Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

Not effective Korigendum k delegovanému nariadeniu Komisie (EÚ) 2019/624 z 8. februára 2019 o špecifických pravidlách týkajúcich sa vykonávania úradných kontrol výroby mäsa, ako aj produkčných oblastí a oblastí sádkovania živých lastúrnikov v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 (Úradný vestník Európskej únie L 131 zo 17. mája 2019)

Vyhláška č. 624/2019

Important dates

Declared: 7. októbra 2019
Approved: 7. októbra 2019

Documents and links

Korigendum k delegovanému nariadeniu Komisie (EÚ) 2019/624 z 8. februára 2019 o špecifických pravidlách týkajúcich sa vykonávania úradných kontrol výroby mäsa, ako aj produkčných oblastí a oblastí sádkovania živých lastúrnikov v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625

(Úradný vestník Európskej únie L 131 zo 17. mája 2019)

Na strane 3 v článku 1 druhom odseku písm. a) bode i):

namiesto:

„v určitých bitúnkoch pod dohľadom“

má byť:

„na určitých bitúnkoch pod dozorom“.

Na strane 4 v článku 1 druhom odseku písm. c):

namiesto:

„veterinárneho asistenta“

má byť:

„úradného veterinárneho asistenta“.

Na strane 4 v článku 2 bode 2:

namiesto:

„na účely výberu jatočných zvierat“

má byť:

„na účely výberu zvierat na zabitie“.

Na strane 5 v článku 2 bode 18:

namiesto:

„a v ktorej sa rozrábanie nevykonáva celý pracovný deň“

má byť:

„a v ktorej sa manipulácia so zverou nevykonáva celý pracovný deň“.

Na strane 5 v názve článku 3:

namiesto:

„ v niektorých bitúnkoch “

má byť:

„ na určitých bitúnkoch “.

Na strane 5 v článku 3 ods. 1:

namiesto:

„pod dohľadom“

má byť:

„pod dozorom“.

Na strane 6 v článku 3 ods. 3 písm. c) a d):

namiesto:

„hovädzie zvieratá“

má byť:

„hovädzí dobytok“.

Na strane 6 v článku 4 druhom odseku poslednej vete a na strane 7 v článku 5 ods. 2 písm. f) poslednej vete:

namiesto:

„Všetky poznámky“

má byť:

„Všetky zistenia“.

Na strane 6 v článku 5 ods. 2 písm. b):

namiesto:

„sprostredkuje“

má byť:

„uľahčí“.

Na strane 7 v článku 6 ods. 2:

namiesto:

„na výrobu paštéty z kačacej alebo husacej pečene (‚foie gras‘)“

má byť:

„na výrobu bielej hydinovej pečene (‚foie gras‘)“.

Na strane 7 v článku 6 ods. 2:

namiesto:

„nevypitvané jatočné telá“

má byť:

„nevypitvané telá“.

Na strane 8 v článku 7 ods. 1 písm. a):

namiesto:

„zabíjanie zveri alebo s manipuláciou s ňou a súvisiace činnosti“

má byť:

„zabíjanie alebo činnosti manipulácie so zverou“.

Na strane 8 v článku 7 ods. 1 písm. e) bode ii):

namiesto:

„overovanie dokumentácie týkajúcej sa zistení kontrol a ich porovnanie s príslušnými jatočnými telami;“

má byť:

„overovanie dokumentácie týkajúcej sa zistení počas prehliadky a ich porovnanie s príslušnými telami;“.

Na strane 8 v článku 7 ods. 1 písm. e) bode iii):

namiesto:

„kontroly jatočných tiel v sklade;“

má byť:

„kontroly tiel v sklade;“.

Na strane 8 v článku 7 ods. 1 písm. f) bode iv):

namiesto:

„výkon zabíjania zvierat alebo manipulácie s nimi a súvisiacich činností v minulosti;“

má byť:

„vykonávanie zabíjania alebo činností súvisiacich s manipuláciou v minulosti;“.

Na strane 9 v názve článku 9 a v názve článku 10:

namiesto:

„ audítorských činností “

má byť:

„ činností auditu “.

Na strane 9 v článku 9:

namiesto:

„Audítorské činnosti“

má byť:

„Činnosti auditu“.

