Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

Not effective Korigendum k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2022/36 z 11. januára 2022, ktorým sa mení príloha III k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2020/2235, pokiaľ ide o vzory certifikátov na vstup zásielok určitých živých vodných živočíchov a produktov živočíšneho pôvodu do Únie ( Úradný vestník Európskej únie L 8 z 13. januára 2022 )

Vyhláška č. 36/2022

Important dates

Declared: 2. júna 2022
Approved: 2. júna 2022

Documents and links

Korigendum k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2022/36 z 11. januára 2022, ktorým sa mení príloha III k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2020/2235, pokiaľ ide o vzory certifikátov na vstup zásielok určitých živých vodných živočíchov a produktov živočíšneho pôvodu do Únie

Na strane 41 v bode 1 prílohy, ktorým sa mení kapitola 1 bod II.1.10 prílohy III k vykonávaciemu nariadeniu 2020/2235, v prvej možnosti (1) buď, v prvej možnosti pre písmeno c):

namiesto:

„[c)

zvieratá, z ktorých je získané mäso alebo mleté mäso, pochádzajú z krajiny alebo regiónu, ktoré sú klasifikované v súlade s rozhodnutím 2007/453/ES ako krajina alebo región s neurčeným alebo kontrolovaným rizikom BSE;]“

má byť:

„[c)

zvieratá, z ktorých je získané mäso alebo mleté mäso, pochádzajú z krajiny alebo regiónu, ktoré sú klasifikované v súlade s rozhodnutím 2007/453/ES ako krajina alebo región so zanedbateľným alebo s kontrolovaným rizikom BSE;]“.

Na strane 56 v bode 6 písm. a) prílohy, ktorým sa mení kapitola 27 bod II.1.7 prílohy III k vykonávaciemu nariadeniu 2020/2235, v druhej možnosti (1) alebo, a jej prvej možnosti (1) bode ii):

namiesto:

„ii)

zvieratá, z ktorých sú získané čistené črevá, neboli kŕmené mäsokostnou múčkou ani oškvarkami vymedzenými v Kódexe zdravia suchozemských zvierat Svetovej organizácie pre zdravie zvierat;“

má byť:

„ii)

zvieratá, z ktorých sú získané čistené črevá, neboli kŕmené mäsokostnou múčkou ani oškvarkami získanými z prežúvavcov, vymedzenými v Kódexe zdravia suchozemských zvierat Svetovej organizácie pre zdravie zvierat;“.

Na strane 57 v bode 7 písm. a) bode iii) prílohy, ktorým sa mení kapitola 28 body II.2.7.3 a II.2.8 prílohy III k vykonávaciemu nariadeniu 2020/2235, v bode II.2.8, prvej vete, a na strane 58 v bode 8 písm. a) bode iii) prílohy, ktorým sa mení kapitola 31 bod II.2.8 prílohy III k vykonávaciemu nariadeniu 2020/2235, v bode II.2.8, prvej vete:

namiesto:

„Tento certifikát zdravia zvierat/úradného certifikátu je platný 10 dní od dátumu vydania.“

má byť:

„Tento certifikát zdravia zvierat/úradný certifikát je platný 10 dní od dátumu vydania.“

Na strane 69 v bode 16 prílohy, ktorým sa nahrádza kapitola 45 prílohy III k vykonávaciemu nariadeniu 2020/2235, v časti II bode II.1:

namiesto:

„II.1.

Potvrdenie o zdravotnej neškodnosti

Ja, podpísaný, vyhlasujem, že som sa oboznámil s príslušnými požiadavkami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002i, nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004ii, nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004iii, nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625iv a smernice Rady 2001/110/ESv, a týmto potvrdzujem, že med a iné včelárske výrobky opísané v časti I boli vyprodukované v súlade s uvedenými požiadavkami, a najmä že:

a)

pochádzajú zo zariadenia(-í), ktoré je (sú) registrované a v ktorom(-ých) sa vykonáva program založený na zásadách analýzy nebezpečenstva a kritických kontrolných bodov (HACCP) v súlade s článkom 5 nariadenia (ES) č. 852/2004 a príslušné orgány v ňom (nich) pravidelne vykonávajú audit;

