Effective COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2019/27 of 19 December 2018 amending Regulation (EU) No 1178/2011 laying down technical requirements and administrative procedures related to civil aviation aircrew pursuant to Regulation (EU) 2018/1139 of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance)
Vyhláška č. 27/2019
Important dates
Documents and links
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2019/27
of 19 December 2018
amending Regulation (EU) No 1178/2011 laying down technical requirements and administrative procedures related to civil aviation aircrew pursuant to Regulation (EU) 2018/1139 of the European Parliament and of the Council
(Text with EEA relevance)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EU) 2018/1139 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2018 on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Union Aviation Safety Agency, and amending Regulations (EC) No 2111/2005, (EC) No 1008/2008, (EU) No 996/2010, (EU) No 376/2014 and Directives 2014/30/EU and 2014/53/EU of the European Parliament and of the Council, and repealing Regulation (EC) No 552/2004 and (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council and Council Regulation (EEC) No 3922/91 (1), and in particular Article 23(1), Article 27(1), Article 62(14) and (15), Article 72(5) and Article 74(8) thereof,
Whereas:
|
(1) |
Commission Regulation (EU) No 1178/2011 (2) lays down detailed rules for certain pilots' licences and for the conversion of national pilots' licences and of national flight engineers' licences into pilots' licences, as well as the conditions for the acceptance of licences from third countries. It also sets out rules for pilots' medical certificates, the conditions for the conversion of national medical certificates and the certification of aero-medical examiners and it includes provisions on medical fitness of the cabin crew. |
|
(2) |
The implementation of Regulation (EU) No 1178/2011 revealed that certain of its provisions contain editorial errors or are ambiguous. This leads to implementation problems and to problems in maintaining a uniform level of civil aviation safety in all Member States. Those provisions should therefore be clarified and corrected. |
|
(3) |
During standardisation visits conducted by the European Union Aviation Safety Agency (‘the Agency’) and meetings of the medical expert group hosted by the Agency, several loopholes were identified in Annex IV to Regulation (EU) No 1178/2011 that could potentially have safety implications and that should therefore be addressed. |
|
(4) |
Following the accident of the Germanwings Flight 9525, the Germanwings Task Force led by the Agency identified a number of safety risks and issued six recommendations to mitigate those risks (3). Four of those recommendations, namely recommendation 2 ‘Mental health assessment of flight crew’, recommendation 3 ‘Prevention of misuse of alcohol and other psychoactive substances by the flight crew’, recommendation 4 ‘Training, oversight and network of AMEs’ and recommendation 5 ‘Creation of a European aero-medical data repository’, concern amendments to the rules on aircrew medical certification of Regulation (EU) No 1178/2011. It is appropriate to now act upon those four recommendations. |
|
(5) |
The provisions of Regulation (EU) No 1178/2011 regarding medical requirements and aero-medical examination should be aligned with the relevant provisions of Commission Regulation (EU) 2015/340 (4). |
|
(6) |
The Agency submitted draft implementing rules to the European Commission together with its Opinion 09/2016. |
|
(7) |
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 127 of Regulation (EU) 2018/1139, |
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EU) No 1178/2011 is amended as follows:
|
(1) |
in Article 2, the following points (22a), (22b) and (22c) are inserted:
|
|
(2) |
Annex IV is amended in accordance with Annex I to this Regulation; |
|
(3) |
Annex VI is amended in accordance with Annex II to this Regulation. |
Article 2
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 December 2018.
For the Commission
The President
Jean-Claude JUNCKER
Prílohy
ANNEX I
Annex IV to Regulation (EU) No 1178/2011 is amended as follows:
|
(1) |
Subparts A and B are replaced by the following: ‘SUBPART A GENERAL REQUIREMENTS SECTION 1 General MED.A.001 Competent authority For the purpose of this Annex (Part-MED), the competent authority shall be:
MED.A.005 Scope This Annex (Part-MED) establishes the requirements for:
MED.A.010 Definitions For the purpose of this Annex (Part-MED), the following definitions shall apply:
MED.A.015 Medical confidentiality All persons involved in aero-medical examinations, assessments and certification shall ensure that medical confidentiality is respected at all times. MED.A.020 Decrease in medical fitness
MED.A.025 Obligations of the AeMC, AME, GMP and OHMP
SECTION 2 Requirements for medical certificates MED.A.030 Medical certificates
MED.A.035 Application for a medical certificate
MED.A.040 Issuance, revalidation and renewal of medical certificates
MED.A.045 Validity, revalidation and renewal of medical certificates
MED.A.046 Suspension or revocation of medical certificates
MED.A.050 Referral
SUBPART B REQUIREMENTS FOR PILOT MEDICAL CERTIFICATES SECTION 1 General MED.B.001 Limitations to medical certificates
MED.B.005 General medical requirements Applicants for a medical certificate shall be assessed in accordance with the detailed medical requirements set out in Sections 2 and 3. They shall, in addition, be assessed as unfit where they have any of the following medical conditions which entails a degree of functional incapacity which is likely to interfere with the safe exercise of the privileges of the licence applied for or could render the applicant likely to become suddenly unable to exercise those privileges:
SECTION 2 Medical requirements for class 1 and class 2 medical certificates MED.B.010 Cardiovascular System
MED.B.015 Respiratory System
MED.B.020 Digestive System
MED.B.025 Metabolic and Endocrine Systems
MED.B.030 Haematology
MED.B.035 Genitourinary System
MED.B.040 Infectious Disease
MED.B.045 Obstetrics and Gynaecology
MED.B.050 Musculoskeletal System
MED.B.055 Mental Health
MED.B.065 Neurology
MED.B.070 Visual System
MED.B.075 Colour vision
MED.B.080 Otorhinolaryngology (ENT)
