Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

Not effective Corrigendum to Council Regulation (EU) 2021/1030 of 24 June 2021 amending Regulation (EC) No 765/2006 concerning restrictive measures in respect of Belarus ( Official Journal of the European Union L 224 I of 24 June 2021 )

Vyhláška č. 1030/2021

Text language

Important dates

Declared: 9. marca 2022
Approved: 9. marca 2022

Documents and links

Corrigendum to Council Regulation (EU) 2021/1030 of 24 June 2021 amending Regulation (EC) No 765/2006 concerning restrictive measures in respect of Belarus

On page 2, in Article 1(1):

for:

‘(1)

in Article 1, the following points are added:

‘7.

"dual-use goods and technology" means the items listed in Annex I to Council Regulation (EC) No 428/2009 (*1).

8.

"investment services" means the following services and activities:

(i)

reception and transmission of orders in relation to one or more financial instruments;

(ii)

execution of orders on behalf of clients;

(iii)

dealing on own account;

(iv)

portfolio management;

(v)

investment advice;

(vi)

underwriting of financial instruments and/or placing of financial instruments on a firm commitment basis;

(vii)

placing of financial instruments without a firm commitment basis;

(viii)

any service in relation to the admission to trading on a regulated market or trading on a multilateral trading facility.

9.

"transferable securities" means the following classes of securities which are negotiable on the capital market, with the exception of instruments of payment:

(i)

shares in companies and other securities equivalent to shares in companies, partnerships or other entities, and depositary receipts in respect of shares;

(ii)

bonds or other forms of securitised debt, including depositary receipts in respect of such securities;

(iii)

any other securities giving the right to acquire or sell any such transferable securities.

10

"money-market instruments" means those classes of instruments which are normally dealt in on the money market, such as treasury bills, certificates of deposit and commercial papers and excluding instruments of payment.

11.

"credit institution" means an undertaking the business of which is to take deposits or other repayable funds from the public and to grant credit for its own account.

(*1)  Council Regulation (EC) No 428/2009 of 5 May 2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items (OJ L 134, 29.5.2009, p. 1).’;’,"

read:

‘(1)

in Article 1, the following points are added:

‘7.

"Belarusian air carrier" means an air transport undertaking holding a valid operating licence or equivalent issued by the competent authorities of Belarus.

8.

"dual-use goods and technology" means the items listed in Annex I to Council Regulation (EC) No 428/2009 (*2).

9.

"investment services" means the following services and activities:

(i)

reception and transmission of orders in relation to one or more financial instruments;

(ii)

execution of orders on behalf of clients;

(iii)

dealing on own account;

(iv)

portfolio management;

(v)

investment advice;

(vi)

underwriting of financial instruments and/or placing of financial instruments on a firm commitment basis;

(vii)

placing of financial instruments without a firm commitment basis;

(viii)

any service in relation to the admission to trading on a regulated market or trading on a multilateral trading facility.

10.

"transferable securities" means the following classes of securities which are negotiable on the capital market, with the exception of instruments of payment:

(i)

shares in companies and other securities equivalent to shares in companies, partnerships or other entities, and depositary receipts in respect of shares;

(ii)

bonds or other forms of securitised debt, including depositary receipts in respect of such securities;

(iii)

any other securities giving the right to acquire or sell any such transferable securities.

11.

"money-market instruments" means those classes of instruments which are normally dealt in on the money market, such as treasury bills, certificates of deposit and commercial papers and excluding instruments of payment.

12.

"credit institution" means an undertaking the business of which is to take deposits or other repayable funds from the public and to grant credit for its own account.

(*2)  Council Regulation (EC) No 428/2009 of 5 May 2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items (OJ L 134, 29.5.2009, p. 1).’;’."

Poznámky

(*1)  Council Regulation (EC) No 428/2009 of 5 May 2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items (OJ L 134, 29.5.2009, p. 1).’;’,

(*2)  Council Regulation (EC) No 428/2009 of 5 May 2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items (OJ L 134, 29.5.2009, p. 1).’;’.