Effective COMMISSION REGULATION (EU) 2016/266 of 7 December 2015 amending, for the purpose of its adaptation to technical progress, Regulation (EC) No 440/2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) (Text with EEA relevance)
Vyhláška č. 266/2016
Important dates
Documents and links
COMMISSION REGULATION (EU) 2016/266
of 7 December 2015
amending, for the purpose of its adaptation to technical progress, Regulation (EC) No 440/2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH)
(Text with EEA relevance)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC (1), and in particular Article 13(2) thereof,
Whereas:
|
(1) |
Commission Regulation (EC) No 440/2008 (2) contains the test methods for the purposes of the determination of the physicochemical properties, toxicity and ecotoxicity of chemicals to be applied for the purposes of Regulation (EC) No 1907/2006. |
|
(2) |
It is necessary to update Regulation (EC) No 440/2008 to include new and updated test methods recently adopted by the OECD in order to take into account technical progress, and to ensure the reduction in the number of animals to be used for experimental purposes, in accordance with Directive 2010/63/EU of the European Parliament and of the Council (3). Stakeholders have been consulted on this draft. |
|
(3) |
The adaptation contains twenty test methods: one new method for the determination of a physicochemical property, eleven new test methods and three updated test methods for the assessment of ecotoxicity, and five new test methods to assess the environmental fate and behaviour. |
|
(4) |
Regulation (EC) No 440/2008 should therefore be amended accordingly. |
|
(5) |
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee established under Article 133 of Regulation (EC) No 1907/2006, |
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex to Regulation (EC) No 440/2008 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 7 December 2015.
For the Commission
The President
Jean-Claude JUNCKER
Prílohy
ANNEX
The Annex to Regulation (EC) No 440/2008 is amended as follows:
|
(1) |
A note is inserted at the beginning of the Annex, before Part A: ‘Note: Before using any of the following test methods to test a multi-constituent substance (MCS), a substance of unknown or variable composition, complex reaction product or biological material (UVCB), or a mixture and where its applicability for the testing of MCS, UVCB, or mixtures is not indicated in the respective test method, it should be considered whether the method is adequate for the intended regulatory purpose. If the test method is used for the testing of a MCS, UVCB or mixture, sufficient information on its composition should be made available, as far as possible, e.g. by the chemical identity of its constituents, their quantitative occurrence, and relevant properties of the constituents.’ |
|
(2) |
Chapter A.24 is added: ‘A.24. PARTITION COEFFICIENT (N-OCTANOL/WATER), HIGH PERFORMANCELIQUID CHROMATOGRAPHY (HPLC) METHOD INTRODUCTION This test method is equivalent to OECD test guideline (TG) 117 (2004)
INITIAL CONSIDERATIONS
PRINCIPLE OF THE METHOD
INFORMATION ON THE TEST SUBSTANCE
QUALITY CRITERIA
REFERENCE SUBSTANCES
DESCRIPTION OF THE METHOD Preliminary estimate of the partition coefficient
Apparatus
Mobile phase
Solutes
Test conditions
Determination of dead time to
Regression Equation
DETERMINATION OF THE POW OF THE TEST SUBSTANCE
DATA AND REPORTING Test report
LITERATURE
Appendix POW calculation methods INTRODUCTION
Principle of calculation methods
Reliability of calculated values
Fujita-Hansch π-method
Rekker method
Hansch-Leo method
COMBINED METHOD
Remarks:
LITERATURE ON CALCULATION METHODS
|
|
(3) |
Chapter C.3 is replaced by the following: ‘C.3. FRESHWATER ALGA AND CYANOBACTERIA, GROWTH INHIBITION TEST INTRODUCTION
PRINCIPLE OF THE TEST
INFORMATION ON THE TEST CHEMICAL
VALIDITY OF THE TEST
REFERENCE CHEMICAL
APPLICABILITY OF THE TEST
DESCRIPTION OF THE TEST METHOD Apparatus
Test organisms
Growth medium
Initial biomass concentration
Concentrations of test chemical
Replicates and controls
Preparation of inoculum culture
Preparation of test solutions
Incubation
Test duration
Measurements and analytical determinations
Other observations
Limit test
DATA AND REPORTING Plotting growth curves
Response variables
Average growth rate
Yield
Plotting concentration response curve
Statistical procedures
Growth stimulation
Non toxic growth inhibition
TEST REPORT
LITERATURE
Appendix 1 Definitions The following definitions and abbreviations are used for the purposes of this test method:
Appendix 2 Strains Shown to be Suitable for the Test Green algae
Diatoms Navicula pelliculosa, UTEX 664 Cyanobacteria
Sources of Strains The strains recommended are available in unialgal cultures from the following collections (in alphabetical order):
Appearance and characteristics of recommended species
