Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

Effective COUNCIL DECISION (EU) 2022/2575 of 19 December 2022 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Partnership Council established by the Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part, as regards the adoption of a decision establishing a list of individuals who are willing and able to serve as members of an arbitration tribunal under that Agreement

Rozhodnutie č. 2575/2022

Verified 19. novembra 2026
Text language

Important dates

Declared: 19. decembra 2022
Approved: 19. decembra 2022
Effective from: 19. decembra 2022

Documents and links

COUNCIL DECISION (EU) 2022/2575

of 19 December 2022

on the position to be taken on behalf of the European Union within the Partnership Council established by the Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part, as regards the adoption of a decision establishing a list of individuals who are willing and able to serve as members of an arbitration tribunal under that Agreement

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 217 in conjunction with Article 218(9) thereof,

Having regard to the proposal from the European Commission,

Whereas:

(1)

The Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part (1) (‘the Trade and Cooperation Agreement’), was concluded by Council Decision (EU) 2021/689 (2) and entered into force on 1 May 2021.

(2)

Pursuant to Article 752(1) of the Trade and Cooperation Agreement, the Partnership Council, established by Article 7(1) of that Agreement, is to establish a list of individuals who are willing and able to serve as members of an arbitration tribunal. The list is to be composed of three sub-lists: one sub-list of individuals established on the basis of proposals by the Union; one sub-list of individuals established on the basis of proposals by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (the ‘United Kingdom’); and one sub-list of individuals who are not nationals of either Party who are to serve as chairperson to the arbitration tribunal.

(3)

Each sub-list is to include at least five individuals.

(4)

Pursuant to Article 741(2) of the Trade and Cooperation Agreement, all arbitrators are to be persons whose independence is beyond doubt, who possess the qualifications required for appointment to high judicial office in their respective countries or who are jurisconsults of recognised competence. They are to have demonstrated expertise in law and international trade, including on specific matters covered by Titles I to VII, Chapter 4 of Title VIII, Titles IX to XII of Heading One or Heading Six of Part Two of the Trade and Cooperation Agreement, or in law and any other matter covered by that Agreement or by any supplementing agreement and, in the case of a chairperson, also have experience in dispute settlement procedures.

(5)

In accordance with Article 752(3) of the Trade and Cooperation Agreement, the list is not to comprise persons who are members, officials or other servants of the Union institutions, of the government of a Member State, or of the government of the United Kingdom.

(6)

On the basis of the proposals of the Union and the United Kingdom, the Partnership Council is to agree on a sub-list of eight persons for the position of chairperson of the arbitration tribunal, and on two sub-lists of six persons for the position of members of the arbitration tribunal.

(7)

The establishment of the position to be taken on behalf of the European Atomic Energy Community in the Partnership Council as regards matters falling under the Treaty establishing the European Atomic Energy Community is subject to a separate procedure.

(8)

It is appropriate to establish the position to be taken on the Union’s behalf in the Partnership Council,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The position to be taken on the Union’s behalf within the Partnership Council established by Article 7(1) of the Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part is set out in the draft Decision of the Partnership Council attached to this Decision.

Article 2

The decision of the Partnership Council shall be published in the Official Journal of the European Union.

Article 3

This Decision shall enter into force on the date of its adoption.

Done at Brussels, 19 December 2022.

For the Council

The President

J. SÍKELA

DRAFT

DECISION NO … OF THE PARTNERSHIP COUNCIL ESTABLISHED BY THE TRADE AND COOPERATION AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN UNION AND THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY, OF THE ONE PART, AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, OF THE OTHER PART

OF …

ESTABLISHING A LIST OF INDIVIDUALS WHO ARE WILLING AND ABLE TO SERVE AS MEMBERS OF AN ARBITRATION TRIBUNAL UNDER THE TRADE AND COOPERATION AGREEMENT

THE PARTNERSHIP COUNCIL,

Having regard to the Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part (1) (the ‘Trade and Cooperation Agreement’), and in particular Article 752(1) thereof,

Whereas:

(1)

Pursuant to Article 752(1) of the Trade and Cooperation Agreement, the Partnership Council is to establish a list of individuals who are willing and able to serve as members of an arbitration tribunal. The list shall comprise at least 15 persons and be composed of three sub-lists: (a) one sub-list of individuals established on the basis of proposals by the Union; (b) one sub-list of individuals established on the basis of proposals by the United Kingdom; and (c) one sub-list of individuals who are not nationals of either Party who shall serve as chairperson to the arbitration tribunal.

(2)

Each sub-list shall include at least five individuals.

(3)

Pursuant to Article 741 of the Trade and Cooperation Agreement, all arbitrators shall be persons whose independence is beyond doubt, who possess the qualifications required for appointment to high judicial office in their respective countries or who are jurisconsults of recognised competence. They shall have demonstrated expertise in law and international trade, including on specific matters covered by Titles I to VII, Chapter 4 of Title VIII, Titles IX to XII of Heading One or Heading Six of Part Two, or in law and any other matter covered by the Trade and Cooperation Agreement or by any supplementing agreement and, in the case of a chairperson, also have experience in dispute settlement procedures.

(4)

In accordance with Article 752(3) of the Trade and Cooperation Agreement, the list shall not comprise persons who are members, officials or other servants of the Union institutions, of the Government of a Member State, or of the Government of the United Kingdom.

(5)

On the basis of the proposals of the Union and the United Kingdom, it is appropriate for the Partnership Council to agree on the two sub-lists of six persons for the position of members of the arbitration tribunal, and on the sub-list of eight persons for the position of chairperson of the arbitration tribunal,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The list of individuals willing and able to serve as arbitrators under the Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part, is set out in the Annex.

Article 2

This Decision shall enter into force on the day following that of its adoption.

Done at …,

For the Partnership Council

The Co-chairs

Prílohy

ANNEX

(a)

Sub-list of individuals established on the basis of proposals by the Union:

 

Laurence BOISSON DE CHAZOURNES

 

Irina BUGA

 

Hélène RUIZ FABRI

 

Michael HAHN

 

Crenguța LEAUA

 

Peter Leo Henri VAN DEN BOSSCHE

(b)

Sub-list of individuals established on the basis of proposals by the United Kingdom:

 

Lorand Alexander BARTELS

 

Lawrence COLLINS

 

Jean E. KALICKI

 

Surya P. SUBEDI

 

David UNTERHALTER

 

Janet M. WHITTAKER

(c)

Sub-list of individuals who should serve as chairperson to the arbitration tribunal:

 

Leora BLUMBERG

 

Thomas COTTIER

 

William J. DAVEY

 

Gavan GRIFFITH

 

Valerie HUGHES

 

Campbell MCLACHLAN

 

Penelope Jane RIDINGS

 

J. Christopher THOMAS

Poznámky

(2)  Council Decision (EU) 2021/689 of 29 April 2021 on the conclusion, on behalf of the Union, of the Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part, and of the Agreement between the European Union and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning security procedures for exchanging and protecting classified information (OJ L 149, 30.4.2021, p. 2).