b)

manipulovalo sa s nimi a prípadne boli pripravené, balené a skladované hygienickým spôsobom v súlade s požiadavkami prílohy II k nariadeniu (ES) č. 852/2004;

c)

spĺňajú záruky vzťahujúce sa na živé zvieratá a produkty z nich stanovené v plánoch rezíduí predložených v súlade s článkom 29 smernice Rady 96/23/ESvi a med je uvedený v rozhodnutí Komisie 2011/163/EÚvii pri dotknutej krajine pôvodu;

d)

boli vyprodukované za podmienok zaručujúcich dodržiavanie maximálnych hladín rezíduí pesticídov stanovených v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005viii a maximálnych hodnôt obsahu kontaminantov stanovených v nariadení Komisie (ES) č. 1881/2006ix; a

e)

v prípade medu spĺňajú popis produktu a požiadavky na zloženie vymedzené v prílohách I a II k smernici Rady 2001/110/ES, a najmä neobsahujú žiadnu pridanú zložku potravín vrátane prídavných látok v potravinách alebo cudzích cukrov s výnimkou medu.“

má byť:

„II.1.

Potvrdenie o zdravotnej neškodnosti

Ja, podpísaný, vyhlasujem, že som sa oboznámil s príslušnými požiadavkami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002FF, nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004GG, nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004HH, nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625II a smernice Rady 2001/110/ESJJ, a týmto potvrdzujem, že med a iné včelárske výrobky opísané v časti I boli vyprodukované v súlade s uvedenými požiadavkami, a najmä že:

a)

pochádzajú zo zariadenia(-í), ktoré je (sú) registrované a v ktorom(-ých) sa vykonáva program založený na zásadách analýzy nebezpečenstva a kritických kontrolných bodov (HACCP) v súlade s článkom 5 nariadenia (ES) č. 852/2004 a príslušné orgány v ňom (nich) pravidelne vykonávajú audit;

b)

manipulovalo sa s nimi a prípadne boli pripravené, balené a skladované hygienickým spôsobom v súlade s požiadavkami prílohy II k nariadeniu (ES) č. 852/2004;

c)

spĺňajú záruky vzťahujúce sa na živé zvieratá a produkty z nich stanovené v plánoch rezíduí predložených v súlade s článkom 29 smernice Rady 96/23/ESKK a med je uvedený v rozhodnutí Komisie 2011/163/EÚLL pri dotknutej krajine pôvodu;

d)

boli vyprodukované za podmienok zaručujúcich dodržiavanie maximálnych hladín rezíduí pesticídov stanovených v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005MM a maximálnych hodnôt obsahu kontaminantov stanovených v nariadení Komisie (ES) č. 1881/2006NN, a

e)

v prípade medu spĺňajú popis produktu a požiadavky na zloženie vymedzené v prílohách I a II k smernici Rady 2001/110/ES, a najmä neobsahujú žiadnu pridanú zložku potravín vrátane prídavných látok v potravinách alebo cudzích cukrov s výnimkou medu.“

Na strane 70 v bode 16 prílohy, ktorým sa nahrádza kapitola 45 prílohy III k vykonávaciemu nariadeniu 2020/2235, v poznámkach pod čiarou:

namiesto:

„i

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 z 28. januára 2002, ktorým sa ustanovujú všeobecné zásady a požiadavky potravinového práva, zriaďuje Európsky úrad pre bezpečnosť potravín a stanovujú postupy v záležitostiach bezpečnosti potravín (Ú. v. ES L 31, 1.2.2002, s. 1).

ii

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 z 29. apríla 2004 o hygiene potravín (Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 1).

iii

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 z 29. apríla 2004 o hygiene potravín (Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 55).