Specific Recommendations on Culturing and Handling of Recommended Test Species Pseudokirchneriella subcapitata and Desmodesmus subspicatus These green algae are generally easy to maintain in various culture media. Information on suitable media is available from the culture collections. The cells are normally solitary, and cell density measurements can easily be performed using an electronic particle counter or microscope. Anabaena flos-aquae Various growth media may be used for keeping a stock culture. It is particularly important to avoid allowing the batch culture to go past log phase growth when renewing, recovery is difficult at this point. Anabaena flos-aquae develops aggregates of nested chains of cells. The size of these aggregates may vary with culturing conditions. It may be necessary to break up these aggregates when microscope counting or an electronic particle counter is used for determination of biomass. Sonication of sub-samples may be used to break up chains to reduce count variability. Longer sonication than required for breaking up chains into shorter lengths may destroy the cells. Sonication intensity and duration must be identical for each treatment. Count enough fields on the hemocytometer (at least 400 cells) to help compensate for variability. This will improve reliability of microscopic density determinations. An electronic particle counter can be used for determination of total cell volume of Anabaena after breaking up the cell chains by careful sonification. The sonification energy has to be adjusted to avoid disruption of the cells. Use a vortex mixer or similar appropriate method to make sure the algae suspension used to inoculate test vessels is well mixed and homogeneous. Test vessels should be placed on an orbital or reciprocate shaker table at about 150 revolutions per minute. Alternatively, intermittent agitation may be used to reduce the tendency of Anabaena to form clumps. If clumping occurs, care must be taken to achieve representative samples for biomass measurements. Vigorous agitation before sampling may be necessary to disintegrate algal clumps. Synechococcus leopoliensis Various growth media may be used for keeping a stock culture. Information on suitable media is available from the culture collections. Synechococcus leopoliensis grows as solitary rod-shaped cells. The cells are very small, which complicates the use of microscope counting for biomass measurements. Electronic particle counters equipped for counting particles down to a size of approximately 1 μm are useful. In vitro fluorometric measurements are also applicable. Navicula pelliculosa Various growth media may be used for keeping a stock culture. Information on suitable media is available from the culture collections. Note that silicate is required in the medium. Navicula pelliculosa may form aggregates under certain growth conditions. Due to production of lipids the algal cells sometimes tend to accumulate in the surface film. Under those circumstances special measures have to be taken when sub-samples are taken for biomass determination in order to obtain representative samples. Vigorous shaking, e.g. using a vortex mixer may be required. Appendix 3 Growth Media One of the following two growth media may be used:
When preparing these media, reagent or analytical-grade chemicals should be used and deionised water. Composition of the AAP-medium (US. EPA) and the OECD TG 201 medium.
The molar ratio of EDTA to iron slightly exceeds unity. This prevents iron precipitation and at the same time, chelation of heavy metal ions is minimised. In test with the diatom Navicula pelliculosa both media must be supplemented with Na2SiO3 ·9H20 to obtain a concentration of 1,4 mg Si/l. The pH of the medium is obtained at equilibrium between the carbonate system of the medium and the partial pressure of CO2 in atmospheric air. An approximate relationship between pH at 25 oC and the molar bicarbonate concentration is: pHeq = 11,30 + log[HCO3] With 15 mg NaHCO3/l, pHeq = 7,5 (U.S. EPA medium) and with 50 mg NaHCO3/l, pHeq = 8,1 (OECD medium). Element composition of test media
Preparation of OECD medium
Sterilise the stock solutions by membrane filtration (mean pore diameter 0,2 μm) or by autoclaving (120 °C, 15 min). Store the solutions in the dark at 4 °C. Do not autoclave stock solutions 2 and 4, but sterilise them by membrane filtration. Prepare a growth medium by adding an appropriate volume of the stock solutions 1-4 to water:
Allow sufficient time for equilibrating the medium with the atmospheric CO2, if necessary by bubbling with sterile, filtered air for some hours. Preparation of U.S. EPA medium
