Not effective Korigendum k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/2152 z 27. novembra 2019 o európskych podnikových štatistikách, ktorým sa zrušuje 10 právnych aktov v oblasti podnikových štatistík ( Úradný vestník Európskej únie L 327 zo 17. decembra 2019 )
Vyhláška č. 2152/2019
Important dates
Documents and links
Korigendum k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/2152 z 27. novembra 2019 o európskych podnikových štatistikách, ktorým sa zrušuje 10 právnych aktov v oblasti podnikových štatistík
|
1. |
Na strane 6 v článku 2 ods. 1 písm. b): |
namiesto:
|
„b) |
produkciu tovaru a služieb a medzinárodný obchod s tovarom a so službami.“ |
má byť:
|
„b) |
produkciu priemyselných výrobkov a služieb a medzinárodný obchod s tovarom a so službami.“ |
|
2. |
Na strane 9 v článku 5 ods. 2 v druhom pododseku písm. a): |
namiesto:
|
„a) |
zmeniť prílohu stanovením druhov štatistických informácií, ktoré sa majú poskytovať daňovým orgánom a...“ |
má byť:
|
„a) |
zmeniť prílohu V stanovením druhov štatistických informácií, ktoré majú daňové orgány poskytovať a...“. |
|
3. |
Na strane 9, článok 5 ods. 3 druhý pododsek písm. a): |
namiesto:
|
„a) |
zmeniť prílohu VI stanovením druhov štatistických informácií, ktoré sa majú poskytovať colným orgánom a“ |
má byť:
|
„a) |
zmeniť prílohu VI stanovením druhov štatistických informácií, ktoré majú colné orgány poskytovať a“. |
|
4. |
Na strane 13, článok 10 ods. 2, štvrtý pododsek: |
namiesto:
„Aby sa pri vytváraní EGR zabezpečila efektívnosť a vysoká kvalita, Komisia (Eurostat) zasiela vnútroštátnym štatistickým orgánom údaje ...“
má byť:
„Aby sa pri vytváraní EGR zabezpečila efektívnosť a vysoká kvalita, Komisia (Eurostat) zasiela, výlučne na štatistické účely, vnútroštátnym štatistickým orgánom údaje ...“.
|
5. |
Na strane 14, článok 12 ods. 1 písm. a): |
namiesto:
|
„a) |
mikroúdajov zozbieraných na účely štatistky obchodu s tovarom v rámci Únie;“ |
má byť:
|
„a) |
mikroúdajov zozbieraných na účely štatistiky obchodu s tovarom v rámci Únie;“. |
|
6. |
Na strane 18, článok 20 ods. 4, prvý pododsek: |
namiesto:
|
„4. |
Komisia predloží do ... [dva roky po dni nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia] a následne každé dva roky predloží Komisia správu ...“ |
má byť:
|
„4. |
Komisia predloží do 7. januára 2022 a následne každé dva roky správu ...“. |
|
7. |
Na strane 18, článok 21 ods. 1, úvodná veta: |
namiesto:
|
„1. |
Únia môže na účely vykonávania tohto nariadenia poskytnúť vnútroštátnym štatistickým úradom a ...“ |
má byť:
|
„1. |
Únia môže na účely vykonávania tohto nariadenia poskytnúť národným štatistickým úradom a ...“. |
|
8. |
Na strane 22, príloha I, Doména 2. Podniková štatistika za krajinu, stĺpec Témy, piaty riadok: |
namiesto:
„Produkcia a výkony“
má byť:
„Produkcia a výkonnosť“.