iv

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 z 15. marca 2017 o úradných kontrolách a iných úradných činnostiach vykonávaných na zabezpečenie uplatňovania potravinového a krmivového práva a pravidiel pre zdravie zvierat a dobré životné podmienky zvierat, pre zdravie rastlín a pre prípravky na ochranu rastlín, o zmene nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, (ES) č. 396/2005, (ES) č. 1069/2009, (ES) č. 1107/2009, (EÚ) č. 1151/2012, (EÚ) č. 652/2014, (EÚ) 2016/429 a (EÚ) 2016/2031, nariadení Rady (ES) č. 1/2005 a (ES) č. 1099/2009 a smerníc Rady 98/58/ES, 1999/74/ES, 2007/43/ES, 2008/119/ES a 2008/120/ES a o zrušení nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 a (ES) č. 882/2004, smerníc Rady 89/608/EHS, 89/662/EHS, 90/425/EHS, 91/496/EHS, 96/23/ES, 96/93/ES a 97/78/ES a rozhodnutia Rady 92/438/EHS (nariadenie o úradných kontrolách) ( Ú. v. EÚ L 95, 7.4.2017, s. 1).

v

Smernica Rady 2001/110/ES z 20. decembra 2001 o mede (Ú. v. ES L 10, 12.1.2002, smernica. 47).

vi

Smernica Rady 96/23/ES z 29. apríla 1996 o opatreniach na monitorovanie určitých látok a ich rezíduí v živých zvieratách a živočíšnych produktoch a o zrušení smerníc 85/358/EHS a 86/469/EHS a rozhodnutí 89/187/EHS a 91/664/EHS (Ú. v. ES L 125, 23.5.1996, s.10).

vii

Rozhodnutie Komisie 2011/163/EÚ zo 16. marca 2011 o schválení plánov, ktoré tretie krajiny predložili v súlade s článkom 29 smernice Rady 96/23/ES (Ú. v. EÚ L 70, 17.3.2011, s. 40).

viii

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 z 23. februára 2005 o maximálnych hladinách rezíduí pesticídov v alebo na potravinách a krmivách rastlinného a živočíšneho pôvodu a o zmene a doplnení smernice Rady 91/414/EHS (Ú. v. EÚ L 70, 16.3.2005, s. 1).

ix

Nariadenie Komisie (ES) č. 1881/2006 z 19. decembra 2006, ktorým sa ustanovujú maximálne hodnoty obsahu niektorých kontaminantov v potravinách (Ú. v. EÚ L 364, 20.12.2006, s. 5).“

má byť:

„FF

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 z 28. januára 2002, ktorým sa ustanovujú všeobecné zásady a požiadavky potravinového práva, zriaďuje Európsky úrad pre bezpečnosť potravín a stanovujú postupy v záležitostiach bezpečnosti potravín (Ú. v. ES L 31, 1.2.2002, s. 1).

GG

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 z 29. apríla 2004 o hygiene potravín (Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 1).

HH

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 z 29. apríla 2004 o hygiene potravín (Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 55).

II

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 z 15. marca 2017 o úradných kontrolách a iných úradných činnostiach vykonávaných na zabezpečenie uplatňovania potravinového a krmivového práva a pravidiel pre zdravie zvierat a dobré životné podmienky zvierat, pre zdravie rastlín a pre prípravky na ochranu rastlín, o zmene nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, (ES) č. 396/2005, (ES) č. 1069/2009, (ES) č. 1107/2009, (EÚ) č. 1151/2012, (EÚ) č. 652/2014, (EÚ) 2016/429 a (EÚ) 2016/2031, nariadení Rady (ES) č. 1/2005 a (ES) č. 1099/2009 a smerníc Rady 98/58/ES, 1999/74/ES, 2007/43/ES, 2008/119/ES a 2008/120/ES a o zrušení nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 a (ES) č. 882/2004, smerníc Rady 89/608/EHS, 89/662/EHS, 90/425/EHS, 91/496/EHS, 96/23/ES, 96/93/ES a 97/78/ES a rozhodnutia Rady 92/438/EHS (nariadenie o úradných kontrolách) ( Ú. v. EÚ L 95, 7.4.2017, s. 1).

JJ

Smernica Rady 2001/110/ES z 20. decembra 2001 o mede (Ú. v. ES L 10, 12.1.2002, smernica. 47).