Appendix 4 Example of a procedure for the culturing of algae General observations The purpose of culturing on the basis of the following procedure is to obtain algal cultures for toxicity tests. Use suitable methods to ensure that the algal cultures are not infected with bacteria. Axenic cultures may be desirable but unialgal cultures must be established and used. All operations must be carried out under sterile conditions in order to avoid contamination with bacteria and other algae. Equipment and materials See under test method: Apparatus. Procedures for obtaining algal cultures Preparation of nutrient solutions (media): All nutrient salts of the medium are prepared as concentrated stock solutions and stored dark and cold. These solutions are sterilised by filtration or by autoclaving. The medium is prepared by adding the correct amount of stock solution to sterile distilled water, taking care that no infection occurs. For solid medium 0,8 per cent of agar is added. Stock culture: The stock cultures are small algal cultures that are regularly transferred to fresh medium to act as initial test material. If the cultures are not used regularly they are streaked out on sloped agar tubes. These are transferred to fresh medium at least once every two months. The stock cultures are grown in conical flasks containing the appropriate medium (volume about 100 ml). When the algae are incubated at 20 °C with continuous illumination, a weekly transfer is required. During transfer an amount of “old” culture is transferred with sterile pipettes into a flask of fresh medium, so that with the fast-growing species the initial concentration is about 100 times smaller than in the old culture. The growth rate of a species can be determined from the growth curve. If this is known, it is possible to estimate the density at which the culture should be transferred to new medium. This must be done before the culture reaches the death phase. Pre-culture: The pre-culture is intended to give an amount of algae suitable for the inoculation of test cultures. The pre-culture is incubated under the conditions of the test and used when still exponentially growing, normally after an incubation period of 2 to 4 days. When the algal cultures contain deformed or abnormal cells, they must be discarded. Appendix 5 Data analysis by nonlinear regression General considerations The response in algal tests and other microbial growth tests — growth of biomass — is by nature a continuous or metric variable — a process rate if growth rate is used and its integral over time if biomass is selected. Both are referenced to the corresponding mean response of replicate non-exposed controls showing maximum response for the conditions imposed — with light and temperature as primary determining factors in the algal test. The system is distributed or homogenous and the biomass can be viewed as a continuum without consideration of individual cells. The variance distribution of the type of response for a such system relate solely to experimental factors (described typically by the log-normal or normal distributions of error). This is by contrast to typical bioassay responses with quantal data for which the tolerance (typically binomially distributed) of individual organisms are often assumed to be the dominant variance component. Control responses are here zero or background level. In the uncomplicated situation, the normalised or relative response, r, decreases monotonically from 1 (zero inhibition) to 0 (100 per cent inhibition). Note, that all responses have an error associated and that apparent negative inhibitions can be calculated as a result of random error only. Regression analysis Models A regression analysis aims at quantitatively describing the concentration response curve in the form of a mathematical regression function Y = f (C) or more frequently F(Z) where Z = log C. Used inversely C = f– 1 (Y) allows the calculation of, ECx figures, including the EC50, EC10 and EC20, and their 95 % confidence limits. Several simple mathematical functional forms have proved to successfully describe concentration — response relationships obtained in algal growth inhibition tests. Functions include for instance the logistic equation, the nonsymmetrical Weibul equation and the log normal distribution function, which are all sigmoid curves asymptotically approaching zero for C → 0 and one for C → infinity. The use of continuous threshold function models (e.g. the Kooijman model “for inhibition of population growth” Kooijman et al. 1996) is a recently proposed or alternative to asymptotic models. This model assumes no effects at concentrations below a certain threshold EC0+ that is estimated by extrapolation of the response concentration relationship to intercept the concentration axis using a simple continuous function that is not differentiable in the starting point. Note that the analysis can be a simple minimisation of sums of residual squares (assuming constant variance) or weighted squares if variance heterogeneity is compensated. Procedure The procedure can be outlined as follows: Select an appropriate functional equation, Y = f(C), and fit it to the data by non-linear regression. Use preferably the measurements from each individual flask rather than means