Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

Effective COUNCIL DECISION (EU) 2022/935 of 13 June 2022 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Association Council set up by the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part, with regard to the adoption of EU-Egypt Partnership Priorities 2021–2027

Rozhodnutie č. 935/2022

Text language

Important dates

Declared: 13. júna 2022
Approved: 13. júna 2022
Effective from: 13. júna 2022

Documents and links

COUNCIL DECISION (EU) 2022/935

of 13 June 2022

on the position to be taken on behalf of the European Union within the Association Council set up by the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part, with regard to the adoption of EU-Egypt Partnership Priorities 2021–2027

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 217 in conjunction with Article 218(9) thereof,

Having regard to the proposal from the European Commission,

Whereas:

(1)

The Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part (1) (‘the Agreement’) was signed on 25 June 2001 and entered into force on 1 June 2004.

(2)

Pursuant to the Agreement, the Association Council established thereby (‘the EU-Egypt Association Council’) has the power to take decisions for the purpose of attaining the objectives of the Agreement and is able to make appropriate recommendations.

(3)

With a view to further strengthening the solid and multifaceted relationship between the two partners, partnership priorities to support the implementation of the Agreement and to guide and inform the EU-Egypt partnership for the period 2021–2027 (‘the EU-Egypt Partnership Priorities 2021–2027’) have been identified.

(4)

The EU-Egypt Association Council is to adopt a recommendation on the EU-Egypt Partnership Priorities 2021–2027 during its ninth meeting.

(5)

It is appropriate to establish the position to be taken on the Union’s behalf within the EU-Egypt Association Council, as the recommendation concerning the EU-Egypt Partnership Priorities 2021–2027 will have legal effects on the Union.

(6)

The position of the Union within the EU-Egypt Association Council should therefore be based on the attached draft recommendation,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The position to be taken on behalf of the Union during the ninth meeting of the EU-Egypt Association Council shall be based on the draft recommendation of the EU-Egypt Association Council attached to this Decision.

Article 2

The Decision shall enter into force on the date of its adoption.

Done at Luxembourg, 13 June 2022.

For the Council

The President

M. FESNEAU

DRAFT

RECOMMENDATION No 1/2022 OF THE EU-EGYPT ASSOCIATION COUNCIL

of …

on the EU-Egypt Partnership Priorities 2021–2027

THE EU-EGYPT ASSOCIATION COUNCIL,

Having regard to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part,

Whereas:

(1)

The Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part (‘the Agreement’) was signed on 25 June 2001 and entered into force on 1 June 2004.

(2)

Article 76 of the Agreement gives the EU-Egypt Association Council the power to take decisions for the purpose of attaining the objectives of the Agreement, and to make appropriate recommendations.

(3)

Pursuant to Article 86 of the Agreement, the Parties are to take any general or specific measures required to fulfil their obligations under the Agreement and to see to it that the objectives set out in the Agreement are attained.

(4)

The review of the European Neighbourhood Policy proposed a new phase of engagement with partners, allowing a greater sense of ownership by both sides.

(5)

The European Union and Egypt have agreed to consolidate their partnership by agreeing on a set of priorities for the period 2021–2027 (‘the EU-Egypt Partnership Priorities 2021–2027’) with the aim of addressing common challenges facing the Union and Egypt and promoting joint interests.

(6)

The Parties to the Agreement have agreed on the text of the EU-Egypt Partnership Priorities 2021–2027, which will support the implementation of the Agreement, focusing on cooperation in relation to commonly identified shared interests,

HEREBY RECOMMENDS:

Article 1

The Association Council recommends that the Parties to the Agreement implement the EU-Egypt Partnership Priorities 2021–2027 as set out in the Annex to this Recommendation (+).

Article 2

The EU-Egypt Partnership Priorities 2021–2027 replace the EU-Egypt Partnership Priorities whose implementation was recommended by means of Recommendation No 1/2017 of the Association Council (1).

Article 3

This Recommendation shall enter into force on the date of its adoption.

Done at …, ….

For the EU-Egypt Association Council

The President

Poznámky

(1)  Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part (OJ L 304, 30.9.2004, p. 39).

(+)  Delegations: see document ST 8663/2022 ADD1.

(1)  Recommendation No 1/2017 of the EU-Egypt Association Council of 25 July 2017 agreeing on the EU-Egypt Partnership Priorities (EU OJ L 255, 3.10.2017, p. 26).