MED.B.085 Dermatology Applicants shall be assessed as unfit, where they have an established dermatological condition which is likely to jeopardise the safe exercise of the privileges of the licence. MED.B.090 Oncology
SECTION 3 Specific requirements for LAPL medical certificates MED.B.095 Medical examination and assessment of applicants for LAPL medical certificates
|
|
(2) |
Subpart D is replaced by the following: ‘SUBPART D AERO-MEDICAL EXAMINERS, GENERAL MEDICAL PRACTITIONERS, OCCUPATIONAL HEALTH MEDICAL PRACTITIONERS SECTION 1 Aero-Medical Examiners MED.D.001 Privileges
MED.D.005 Application
MED.D.010 Requirements for the issue of an AME certificate Applicants shall be issued an AME certificate, where they meet all of the following conditions:
MED.D.011 Privileges of an AME certificate holder Through the issuance of an AME certificate, the holder shall be granted the privileges to initially issue, revalidate and renew all of the following:
MED.D.015 Requirements for the extension of privileges Applicants shall be issued an AME certificate extending their privileges to the revalidation and renewal of class 1 medical certificates where they meet all of the following conditions:
MED.D.020 Training courses in aviation medicine
MED.D.025 Changes to the AME certificate
MED.D.030 Validity of AME certificates An AME certificate shall be valid for a period of 3 years, unless the competent authority decides to reduce that period for duly justified reasons related to the individual case. Upon application by the holder, the certificate shall be:
SECTION 2 General Medical Practitioners MED.D.035 Requirements for general medical practitioners General medical practitioners (GMPs) may act as AMEs for issuing LAPL medical certificates, where they meet all of the following conditions:
SECTION 3 Occupational Health Medical Practitioners MED.D.040 Requirements for occupational health medical practitioners In Member States where the competent authority is satisfied that the requirements of the national health system applicable to occupational health medical practitioners (OHMPs) are such as to ensure compliance with the requirements of this Annex (Part-MED) applicable to OHMPs, OHMPs may conduct aero-medical assessments of cabin crew, provided that:
|
ANNEX II
The following point is added in Section I of Subpart MED of Annex VI to Regulation (EU) No 1178/2011:
‘ARA.MED.160 Exchange of information on medical certificates through a central repository.
|
(a) |
The Agency shall establish and manage a central repository, the European Aero-Medical Repository (EAMR). |
|
(b) |
For the purposes of medical certification and oversight of applicants for and holders of class 1 medical certificates and for the oversight of AMEs and AeMCs, the persons referred to in point (c) shall exchange the following information through EAMR:
|
|
(c) |
For the purposes of point (b), the following persons shall have access to EAMR and the information contained therein:
In addition, the Agency and national competent authorities may grant access to EAMR and the information contained therein to other persons, where necessary for the purposes of ensuring the proper functioning of EAMR, in particular its technical maintenance. In that case, the Agency or the national competent authority concerned shall ensure that those persons are duly authorised and qualified, that their access remains limited to what is necessary for the purposes for which they have been granted access and that they have received prior training on the applicable personal data protection legislation and related safeguards. Whenever a competent authority grants a person such access, it shall inform the Agency beforehand. |
|
(d) |
The licensing authorities, AMEs and AeMCs referred to in point (c) shall, each time immediately upon having examined an applicant for or a holder of a class 1 medical certificate, enter the data referred to in point (b) into EAMR or update that data where necessary. |
|
(e) |
Where the data constitutes personal data as defined in point a of Article 2 of Regulation (EC) No 45/2001 (1), they shall, each time when entering or updating that data, inform, ex ante, the applicant for or holder of the class 1 certificate thereof. |
|
(f) |
The Agency shall ensure the integrity and security of EAMR and the information contained therein by appropriate information technology infrastructure. It shall establish and apply, in consultation with the national competent authorities, the protocols and technological measures necessary to ensure that any access to EAMR and the information contained therein is lawful and secure. |
|
(g) |
The Agency shall ensure that any information contained in EAMR is deleted after a period of 10 years. That period shall be calculated from the date of expiration of the last class 1 certificate issued in respect of the applicant or holder concerned, or from the date of the last entry or update of data in respect of that applicant or holder, whichever date is later. |
|
(h) |
The Agency shall ensure that applicants for or holders of class 1 medical certificates can access any information relating to them contained in EAMR and that they are informed that they can request that information to be rectified or deleted. The licensing authorities shall assess such requests and, where they consider that the information concerned is incorrect or not necessary for the purposes specified in point (b), ensure that the information is rectified or deleted.’ |
Poznámky
(2) Commission Regulation (EU) No 1178/2011 of 3 November 2011 laying down technical requirements and administrative procedures related to civil aviation aircrew pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council (OJ L 311, 25.11.2011, p. 1).
(3) http://ec.europa.eu/transport/sites/transport/files/modes/air/news/doc/2015-07-17-germanwings-report/germanwings-task-force-final-report.pdf
(4) Commission Regulation (EU) 2015/340 of 20 February 2015 laying down technical requirements and administrative procedures relating to air traffic controllers' licences and certificates pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council, amending Commission Implementing Regulation (EU) No 923/2012 and repealing Commission Regulation (EU) No 805/2011 (OJ L 63, 6.3.2015, p. 1).
(1) Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data (OJ L 8, 12.1.2001, p. 1).