of replicates, in order to extract as much information from the data as possible. If the variance is high, on the other hand, practical experience suggests that means of replicates may provide a more robust mathematical estimation less influenced by systematic errors in the data, than with each individual data point retained. Plot the fitted curve and the measured data and examine whether the curve fit is appropriate. Analysis of residuals may be a particular helpful tool for this purpose. If the chosen functional relationship to fit the concentration response does not describe well the whole curve or some essential part of it, such as the response at low concentrations, choose another curve fit option — e.g., a non-symmetrical curve like the Weibul function instead of a symmetrical one. Negative inhibitions may be a problem with for instance the log — normal distribution function likewise demanding an alternative regression function. It is not recommended to assign a zero or small positive value to such negative values because this distorts the error distribution. It may be appropriate to make separate curve fits on parts of the curve such as the low inhibition part to estimate EClowx figures. Calculate from the fitted equation (by “inverse estimation”, C = f– 1(Y)), characteristic point estimates ECx's, and report as a minimum the EC50 and one or two EClow x estimates. Experience from practical testing has shown that the precision of the algal test normally allows a reasonably accurate estimation at the 10 % inhibition level if data points are sufficient — unless stimulation occurs at low concentrations as a confounding factor. The precision of an EC20 estimate is often considerably better than that of an EC10, because the EC20 is usually positioned on the approximately linear part of the central concentration response curve. Sometimes EC10 can be difficult to interpret because of growth stimulation. So while the EC10 is normally obtainable with a sufficient accuracy it is recommended to report always also the EC20. Weighting factors The experimental variance generally is not constant and typically includes a proportional component, and a weighted regression is therefore advantageously carried out routinely. Weighting factors for a such analysis are normally assumed inversely proportional to the variance: Wi = 1/Var(ri) Many regression programs allow the option of weighted regression analysis with weighting factors listed in a table. Conveniently weighting factors should be normalised by multiplying them by n/Σ wi (n is the number of datapoints) so their sum be one. Normalising responses Normalising by the mean control response gives some principle problems and gives rise to a rather complicated variance structure. Dividing the responses by the mean control response for obtaining the percentage of inhibition, one introduces an additional error caused by the error on the control mean. Unless this error is negligibly small, weighting factors in the regression and confidence limits must be corrected for the covariance with the control (Draper and Smith, 1981). Note that high precision on the estimated mean control response is important in order to minimise the overall variance for the relative response. This variance is as follows: (Subscript i refers to concentration level i and subscript 0 to the controls) Yi = Relative response = ri/r0 = 1 – I = f(Ci) with a variance Var(Yi) = Var (ri/r0) ≅ (∂ Yi/∂ ri) · Var(ri) + ((∂ Yi/∂ r0)2 · Var(r0) and since (∂ Yi/∂ ri) = 1/r0 and (∂ Y I/∂ r0) = ri/r0 2 with normally distributed data and mi and m0 replicates: Var(ri) = σ2/mi the total variance of the relative response Yi thus becomes Var(Yi) = σ2/(r0 2 · mi) + ri 2 · σ2/r0 4 · m0 The error on the control mean is inversely proportional to the square root of the number of control replicates averaged, and sometimes it can be justified to include historic data and in this way greatly reduce the error. An alternative procedure is not to normalise the data and fit the absolute responses including the control response data but introducing the control response value as an additional parameter to be fitted by non linear regression. With a usual 2 parameter regression equation, this method necessitates the fitting of 3 parameters, and therefore demands more data points than non-linear regression on data that are normalised using a pre-set control response. Inverse confidence intervals The calculation of non-linear regression confidence intervals by inverse estimation is rather complex and not an available standard option in ordinary statistical computer program packages. Approximate confidence limits may be obtained with standard non-linear regression programs with re-parameterisation (Bruce and Versteeg, 1992), which involves rewriting the mathematical equation with the desired point estimates, e.g. the EC10 and the EC50 as the parameters to be estimated. (Let the function be I = f (α, β, Concentration) and utilise the definition relationships f (α, β, EC10) = 0,1 and f (α, β, EC50 ) = 0,5 to substitute f (α, β, concentration ) with an equivalent function g( EC10, EC50, concentration). A more direct calculation (Andersen et al, 1998) is performed by retaining the original equation and using a Taylor expansion around the means of ri and r0. Recently “boot strap methods” have become popular. Such methods use the measured data and a random number generator directed frequent re-sampling to estimate an empirical variance distribution. REFERENCES Kooijman, S.A.L.M.; Hanstveit, A.O.; Nyholm, N. (1996): No-effect concentrations in algal growth inhibition tests. Water Research, 30, 1625-1632. Draper, N.R. and Smith, H. (1981). Applied Regression Analysis, second edition. Wiley, New York. Bruce, R..D. and Versteeg,, D.J. (1992). A Statistical Procedure for Modelling Continuous Ecotoxicity Data. Environ. Toxicol. Chem. 11, 1485-1494. Andersen, J.S., Holst, H., Spliid, H., Andersen, H., Baun, A. & Nyholm, N. (1998). Continuous ecotoxicological data evaluated relative to a control response. Journal of Agricultural, Biological and Environmental Statistics, 3, 405-420. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(4) |
Chapter C.11 is replaced by the following: ‘C.11. ACTIVATED SLUDGE, RESPIRATION INHIBITION TEST (CARBON AND AMMONIUM OXIDATION) INTRODUCTION
PRINCIPLE OF THE TEST METHOD
INFORMATION OF THE TEST CHEMICAL
APPLICABILITY OF THE TEST METHOD
REFERENCE CHEMICALS
VALIDITY CRITERIA AND REPRODUCIBILITY
DESCRIPTION OF THE TEST METHOD Test vessels and apparatus
Reagents
Water
Synthetic sewage feed
Test chemical
Reference chemical
Specific inhibitor of nitrification
Abiotic control
Inoculum
TEST PROCEDURE
Test conditions
Test mixtures
Reference mixtures
Blank controls
Abiotic control
General procedure and measurements
Nitrification potential of sludge
Test designs Range-finding test
Definitive test Inhibition of total oxygen uptake
Differentiation between inhibition of heterotrophic respiration and nitrification
Measurements
Verification of the test chemical concentration
DATA AND REPORTING Calculation of oxygen uptake rates
Calculation of oxygen uptake rate due to nitrification
Calculation of percentage of inhibition
Interpretation of results ECx
NOEC estimation
Test report
LITERATURE
Appendix 1 Definitions The following definitions are applicable to this test method.
Appendix 2 Fig. 1: Examples for measuring unit Key:
Appendix 3 Fig. 2: Example of measuring unit, using a BOD bottle Key:
Appendix 4 Fig. 3: Example of inhibition curves Key:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(5) |
Chapter C.26 is replaced by the following: ‘C.26 LEMNA SPECIES GROWTH INHIBITION TEST INTRODUCTION
PRINCIPLE OF THE TEST
INFORMATION ON THE TEST CHEMICAL
VALIDITY OF THE TEST
REFERENCE CHEMICAL
DESCRIPTION OF THE METHOD Apparatus
Test organism
Cultivation
Test medium
Test solutions
Test and control groups
Exposure
Incubation conditions
Duration
Measurements and analytical determinations
Frequency of measurements and analytical determinations
Limit test
DATA AND REPORTING Doubling time
Response variables
Average specific growth rate
Yield
Plotting concentration-response curves
ECx estimation
Statistical procedures
Reporting
LITERATURE
Appendix 1 Definitions The following definitions and abbreviations are used for the purposes of this Test Method:
Appendix 2 Description of Lemna spp. The aquatic plant commonly referred to as duckweed, Lemna spp., belongs to the family Lemnaceae which has a number of world-wide species in four genera. Their different appearance and taxonomy have been exhaustively described (1)(2). Lemna gibba and L. minor are species representative of temperate areas and are commonly used for toxicity tests. Both species have a floating or submerged discoid stem (frond) and a very thin root emanates from the centre of the lower surface of each frond. Lemna spp. rarely produce flowers and the plants reproduce by vegetatively producing new fronds (3). In comparison with older plants the younger ones tend to be paler, have shorter roots and consist of two to three fronds of different sizes. The small size of Lemna, its simple structure, asexual reproduction and short generation time makes plants of this genus very suitable for laboratory testing (4)(5). Because of probable interspecies variation in sensitivity, only comparisons of sensitivity within a species are valid. Examples of Lemna species which have been used for testing: Species Reference
Sources of Lemna species
LITERATURE
