúceho mäsový výrobok uvedený v prílohe XV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404 alebo v prílohe VII k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2021/405Q, a/alebo v prípade spracovaných výrobkov na báze mledziva kód uvedený v prílohe XVII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404, a/alebo v prípade spracovaných mliečnych výrobkov kód uvedený v prílohách XVIII alebo XVII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404 alebo v prílohe X k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/405, a/alebo v prípade produktov rybolovu kód uvedený v prílohe IX k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/405, a/alebo v prípade vaječných výrobkov kód uvedený v časti 1 prílohy XIX k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404.“
Na strane 81 v bode 17 prílohy, ktorým sa nahrádza kapitola 50 prílohy III k vykonávaciemu nariadeniu 2020/2235, v Poznámkach k časti II, v poznámke (3):
namiesto:
„Zadajte kód pre príslušný druh mäsového výrobku, pričom BOV = domáci hovädzí dobytok (Bos taurus, Bison bison, Bubalus bubalis a ich kríženci); OVI = domáce ovce (Ovis aries) a kozy (Capra hircus); EQU = domáce koňovité (Equus caballus, Equus asinus a ich kríženci), POR = domáce ošípané (Sus scrofa); RM = králiky z farmových chovov, POU = domáca hydina, RAT = vtáky bežce, RUF: zvieratá čeľade Bovidae (okrem hovädzieho dobytka, oviec a kôz), ťavovité a jeleňovité držané ako zver z farmových chovov; RUW: voľne žijúce zvieratá čeľade Bovidae (okrem domáceho hovädzieho dobytka, oviec a kôz), voľne žijúce ťavovité a voľne žijúce jeleňovité; SUF: zvieratá voľne žijúcich plemien ošípaných držané ako zver z farmových chovov a zvieratá čeľade Tayassuidae držané ako zver z farmových chovov; SUW: voľne žijúce zvieratá voľne žijúcich plemien ošípaných a voľne žijúce zvieratá čeľade Tayassuidae; EQW = voľne žijúce nepárnokopytníky, WL = voľne žijúce zajacovité, WM= voľne žijúce suchozemské cicavce iné ako kopytníky a zajacovité; GB = pernatá zver.“
má byť:
„Zadajte kód pre príslušný druh mäsového výrobku, pričom BOV = domáci hovädzí dobytok (Bos taurus, Bison bison, Bubalus bubalis a ich kríženci); OVI = domáce ovce (Ovis aries) a kozy (Capra hircus); EQU = domáce koňovité (Equus caballus, Equus asinus a ich kríženci), POR = domáce ošípané (Sus scrofa); RM = králiky z farmových chovov, POU = domáca hydina, RAT = vtáky bežce, RUF: zvieratá čeľade Bovidae (okrem domáceho hovädzieho dobytka, oviec a kôz), ťavovité a jeleňovité držané ako zver z farmových chovov; RUW: voľne žijúce zvieratá čeľade Bovidae (okrem domáceho hovädzieho dobytka, oviec a kôz), voľne žijúce ťavovité a voľne žijúce jeleňovité; SUF: zvieratá voľne žijúcich plemien ošípaných držané ako zver z farmových chovov a zvieratá čeľade Tayassuidae držané ako zver z farmových chovov; SUW: voľne žijúce zvieratá voľne žijúcich plemien ošípaných a voľne žijúce zvieratá čeľade Tayassuidae; EQW = voľne žijúce nepárnokopytníky, WL = voľne žijúce zajacovité, WM= voľne žijúce suchozemské cicavce iné ako kopytníky a zajacovité; GB = pernatá zver.“
Na strane 86 v bode 18 prílohy, ktorým sa nahrádza kapitola 52 prílohy III k vykonávaciemu nariadeniu 2020/2235, v časti II bode II.1 prvej možnosti (1) buď bode II.1.A.1 úvodnej vete:
namiesto:
„spĺňajú požiadavky na zdravie zvierat stanovené v delegovanom nariadení Komisie (EÚ) 2020/692i a obsahujú tieto mäsové zložky, ktoré sú oprávnené na vstup do Únie ako také a spĺňajú tieto kritériá:“
má byť:
„spĺňajú požiadavky na zdravie zvierat stanovené v delegovanom nariadení Komisie (EÚ) 2020/69258 a obsahujú tieto mäsové zložky, ktoré sú oprávnené na vstup do Únie ako také a spĺňajú tieto kritériá:“.
Na strane 86 v bode 18 prílohy, ktorým sa nahrádza kapitola 52 prílohy III k vykonávaciemu nariadeniu 2020/2235, v časti II bode II.1 prvej možnosti (1) buď bode II.1.A.2 a jej druhej možnosti (1) a/alebo:
namiesto:
„[tretej krajiny alebo jej častí, z ktorej(-ých) je k dátumu vydania tohto certifikátu zdravia zvierat povolený vstup mäsových výrobkov, pri ktorých sa nevyžaduje špecifické ošetrenie na zmiernenie rizika, do Únie, ako sa stanovuje v prílohe XV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404ii, ak z tretej krajiny, kde sa zmiešaný výrobok vyrába, je takisto povolený vstup mäsových výrobkov ošetrených uvedeným ošetrením do Únie.]] (6) “
má byť:
„[tretej krajiny alebo jej častí, z ktorej(-ých) je k dátumu vydania tohto certifikátu zdravia zvierat povolený vstup mäsových výrobkov, pri ktorých sa nevyžaduje špecifické ošetrenie na zmiernenie rizika, do Únie, ako sa stanovuje v prílohe XV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/40459, ak z tretej krajiny, kde sa zmiešaný výrobok vyrába, je takisto povolený vstup mäsových výrobkov ošetrených uvedeným ošetrením do Únie.]] (6) “.