KK

Smernica Rady 96/23/ES z 29. apríla 1996 o opatreniach na monitorovanie určitých látok a ich rezíduí v živých zvieratách a živočíšnych produktoch a o zrušení smerníc 85/358/EHS a 86/469/EHS a rozhodnutí 89/187/EHS a 91/664/EHS (Ú. v. ES L 125, 23.5.1996, s.10).

LL

Rozhodnutie Komisie 2011/163/EÚ zo 16. marca 2011 o schválení plánov, ktoré tretie krajiny predložili v súlade s článkom 29 smernice Rady 96/23/ES (Ú. v. EÚ L 70, 17.3.2011, s. 40).

MM

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 z 23. februára 2005 o maximálnych hladinách rezíduí pesticídov v alebo na potravinách a krmivách rastlinného a živočíšneho pôvodu a o zmene a doplnení smernice Rady 91/414/EHS (Ú. v. EÚ L 70, 16.3.2005, s. 1).

NN

Nariadenie Komisie (ES) č. 1881/2006 z 19. decembra 2006, ktorým sa ustanovujú maximálne hodnoty obsahu niektorých kontaminantov v potravinách (Ú. v. EÚ L 364, 20.12.2006, s. 5).“

Na strane 73 v bode 17 prílohy, ktorým sa nahrádza kapitola 50 prílohy III k vykonávaciemu nariadeniu 2020/2235, v časti II bode II.1:

namiesto:

„II.1

Vyhlasujem, že som sa oboznámil s príslušnými požiadavkami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002i, nariadenia Európskeho parlamentu a Rady č. 852/2004ii, nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004, nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005iii, nariadenia Komisie (ES) č. 1881/2006iv, nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625v, delegovaných nariadení Komisie (EÚ) 2019/624vi a (EÚ) 2019/625vii, vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2019/627viii a rozhodnutia Komisie 2011/163/EÚix.“

má byť:

„II.1

Vyhlasujem, že som sa oboznámil s príslušnými požiadavkami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002A, nariadenia Európskeho parlamentu a Rady č. 852/2004B, nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004, nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005C, nariadenia Komisie (ES) č. 1881/2006D, nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625E, delegovaných nariadení Komisie (EÚ) 2019/624F a (EÚ) 2019/625G, vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2019/627H a rozhodnutia Komisie 2011/163/EÚI.“

Na strane 73 v bode 17 prílohy, ktorým sa nahrádza kapitola 50 prílohy III k vykonávaciemu nariadeniu 2020/2235, v časti II bode II.2 písm. d):

namiesto:

„d)

spĺňajú záruky vzťahujúce sa na živé zvieratá a produkty z nich stanovené v plánoch rezíduí predložených v súlade s článkom 29 smernice Rady 96/23/ESx;“

má byť:

„d)

spĺňajú záruky vzťahujúce sa na živé zvieratá a produkty z nich stanovené v plánoch rezíduí predložených v súlade s článkom 29 smernice Rady 96/23/ESJ;“.

Na strane 73 v bode 17 prílohy, ktorým sa nahrádza kapitola 50 prílohy III k vykonávaciemu nariadeniu 2020/2235, v časti II bode II.3 prvej možnosti (1) buď (bod II.3.A) bode 1 úvodnej vete:

namiesto:

„spĺňajú požiadavky na zdravie zvierat stanovené v delegovanom nariadení Komisie (EÚ) 2020/692xi a obsahujú tieto mäsové zložky, ktoré sú oprávnené na vstup do Únie ako také a spĺňajú tieto kritériá:“

má byť:

„spĺňajú požiadavky na zdravie zvierat stanovené v delegovanom nariadení Komisie (EÚ) 2020/692K a obsahujú tieto mäsové zložky, ktoré sú oprávnené na vstup do Únie ako také a spĺňajú tieto kritériá:“.

