Not effective Oprava prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2020/674 ze dne 15. května 2020 o navrhované evropské občanské iniciativě s názvem „Zavést v celé EU bezpodmínečný základní příjem“ ( Úřední věstník Evropské unie L 158 ze dne 20. května 2020 )
Rozhodnutie č. 674/2020
Important dates
Documents and links
Oprava prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2020/674 ze dne 15. května 2020 o navrhované evropské občanské iniciativě s názvem „Zavést v celé EU bezpodmínečný základní příjem“
Strana 3, název aktu:
místo:
„Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2020/674 ze dne 15. května 2020 o navrhované evropské občanské iniciativě s názvem „Zavést v celé EU bezpodmínečný základní příjem“,
má být:
„Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2020/674 ze dne 15. května 2020 o navrhované evropské občanské iniciativě s názvem „Zavést v celé EU bezpodmínečné základní příjmy“.
Strana 3, 1. bod odůvodnění první věta:
místo:
„Cílem navrhované evropské občanské iniciativy s názvem „Zavést v celé EU bezpodmínečný základní příjem“ ve znění uvedeném skupinou organizátorů v odpovědi na dopis Komise ze dne 19. února 2020 (2) je „zavést v celé EU, v rámci její hospodářské politiky, bezpodmínečný základní příjem, který každému zaručí hmotnou existenci a příležitost participovat na společnosti.“,
má být:
„Cílem navrhované evropské občanské iniciativy s názvem „Zavést v celé EU bezpodmínečné základní příjmy“ ve znění uvedeném skupinou organizátorů v odpovědi na dopis Komise ze dne 19. února 2020 (2) je „zavést v celé EU, v rámci její hospodářské politiky, bezpodmínečné základní příjmy, které každému zaručí hmotnou existenci a příležitost participovat na společnosti.“
Strana 3, 1. bod odůvodnění třetí věta:
místo:
„Organizátoři žádají Komisi, aby předložila návrh bezpodmínečného základního příjmu platného v celé Unii, jenž by snižoval regionální rozdíly s cílem posílit hospodářskou, sociální a teritoriální soudržnost Unie, a uvádějí, že „tím bude realizován cíl formulovaný ve společném prohlášení Evropské rady, Evropského parlamentu a Evropské komise z roku 2017, a sice, že „v zájmu boje proti nerovnosti budou EU a její členské státy rovněž podporovat efektivní, udržitelné a spravedlivé systémy sociální ochrany, aby zaručily základní příjem.“,
má být:
„Organizátoři žádají Komisi, aby předložila návrh bezpodmínečných základních příjmů v celé Unii, jenž by snižoval regionální rozdíly s cílem posílit hospodářskou, sociální a teritoriální soudržnost Unie, a uvádějí, že „tím bude realizován cíl formulovaný ve společném prohlášení Evropské rady, Evropského parlamentu a Evropské komise z roku 2017, a sice, že „v zájmu boje proti nerovnosti budou EU a její členské státy rovněž podporovat efektivní, udržitelné a spravedlivé systémy sociální ochrany, aby zaručily základní příjem.“
Strana 4, 6. bod odůvodnění, první věta:
místo:
„Právní akt Unie pro účely provedení Smluv, týkající se „bezpodmínečného základního příjmu v celé EU“ pro všechny občany, jejž navrhovaná iniciativa požaduje, by nicméně mohl být přijat na základě čl. 121 odst. 2 Smlouvy.“,
má být:
„Právní akt Unie pro účely provedení Smluv, týkající se „bezpodmínečných základních příjmů v celé EU“ pro všechny občany, jejž navrhovaná iniciativa požaduje, by nicméně mohl být přijat na základě čl. 121 odst. 2 Smlouvy.“
Strana 4, 10. bod odůvodnění:
místo:
„Navrhovaná iniciativa s názvem „Zavést v celé EU bezpodmínečný základní příjem“ by proto měla být zaregistrována,“,
má být:
Navrhovaná iniciativa s názvem „Zavést v celé EU bezpodmínečné základní příjmy“ by proto měla být zaregistrována,“
Strana 4, článek 1:
místo:
„Navrhovaná evropská občanská iniciativa s názvem „Zavést v celé EU bezpodmínečný základní příjem“ je zaregistrována.“,
má být:
„Navrhovaná evropská občanská iniciativa s názvem „Zavést v celé EU bezpodmínečné základní příjmy“ je zaregistrována.“
Strana 4, článek 2:
místo:
„Toto rozhodnutí je určeno skupině organizátorů evropské občanské iniciativy s názvem „Zavést v celé EU bezpodmínečný základní příjem“, kterou jakožto kontaktní osoby zastupují pan Klaus SAMBOR a pan Ronald BLASCHKE.“,
má být:
„Toto rozhodnutí je určeno skupině organizátorů evropské občanské iniciativy s názvem „Zavést v celé EU bezpodmínečné základní příjmy“, kterou jakožto kontaktní osoby zastupují pan Klaus SAMBOR a pan Ronald BLASCHKE.“