Na strane 9 v článku 10 prvej vete:

namiesto:

„Úradné kontroly uvedené v článku 18 ods. 2 písm. d) vrátane audítorských činností v rozrábkarniach môže odchylne od požiadaviek stanovených v článku 18 ods. 2 písm. d) nariadenia (EÚ) 2017/625 vykonávať aj iný personál určený príslušnými orgánmi pod podmienkou, že príslušné orgány pravidelne kontrolujú prácu tohto personálu.“

má byť:

„Úradné kontroly uvedené v článku 18 ods. 2 písm. d) vrátane činností auditu v rozrábkarniach môže odchylne od požiadaviek stanovených v článku 18 ods. 2 písm. d) nariadenia (EÚ) 2017/625 vykonávať aj iný personál vymenovaný príslušnými orgánmi pod podmienkou, že príslušné orgány pravidelne kontrolujú prácu tohto personálu.“.

Na strane 10 v názve článku 13:

namiesto:

„ úradného asistenta “

má byť:

„ úradného veterinárneho asistenta “.

Na strane 10 v článku 13 ods. 1 písm. a):

namiesto:

„v chovoch výroby mlieka“

má byť:

„v chovoch na produkciu mlieka“.

Na strane 11 v článku 14 druhej vete:

namiesto:

„Musia“

má byť:

„Musí“.

Na strane 13 v názve prílohy II:

namiesto:

„ ŠPECIFICKÉ POŽIADAVKY NA ÚRADNÉHO VETERINÁRNEHO LEKÁRA, ÚRADNÉHO ASISTENTA A PERSONÁL VYMENOVANÝ PRÍSLUŠNÝMI ORGÁNMI “

má byť:

„ ŠPECIFICKÉ MINIMÁLNE POŽIADAVKY NA ÚRADNÉHO VETERINÁRNEHO LEKÁRA, ÚRADNÉHO VETERINÁRNEHO ASISTENTA A PERSONÁL VYMENOVANÝ PRÍSLUŠNÝMI ORGÁNMI “.

Na strane 13 v kapitole I bode 3 prvej vete prílohy II:

namiesto:

„tém“

má byť:

„predmetov“.

Na strane 13 v kapitole I bode 3 písm. j) prílohy II:

namiesto:

„pochádzajúcich z potravinového reťazca;“

má byť:

„pochádzajúcich z potravín;“.

Na strane 13 v kapitole I bode 3 písm. q) prílohy II:

namiesto:

„prenášaných potravinovým reťazcom;“

má byť:

„ prenášaných potravinami;“.

Na strane 13 v kapitole I bode 3 písm. u) prílohy II:

namiesto:

„obavy spotrebiteľov;“

má byť:

„záujmy spotrebiteľov;“.

Na strane 14 v kapitole I bode 5 tretej vete prílohy II:

namiesto:

„pod dohľadom“

má byť:

„pod dozorom“.

Na strane 14 v kapitole I bode 5 poslednej vete prílohy II:

namiesto:

„osvedčených hygienických postupov a praktík.“

má byť:

„správnej hygienickej praxe a postupov.“

Na strane 14 v kapitole I bode 7 druhej vete prílohy II, na strane 16 v kapitole II bode 10 druhej vete prílohy II a na strane 17 v kapitole III bode 9 druhej vete prílohy II:

namiesto:

„obmedziť na témy“

má byť:

„obmedziť na predmety“.

Na strane 14 v kapitole II bode 3 prílohy II a na strane 16 v kapitole III bode 3 prílohy II::

namiesto:

„pod dohľadom“

má byť:

„pod dozorom“.

Na strane 14 v kapitole II bode 5 úvodnej vete prílohy II:

namiesto:

„znalosti z týchto oblastí“

má byť:

„znalosti z týchto predmetov“.

Na strane 15 v kapitole II bode 5 písm. a) bode i) poslednej zarážke prílohy II:

namiesto:

„ obavy spotrebiteľov;“

má byť:

„ záujmy spotrebiteľov;“.

Na strane 16 v kapitole II bode 5 písm. b) bode ii) deviatej zarážke prílohy II a na strane 17 v kapitole III bode 5 podbode ii) druhej zarážke prílohy II:

namiesto:

„osvedčených hygienických postupov,“

má byť:

„správnej hygienickej praxe,“.

Na strane 17 v kapitole III bode 5 úvodnej vete prílohy II:

namiesto:

„skúškami v týchto oblastiach“

má byť:

„skúškami v týchto predmetoch“.