Na strane 74 v bode 17 prílohy, ktorým sa nahrádza kapitola 50 prílohy III k vykonávaciemu nariadeniu 2020/2235, v časti II bode II.3 prvej možnosti (1) buď (bod II.3.A) bode (1) [2. a jeho druhej možnosti (1) a/alebo:

namiesto:

„[z tretej krajiny alebo jej častí, z ktorej(-ých) je povolený vstup mäsových výrobkov, pri ktorých sa nevyžaduje špecifické ošetrenie na zmiernenie rizika, do Únie, ako sa stanovuje v prílohe XV k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2021/404xii, a z tretej krajiny, v ktorej sa zmiešaný výrobok vyrába, je takisto povolený vstup mäsových výrobkov ošetrených uvedeným ošetrením do Únie.]] (7) “

má byť:

„[z tretej krajiny alebo jej častí, z ktorej(-ých) je povolený vstup mäsových výrobkov, pri ktorých sa nevyžaduje špecifické ošetrenie na zmiernenie rizika, do Únie, ako sa stanovuje v prílohe XV k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2021/404L, a z tretej krajiny, v ktorej sa zmiešaný výrobok vyrába, je takisto povolený vstup mäsových výrobkov ošetrených uvedeným ošetrením do Únie.]] (7).“

Na strane 74 v bode 17 prílohy, ktorým sa nahrádza kapitola 50 prílohy III k vykonávaciemu nariadeniu 2020/2235, v časti II bode II.3 prvej možnosti (1) buď (bod II.3.A) bode (1) [3. a jeho prvej možnosti (1) buď:

namiesto:

„[krajina alebo región pôvodu sú klasifikované v súlade s rozhodnutím Komisie 2007/453/ESxiii ako krajina alebo región so zanedbateľným rizikom BSE a“

má byť:

„[krajina alebo región pôvodu sú klasifikované v súlade s rozhodnutím Komisie 2007/453/ESM ako krajina alebo región so zanedbateľným rizikom BSE a“

Na strane 74 v bode 17 prílohy, ktorým sa nahrádza kapitola 50 prílohy III k vykonávaciemu nariadeniu 2020/2235, v časti II bode II.3 prvej možnosti (1) buď (bod II.3.A) bode (1) [3. a jeho prvej možnosti (1) buď treťom bode (1) písm. i):

namiesto:

„i)

mäsové výrobky neobsahujú špecifikovaný rizikový materiál podľa vymedzenia v bode 1 prílohy V k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001xiv a nie sú z neho ani získané;“

má byť:

„i)

mäsové výrobky neobsahujú špecifikovaný rizikový materiál podľa vymedzenia v bode 1 prílohy V k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001N a nie sú z neho ani získané;“.

Na strane 75 v bode 17 prílohy, ktorým sa nahrádza kapitola 50 prílohy III k vykonávaciemu nariadeniu 2020/2235, v časti II bode II.3 prvej možnosti (1) buď (bod II.3.A) bode (1) [3. a jeho prvej možnosti (1) buď štvrtom bode (1) písm. iv):

namiesto:

„iv)

zvieratá, z ktorých sa získali mäsové výrobky, neboli kŕmené mäsokostnou múčkou ani oškvarkami vymedzenými v Kódexe zdravia suchozemských zvierat Svetovej organizácie pre zdravie zvieratxv;“

má byť:

„iv)

zvieratá, z ktorých sa získali mäsové výrobky, neboli kŕmené mäsokostnou múčkou ani oškvarkami vymedzenými v Kódexe zdravia suchozemských zvierat Svetovej organizácie pre zdravie zvieratO;“.

Na strane 77 v bode 17 prílohy, ktorým sa nahrádza kapitola 50 prílohy III k vykonávaciemu nariadeniu 2020/2235, v časti II bode II.3 prvej možnosti (1) a/alebo (bod II.3.B), v úvodnej vete:

namiesto:

„ Mliečne výrobky alebo výrobky na báze mledziva (8) v akomkoľvek množstve, ktoré spĺňajú požiadavky na zdravie zvierat stanovené v delegovanom nariadení Komisie (EÚ) 2020/692xvi, a preto sú ako také oprávnené na vstup do Únie, a:“

má byť:

„ Mliečne výrobky alebo výrobky na báze mledziva (8) v akomkoľvek množstve, ktoré spĺňajú požiadavky na zdravie zvierat stanovené v delegovanom nariadení Komisie (EÚ) 2020/692P, a preto sú ako také oprávnené na vstup do Únie, a:“.