Appendix 3 Maintenance of stock culture Stock cultures can be maintained under lower temperatures (4-10 °C) for longer times without needing to be re-established. The Lemna growth medium may be the same as that used for testing but other nutrient rich media can be used for stock cultures. Periodically, a number of young, light-green plants are removed to new culture vessels containing fresh medium using an aseptic technique. Under the cooler conditions suggested here, sub-culturing may be conducted at intervals of up to three months. Chemically clean (acid-washed) and sterile glass culture vessels should be used and aseptic handling techniques employed. In the event of contamination of the stock culture e.g. by algae or funghi, steps are necessary to eliminate the contaminating organisms. In the case of algae and most other contaminating organisms, this can be achieved by surface sterilisation. A sample of the contaminated plant material is taken and the roots cut off. The material is then shaken vigorously in clean water, followed by immersion in a 0,5 % (v/v) sodium hypochlorite solution for between 30 seconds and 5 minutes. The plant material is then rinsed with sterile water and transferred, as a number of batches, into culture vessels containing fresh growth medium. Many fronds will die as a result of this treatment, especially if longer exposure periods are used, but some of those surviving will usually be free of contamination. These can then be used to re-inoculate new cultures. Appendix 4 Media Different growth media are recommended for L. minor and L. gibba. For L. minor, a modified Swedish Standard (SIS) medium is recommended whilst for L. gibba, 20X AAP medium is recommended. Compositions of both media are given below. When preparing these media, reagent or analytical-grade chemicals should be used and deionised water. Swedish Standard (SIS) Lemna growth medium
To prepare one litre of SIS medium, the following are added to 900 ml of deionised water:
Note: A further stock solution VII (MOPS buffer) may be needed for certain test chemicals (see paragraph 11). The pH is adjusted to 6,5 ± 0,2 with either 0,1 or 1 mol HCl or NaOH, and the volume adjusted to one litre with deionised water. 20X AAP growth medium Stock solutions are prepared in sterile distilled or deionised water. Sterile stock solutions should be stored under cool and dark conditions. Under these conditions the stock solutions will have a shelf life of at least 6 - 8 weeks. Five nutrient stock solutions (A1, A2, A3, B and C) are prepared for 20X — AAP medium, using reagent-grade chemicals. The 20 ml of each nutrient stock solution is added to approximately 850 ml deionised water to produce the growth medium. The pH is adjusted to 7,5 ± 0,1 with either 0,1 or 1 mol HCl or NaOH, and the volume adjusted to one litre with deionised water. The medium is then filtered through a 0,2 μm (approximate) membrane filter into a sterile container. Growth medium intended for testing should be prepared 1-2 days before use to allow the pH to stabilise. The pH of the growth medium should be checked prior to use and readjusted if necessary by the addition of 0,1 or 1 mol NaOH or HCl as described above.
STEINBERG medium (After ISO 20079) Concentrations and stock solutions The modified Steinberg medium is used in ISO 20079 for Lemna minor alone (as only Lemna minor is allowed there) but tests showed good results could be reached with Lemna gibba too. When preparing the medium, reagent- or analytical grade chemicals and deionised water should be used. Prepare the nutrient medium from stock solutions or the 10 fold concentrated medium which allows maximum concentration of the medium without precipitation. Table 1 pH-stabilised STEINBERG medium (modified acc. to Altenburger)
Table 2 Stock solutions (Macroelements)
Table 3 Stock solutions (Microelements)
Preparation of the final concentration of STEINBERG medium (modified)
Preparation of 10-fold-concentrated STEINBERG medium (modified) for intermediate storage
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(6) |
the following Chapters C.31 to C.46 are added: ‘C.31. TERRESTRIAL PLANT TEST: SEEDLING EMERGENCE AND SEEDLING GROWTH TEST INTRODUCTION
PRINCIPLE OF THE TEST
INFORMATION ON THE TEST CHEMICAL
VALIDITY OF THE TEST
REFERENCE CHEMICAL
DESCRIPTION OF THE METHOD Natural soil — Artificial substrate
Criteria for selection of test species
Application of the test chemical
Incorporation into soil/artificial substrate
Surface application
Verification of test chemical concentration/rate
PROCEDURE Test design
Test conditions
Testing at a single concentration/rate
Range-finding test
Testing at multiple concentrations/rates
Observations
DATA AND REPORTING Statistical analysis Single concentration/rate test
Multiple concentration/rate test
Test report
LITERATURE
Appendix 1 Definitions
Appendix 2 List of species historically used in plant testing
Appendix 3 List of potenatial non-crop species OECD Potential Species for Plant Toxicity Testing Note: The following table provides information for 52 non-crop species (references are given in brackets for each entry). Emergence rates provided are from published literature and are for general guidance only. Individual experience may vary depending upon seed source and other factors.