Na strane 86 v bode 18 prílohy, ktorým sa nahrádza kapitola 52 prílohy III k vykonávaciemu nariadeniu 2020/2235, v časti II bode II.1 prvej možnosti (1) a/alebo (bod II.1.B), v úvodnej vete:
namiesto:
„ Mliečne výrobky alebo výrobky na báze mledziva (7) v akomkoľvek množstve, ktoré spĺňajú požiadavky na zdravie zvierat stanovené v delegovanom nariadení Komisie (EÚ) 2020/692iii, a preto sú ako také oprávnené na vstup do Únie, a:“
má byť:
„ Mliečne výrobky alebo výrobky na báze mledziva (7) v akomkoľvek množstve, ktoré spĺňajú požiadavky na zdravie zvierat stanovené v delegovanom nariadení Komisie (EÚ) 2020/69260, a preto sú ako také oprávnené na vstup do Únie, a:“.
Na strane 86 v bode 18 prílohy, ktorým sa nahrádza kapitola 52 prílohy III k vykonávaciemu nariadeniu 2020/2235, v bode II.1 prvej možnosti (1) a/alebo (bod II.1.B) písm. a) a jeho prvej možnosti (1) a/alebo:
namiesto:
„[v pásme s kódom … …, ako sa uvádza časti 1 prílohy XVIII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404 a použité ošetrenie je v súlade s minimálnym ošetrením stanoveným v článku 157 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692 a v jeho prílohe XXVII]“
má byť:
„[v pásme s kódom … …, ako sa uvádza v časti 1 prílohy XVIII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404 a použité ošetrenie je v súlade s minimálnym ošetrením stanoveným v článku 157 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692 a v jeho prílohe XXVII]“.
Na strane 90 v bode 18 prílohy, ktorým sa nahrádza kapitola 52 prílohy III k vykonávaciemu nariadeniu 2020/2235, v Poznámkach k časti I kolónke I.7:
namiesto:
„Uveďte ISO kód krajiny pôvodu zmiešaného výrobku obsahujúceho mäsové výrobky uvedený v prílohe XV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404 alebo v prílohe VII k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2021/405iv, a/alebo v prípade spracovaných výrobkov na báze mledziva kód uvedený v prílohe XVII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404, a/alebo v prípade spracovaných mliečnych výrobkov kód uvedený v prílohách XVIII alebo XVII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404 alebo v prílohe X k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/405, a/alebo v prípade spracovaných vaječných výrobkov kód uvedený v časti 1 prílohy XIX k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404.“
má byť:
„Uveďte ISO kód krajiny pôvodu zmiešaného výrobku obsahujúceho mäsové výrobky uvedený v prílohe XV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404 alebo v prílohe VII k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2021/40561, a/alebo v prípade spracovaných výrobkov na báze mledziva kód uvedený v prílohe XVII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404, a/alebo v prípade spracovaných mliečnych výrobkov kód uvedený v prílohách XVIII alebo XVII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404 alebo v prílohe X k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/405, a/alebo v prípade spracovaných vaječných výrobkov kód uvedený v časti 1 prílohy XIX k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404.“
Na strane 90 v bode 18 prílohy, ktorým sa nahrádza kapitola 52 prílohy III k vykonávaciemu nariadeniu 2020/2235, v Poznámkach k časti II, v poznámke (3):
namiesto:
„Zadajte kód pre príslušný druh mäsového výrobku, pričom BOV = domáci hovädzí dobytok (Bos taurus, Bison bison, Bubalus bubalis a ich kríženci); OVI = domáce ovce (Ovis aries) a kozy (Capra hircus); EQU = domáce koňovité (Equus caballus, Equus asinus a ich kríženci), POR = domáce ošípané (Sus scrofa); RM = králiky z farmových chovov, POU = domáca hydina, RAT = vtáky bežce, RUF: zvieratá čeľade Bovidae (okrem hovädzieho dobytka, oviec a kôz), ťavovité a jeleňovité držané ako zver z farmových chovov; RUW: voľne žijúce zvieratá čeľade Bovidae (okrem hovädzieho dobytka, oviec a kôz), voľne žijúce ťavovité a voľne žijúce jeleňovité; SUF: zvieratá voľne žijúcich plemien ošípaných držané ako zver z farmových chovov a zvieratá čeľade Tayassuidae držané ako zver z farmových chovov; SUW: voľne žijúce zvieratá voľne žijúcich plemien ošípaných a voľne žijúce zvieratá čeľade Tayassuidae.“
má byť:
„Zadajte kód pre príslušný druh mäsového výrobku, pričom BOV = domáci hovädzí dobytok (Bos taurus, Bison bison, Bubalus bubalis a ich kríženci); OVI = domáce ovce (Ovis aries) a kozy (Capra hircus); EQU = domáce koňovité (Equus caballus, Equus asinus a ich kríženci), POR = domáce ošípané (Sus scrofa); RM = králiky z farmových chovov, POU = domáca hydina, RAT = vtáky bežce, RUF: zvieratá čeľade Bovidae (okrem domáceho hovädzieho dobytka, oviec a kôz), ťavovité a jeleňovité držané ako zver z farmových chovov; RUW: voľne žijúce zvieratá čeľade Bovidae (okrem domáceho hovädzieho dobytka, oviec a kôz), voľne žijúce ťavovité a voľne žijúce jeleňovité; SUF: zvieratá voľne žijúcich plemien ošípaných držané ako zver z farmových chovov a zvieratá čeľade Tayassuidae držané ako zver z farmových chovov; SUW: voľne žijúce zvieratá voľne žijúcich plemien ošípaných a voľne žijúce zvieratá čeľade Tayassuidae.“