Na strane 80 v bode 17 prílohy, ktorým sa nahrádza kapitola 50 prílohy III k vykonávaciemu nariadeniu 2020/2235, v Poznámkach k časti I kolónke I.7:

namiesto:

„Uveďte ISO kód krajiny pôvodu zmiešaného výrobku obsahujúceho mäsový výrobok uvedený v prílohe XV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404 alebo v prílohe VII k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2021/405xvii, a/alebo v prípade spracovaných výrobkov na báze mledziva kód uvedený v prílohe XVII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404, a/alebo v prípade spracovaných mliečnych výrobkov kód uvedený v prílohách XVIII alebo XVII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404 alebo v prílohe X k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/405, a/alebo v prípade produktov rybolovu kód uvedený v prílohe IX k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/405, a/alebo v prípade vaječných výrobkov kód uvedený v časti 1 prílohy XIX k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404.“

má byť:

„Uveďte ISO kód krajiny pôvodu zmiešaného výrobku obsahujúceho mäsový výrobok uvedený v prílohe XV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404 alebo v prílohe VII k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2021/405Q, a/alebo v prípade spracovaných výrobkov na báze mledziva kód uvedený v prílohe XVII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404, a/alebo v prípade spracovaných mliečnych výrobkov kód uvedený v prílohách XVIII alebo XVII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404 alebo v prílohe X k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/405, a/alebo v prípade produktov rybolovu kód uvedený v prílohe IX k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/405, a/alebo v prípade vaječných výrobkov kód uvedený v časti 1 prílohy XIX k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404.“

Na strane 81 v bode 17 prílohy, ktorým sa nahrádza kapitola 50 prílohy III k vykonávaciemu nariadeniu 2020/2235, v Poznámkach k časti II, v poznámke (3):

namiesto:

„Zadajte kód pre príslušný druh mäsového výrobku, pričom BOV = domáci hovädzí dobytok (Bos taurus, Bison bison, Bubalus bubalis a ich kríženci); OVI = domáce ovce (Ovis aries) a kozy (Capra hircus); EQU = domáce koňovité (Equus caballus, Equus asinus a ich kríženci), POR = domáce ošípané (Sus scrofa); RM = králiky z farmových chovov, POU = domáca hydina, RAT = vtáky bežce, RUF: zvieratá čeľade Bovidae (okrem hovädzieho dobytka, oviec a kôz), ťavovité a jeleňovité držané ako zver z farmových chovov; RUW: voľne žijúce zvieratá čeľade Bovidae (okrem domáceho hovädzieho dobytka, oviec a kôz), voľne žijúce ťavovité a voľne žijúce jeleňovité; SUF: zvieratá voľne žijúcich plemien ošípaných držané ako zver z farmových chovov a zvieratá čeľade Tayassuidae držané ako zver z farmových chovov; SUW: voľne žijúce zvieratá voľne žijúcich plemien ošípaných a voľne žijúce zvieratá čeľade Tayassuidae; EQW = voľne žijúce nepárnokopytníky, WL = voľne žijúce zajacovité, WM= voľne žijúce suchozemské cicavce iné ako kopytníky a zajacovité; GB = pernatá zver.“

má byť:

„Zadajte kód pre príslušný druh mäsového výrobku, pričom BOV = domáci hovädzí dobytok (Bos taurus, Bison bison, Bubalus bubalis a ich kríženci); OVI = domáce ovce (Ovis aries) a kozy (Capra hircus); EQU = domáce koňovité (Equus caballus, Equus asinus a ich kríženci), POR = domáce ošípané (Sus scrofa); RM = králiky z farmových chovov, POU = domáca hydina, RAT = vtáky bežce, RUF: zvieratá čeľade Bovidae (okrem domáceho hovädzieho dobytka, oviec a kôz), ťavovité a jeleňovité držané ako zver z farmových chovov; RUW: voľne žijúce zvieratá čeľade Bovidae (okrem domáceho hovädzieho dobytka, oviec a kôz), voľne žijúce ťavovité a voľne žijúce jeleňovité; SUF: zvieratá voľne žijúcich plemien ošípaných držané ako zver z farmových chovov a zvieratá čeľade Tayassuidae držané ako zver z farmových chovov; SUW: voľne žijúce zvieratá voľne žijúcich plemien ošípaných a voľne žijúce zvieratá čeľade Tayassuidae; EQW = voľne žijúce nepárnokopytníky, WL = voľne žijúce zajacovité, WM= voľne žijúce suchozemské cicavce iné ako kopytníky a zajacovité; GB = pernatá zver.“