Seed Suppliers Cited
REFERENCES CITED
Appendix 4 Examples for appropriate growth conditions for certain crop species The following conditions have been found suitable for 10 crop species, and can be used as a guidance for tests in growth chambers with certain other species as well:
The crop species are:
C.32. ENCHYTRAEID REPRODUCTION TEST INTRODUCTION
INITIAL CONSIDERATIONS
PRINCIPLE OF THE TEST
INFORMATION ON THE TEST CHEMICAL
VALIDITY OF THE TEST
REFERENCE CHEMICAL
DESCRIPTION OF THE TEST Equipment
Preparation of the artificial soil
Selection and preparation of test animals
Preparation of test concentrations Test chemical soluble in water
Test chemical insoluble in water
PERFORMANCE OF THE TESTS Test groups and controls
Test conditions
Feeding
Design for the range-finding test
Design for the definitive reproduction test
Limit test
Summary and timetable for the test
DATA AND REPORTING Treatment of results
NOEC Estimation
ECx Estimation
TEST REPORT
LITERATURE
Appendix 1 Definitions For the purpose of this test method the following definitions are applicable:
Appendix 2 Determination of the maximum water holding capacity Determination of the water holding capacity of the artificial soil The following method has been found appropriate. It is described in Annex C of the ISO DIS 11268-2. Collect a defined quantity (e.g. 5 g) of the test soil substrate using a suitable device (auger tube etc.). Cover the bottom of the tube with a piece of filter paper and, after filling with water, place it on a rack in a water bath. The tube should be gradually submerged until the water level is above to the top of the soil. It should then be left in the water for about three hours. Since not all water absorbed by the soil capillaries can be retained, the soil sample should be allowed to drain for a period of two hours by placing the tube onto a bed of very wet finely ground quartz sand contained within a closed vessel (to prevent drying). The sample should then be weighed, dried to constant mass at 105 °C. The water holding capacity (WHC) can then be calculated as follows:
Where:
REFERENCES: ISO (International Organization for Standardization) (1996). Soil Quality -Effects of pollutants on earthworms (Eisenia fetida). Part 2: Determination of effects on reproduction, No. 11268-2. ISO, Geneve. Appendix 3 Determination of soil pH The following method for determining the pH of a soil sample is based on the description in ISO 10390 (Soil Quality — Determination of pH). A defined quantity of soil is dried at room temperature for at least 12 hours. A suspension of the soil (containing at least 5 grams of soil) is then made up in five times its volume of either 1 M of analytical grade potassium chloride (KCl) or a 0,01 M solution of analytical grade calcium chloride (CaCl2). The suspension is then shaken thoroughly for five minutes. After shaking, the suspension is left to settle for at least 2 hours but not for longer than 24 hours. The pH of the liquid phase is then measured using a pH-meter, that has been calibrated before each measurement using an appropriate series of buffer solutions (e.g. pH 4,0 and 7,0). REFERENCES: ISO (International Organization for Standardization) (1994). Soil Quality — Determination of pH, No. 10390. ISO, Geneve. Appendix 4 Culturing conditions of Enchytraeus sp. Enchytraeids of the species Enchytraeus albidus (as well as other Enchytraeus species) can be cultured in large plastic boxes (e.g. 30 × 60 × 10 cm) filled with a 1:1 mixture of artificial soil and natural, uncontaminated garden soil. Compost material must be avoided since it could contain toxic chemicals such as heavy metals. Fauna should be removed from the soil before use (e.g. by deep-freezing). A substrate comprising only of artificial soil can also be used but the reproduction rate may be lower than that obtained with a mixed soil substrate. The substrate used for culturing should have a pH of 6,0 ± 0,5. The culture is kept in the dark at a temperature of 15 to 20 °C ± 2 °C. Temperatures higher than 23 °C must be avoided. The soil must be kept moist but not wet. The correct soil moisture content is indicated when small drops of water appear between the fingers when the soil is gently squeezed. The production of anoxic conditions must be avoided by ensuring that covers to culture containers allow adequate gaseous exchange with the atmosphere. The soil should be carefully broken up each week to facilitate aeration. The worms can be fed on rolled oats. The oats should be stored in sealed vessels and autoclaved or heated before use in order to avoid infestation with flour mites (e.g. Glyzyphagus sp., Astigmata, Acarina) or predacious mites [e.g. Hypoaspis (Cosmolaelaps) miles, Gamasida, Acarina]. After a heat treatment, the food should be ground so that it can easily be strewn on the soil surface. From time to time, the rolled oats can be supplemented by the addition of vitamins, milk and cod-liver oil. Other suitable food sources are baker's yeast and the fish food “Tetramin”. Feeding takes place approximately twice a week. An appropriate quantity of rolled oats is strewn on the soil surface or carefully mixed into the substrate when breaking up the soil to facilitate aeration. The absolute amount of food provided depends on the number of worms present in the substrate. As a guide, the amount of food should be increased if it is all consumed within one day of being provided. Conversely, if food still remains on the surface at the time of the second