Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

Effective COUNCIL DECISION (EU) 2021/972 of 14 June 2021 on the position to be taken on behalf of the European Union within the General Council of the World Trade Organization on the European Union request for an extension of the WTO waiver permitting autonomous trade preferences to the Western Balkans

Rozhodnutie č. 972/2021

Text language

Important dates

Declared: 14. júna 2021
Approved: 14. júna 2021
Effective from: 14. júna 2021

Documents and links

COUNCIL DECISION (EU) 2021/972

of 14 June 2021

on the position to be taken on behalf of the European Union within the General Council of the World Trade Organization on the European Union request for an extension of the WTO waiver permitting autonomous trade preferences to the Western Balkans

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular the first subparagraph of Article 207(4), in conjunction with Article 218(9) thereof,

Having regard to the proposal from the European Commission,

Whereas:

(1)

Pursuant to paragraph 2 of Article II of the Agreement establishing the World Trade Organization (‘WTO Agreement’), the agreements and associated legal instruments included in Annexes 1, 2 and 3 (‘Multilateral Trade Agreements’) thereto, including the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 (GATT 1994), are integral parts of the WTO Agreement, binding on all Members of the World Trade Organization (WTO), including the Union.

(2)

Pursuant to paragraph 1 of Article IV of the WTO Agreement, the WTO may adopt decisions on all matters under any of the Multilateral Trade Agreements.

(3)

In accordance with paragraph 3 of Article IX of the WTO Agreement, in exceptional circumstances, the WTO may decide to waive an obligation imposed on a Member by the WTO Agreement or by any of the Multilateral Trade Agreements.

(4)

The Union was first granted a waiver of its obligations under paragraph 1 of Article I of GATT 1994 on 8 December 2000 until 31 December 2006, which was last extended on 7 December 2016 until 31 December 2021, to the extent necessary to permit the Union to afford preferential treatment to eligible products originating in the Western Balkans (Albania, Bosnia and Herzegovina, Kosovo (*), Montenegro, North Macedonia, and Serbia).

(5)

On 16 December 2020, Regulation (EU) 2020/2172 of the European Parliament and of the Council (1) extended further the period of application of autonomous trade preferences to the Western Balkans until 31 December 2025.

(6)

In the absence of a waiver of WTO obligations, the Union’s application of autonomous trade preferences to the Western Balkans until 31 December 2025 would need to be extended to all other Members of the WTO.

(7)

The request to extend the waiver of WTO obligations under paragraph 1 of Article I and Article XIII of GATT 1994 permitting autonomous trade preferences to the Western Balkans is justified considering the persistent difficult economic situation in the region and that the preferential treatment with regard to eligible products the Union affords those countries is intended to promote economic development in a manner consistent with the objectives of GATT 1994 and not to create barriers for the trade of other WTO Members.

(8)

It is appropriate to establish the position to be taken on behalf of the Union in the General Council of the WTO, as the extension of the WTO waiver on autonomous trade preferences granted by the Union to the Western Balkans will be binding on Members of the WTO,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The position to be taken on behalf of the European Union within the General Council of the World Trade Organization shall be to request an extension of the existing WTO waiver on the autonomous trade preferences granted by the Union to the Western Balkans until 31 December 2026 and to support the adoption of that request.

That position shall be expressed by the Commission.

Article 2

This Decision shall enter into force on the date of its adoption.

Done at Luxembourg, 14 June 2021.

For the Council

The President

A. MENDES GODINHO

Poznámky

(*)  This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244/1999 and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence.

(1)  Regulation (EU) 2020/2172 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2020 amending Council Regulation (EC) No 1215/2009 introducing exceptional trade measures for countries and territories participating in or linked to the European Union’s Stabilisation and Association process (OJ L 432, 21.12.2020, p. 7).