Na strane 86 v bode 18 prílohy, ktorým sa nahrádza kapitola 52 prílohy III k vykonávaciemu nariadeniu 2020/2235, v časti II bode II.1 prvej možnosti (1) buď bode II.1.A.1 úvodnej vete:

namiesto:

„spĺňajú požiadavky na zdravie zvierat stanovené v delegovanom nariadení Komisie (EÚ) 2020/692i a obsahujú tieto mäsové zložky, ktoré sú oprávnené na vstup do Únie ako také a spĺňajú tieto kritériá:“

má byť:

„spĺňajú požiadavky na zdravie zvierat stanovené v delegovanom nariadení Komisie (EÚ) 2020/69258 a obsahujú tieto mäsové zložky, ktoré sú oprávnené na vstup do Únie ako také a spĺňajú tieto kritériá:“.

Na strane 86 v bode 18 prílohy, ktorým sa nahrádza kapitola 52 prílohy III k vykonávaciemu nariadeniu 2020/2235, v časti II bode II.1 prvej možnosti (1) buď bode II.1.A.2 a jej druhej možnosti (1) a/alebo:

namiesto:

„[tretej krajiny alebo jej častí, z ktorej(-ých) je k dátumu vydania tohto certifikátu zdravia zvierat povolený vstup mäsových výrobkov, pri ktorých sa nevyžaduje špecifické ošetrenie na zmiernenie rizika, do Únie, ako sa stanovuje v prílohe XV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404ii, ak z tretej krajiny, kde sa zmiešaný výrobok vyrába, je takisto povolený vstup mäsových výrobkov ošetrených uvedeným ošetrením do Únie.]] (6) “

má byť:

„[tretej krajiny alebo jej častí, z ktorej(-ých) je k dátumu vydania tohto certifikátu zdravia zvierat povolený vstup mäsových výrobkov, pri ktorých sa nevyžaduje špecifické ošetrenie na zmiernenie rizika, do Únie, ako sa stanovuje v prílohe XV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/40459, ak z tretej krajiny, kde sa zmiešaný výrobok vyrába, je takisto povolený vstup mäsových výrobkov ošetrených uvedeným ošetrením do Únie.]] (6) “.

Na strane 86 v bode 18 prílohy, ktorým sa nahrádza kapitola 52 prílohy III k vykonávaciemu nariadeniu 2020/2235, v časti II bode II.1 prvej možnosti (1) a/alebo (bod II.1.B), v úvodnej vete:

namiesto:

„ Mliečne výrobky alebo výrobky na báze mledziva (7) v akomkoľvek množstve, ktoré spĺňajú požiadavky na zdravie zvierat stanovené v delegovanom nariadení Komisie (EÚ) 2020/692iii, a preto sú ako také oprávnené na vstup do Únie, a:“

má byť:

„ Mliečne výrobky alebo výrobky na báze mledziva (7) v akomkoľvek množstve, ktoré spĺňajú požiadavky na zdravie zvierat stanovené v delegovanom nariadení Komisie (EÚ) 2020/69260, a preto sú ako také oprávnené na vstup do Únie, a:“.

Na strane 86 v bode 18 prílohy, ktorým sa nahrádza kapitola 52 prílohy III k vykonávaciemu nariadeniu 2020/2235, v bode II.1 prvej možnosti (1) a/alebo (bod II.1.B) písm. a) a jeho prvej možnosti (1) a/alebo:

namiesto:

„[v pásme s kódom … …, ako sa uvádza časti 1 prílohy XVIII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404 a použité ošetrenie je v súlade s minimálnym ošetrením stanoveným v článku 157 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692 a v jeho prílohe XXVII]“

má byť:

„[v pásme s kódom … …, ako sa uvádza v časti 1 prílohy XVIII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404 a použité ošetrenie je v súlade s minimálnym ošetrením stanoveným v článku 157 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692 a v jeho prílohe XXVII]“.

Na strane 90 v bode 18 prílohy, ktorým sa nahrádza kapitola 52 prílohy III k vykonávaciemu nariadeniu 2020/2235, v Poznámkach k časti I kolónke I.7:

namiesto:

„Uveďte ISO kód krajiny pôvodu zmiešaného výrobku obsahujúceho mäsové výrobky uvedený v prílohe XV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404 alebo v prílohe VII k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2021/405iv, a/alebo v prípade spracovaných výrobkov na báze mledziva kód uvedený v prílohe XVII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404, a/alebo v prípade spracovaných mliečnych výrobkov kód uvedený v prílohách XVIII alebo XVII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404 alebo v prílohe X k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/405, a/alebo v prípade spracovaných vaječných výrobkov kód uvedený v časti 1 prílohy XIX k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404.“

má byť:

„Uveďte ISO kód krajiny pôvodu zmiešaného výrobku obsahujúceho mäsové výrobky uvedený v prílohe XV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404 alebo v prílohe VII k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2021/40561, a/alebo v prípade spracovaných výrobkov na báze mledziva kód uvedený v prílohe XVII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404, a/alebo v prípade spracovaných mliečnych výrobkov kód uvedený v prílohách XVIII alebo XVII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404 alebo v prílohe X k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/405, a/alebo v prípade spracovaných vaječných výrobkov kód uvedený v časti 1 prílohy XIX k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404.“

Na strane 90 v bode 18 prílohy, ktorým sa nahrádza kapitola 52 prílohy III k vykonávaciemu nariadeniu 2020/2235, v Poznámkach k časti II, v poznámke (3):

namiesto:

„Zadajte kód pre príslušný druh mäsového výrobku, pričom BOV = domáci hovädzí dobytok (Bos taurus, Bison bison, Bubalus bubalis a ich kríženci); OVI = domáce ovce (Ovis aries) a kozy (Capra hircus); EQU = domáce koňovité (Equus caballus, Equus asinus a ich kríženci), POR = domáce ošípané (Sus scrofa); RM = králiky z farmových chovov, POU = domáca hydina, RAT = vtáky bežce, RUF: zvieratá čeľade Bovidae (okrem hovädzieho dobytka, oviec a kôz), ťavovité a jeleňovité držané ako zver z farmových chovov; RUW: voľne žijúce zvieratá čeľade Bovidae (okrem hovädzieho dobytka, oviec a kôz), voľne žijúce ťavovité a voľne žijúce jeleňovité; SUF: zvieratá voľne žijúcich plemien ošípaných držané ako zver z farmových chovov a zvieratá čeľade Tayassuidae držané ako zver z farmových chovov; SUW: voľne žijúce zvieratá voľne žijúcich plemien ošípaných a voľne žijúce zvieratá čeľade Tayassuidae.“

má byť:

„Zadajte kód pre príslušný druh mäsového výrobku, pričom BOV = domáci hovädzí dobytok (Bos taurus, Bison bison, Bubalus bubalis a ich kríženci); OVI = domáce ovce (Ovis aries) a kozy (Capra hircus); EQU = domáce koňovité (Equus caballus, Equus asinus a ich kríženci), POR = domáce ošípané (Sus scrofa); RM = králiky z farmových chovov, POU = domáca hydina, RAT = vtáky bežce, RUF: zvieratá čeľade Bovidae (okrem domáceho hovädzieho dobytka, oviec a kôz), ťavovité a jeleňovité držané ako zver z farmových chovov; RUW: voľne žijúce zvieratá čeľade Bovidae (okrem domáceho hovädzieho dobytka, oviec a kôz), voľne žijúce ťavovité a voľne žijúce jeleňovité; SUF: zvieratá voľne žijúcich plemien ošípaných držané ako zver z farmových chovov a zvieratá čeľade Tayassuidae držané ako zver z farmových chovov; SUW: voľne žijúce zvieratá voľne žijúcich plemien ošípaných a voľne žijúce zvieratá čeľade Tayassuidae.“