feeding (one-week later) it should be reduced. Food contaminated with fungal growth should be removed and replaced. After three months, the worms should be transferred into a freshly prepared substrate. Culturing conditions are deemed satisfactory if the worms: (a) do not try to leave the soil substrate, (b) move quickly through the soil, (c) exhibit a shiny outer surface without adhering soil particles, (d) are more or less whitish in colour, (e) exhibit a variety of age ranges in the cultures and (f) reproduce continuously. Appendix 5 Test performance with other Enchytraeus species Selection of species Species other than E. albidus may be used but the test procedure and the validity criteria should be adapted accordingly. Since many Enchytraeus-species are readily available and can be satisfactorily maintained in the laboratory, the most important criterion for selecting a species other than E. albidus is ecological relevance and, additionally, comparable sensitivity. There may also be formal reasons for a change of species. For example, in countries where E. albidus does not occur and cannot be imported (e.g. due to quarantine restrictions), it will be necessary to use another Enchytraeus species. Examples of suitable alternative species
Breeding conditions All the Enchytraeus-species mentioned above can be cultured in the same substrates used for E. albidus. Their smaller size means that the culture vessels can be smaller and that, while the same food can be used, the ration size must be adjusted. The life-cycle of these species is shorter than for E. albidus and feeding should be carried out more frequently. Test conditions The test conditions are generally the same as those applying to E. albidus, except that:
REFERENCES
Appendix 6 Detailed description of extraction techniques Staining with Bengal red This method, originally developed in limnic ecology (1) was first proposed for the counting of juvenile enchytraeids in the Enchytraeidae reproduction test by W. de Coen (University of Ghent, Belgium). Independently, a modified version (Bengalred mixed with formaldehyde instead of ethanol) was developed by RIVM Bilthoven (2)(3). At the end of the Definitive Test (i.e. after six weeks), the soil in the test vessels is transferred to a shallow container. A Bellaplast vessel or a photo basin with ribbed bottom is useful for this purpose, the latter because the “ribs” restrict movement of the worms within the field of observation. The juveniles are fixed with ethanol (approx. 5 ml per replicate). The vessels are then filled with water up to a layer of 1 to 2 cm. A few drops (200 to 300 μl) of Bengal red (1 % solution in ethanol) are added (0,5 % eosin is an alternative) and the two components are mixed carefully. After 12 hours, the worms should be stained a reddish colour and should be easy to count because they will be lying on the substrate surface. Alternatively, the substrate/alcohol mixture can be washed through a sieve (mesh size: 0,250 mm) before counting the worms. Using this procedure, the kaolinite, peat, and some of the sand will be washed out and the reddish coloured worms will be easier to see and count. The use of illuminated lenses (lens size at least 100 × 75 mm with a magnification factor 2 to 3×) will also facilitates counting. The staining technique reduces counting time to a few minutes per vessel and as a guide it should be possible for one person to assess all the vessels from one test in a maximum of two days. Wet extraction The wet extraction should be started immediately the test finishes. The soil from each test vessel is placed into plastic sieves with a mesh size of approximately 1 mm. The sieves are then suspended in plastic bowls without touching the bottom. The bowls are carefully filled up with water until the samples in the sieves are completely under the water surface. To ensure a recovery rate of more than 90 % of the worms present, an extraction period of 3 days at 20 ± 2 °C should be used. At the end of the extraction period the sieves are removed and the water (except for a small amount) is slowly decanted, taking care not to disturb the sediment at the bottom of the bowls. The plastic bowls are then shaken slightly to suspend the sediment in the overlying water. The water is transferred to a petri dish and, after the soil particles have settled), the enchytraeids can be identified, removed and counted using a stereomicroscope and soft steel forceps. Flotation A method based on flotation has been described in a note by R. Kuperman (4). After fixing the contents of a test vessel with ethanol, the soil is flooded with Ludox (AM-30 colloidal silica, 30 wt. % suspension in water) up to 10 to 15 mm above the soil surface. After thoroughly mixing the soil with the flotation agent for 2 – 3 minutes, the juvenile worms floating on the surface can easily be counted. REFERENCES
Appendix 7 Overview of the statistical assessment of data (NOEC determination) Dunnett's Test William Test Transform data Yes Yes Yes Yes No Exclude control without solvent Are both controls equal? U-Test Are both controls equal? t-Test Bonferroni — U-Test Jonckheere-Terpstra Test Shirley Test Dunn's Test Both controls might be pooled Additional solvent control? Additional solvent control? Statistical testing not recommended At least four replicates per treatment? No success Data: Variation homogenous? Distribution normal? Yes Yes Yes No No No No No Exclude control without solvent Both controls might be pooled Start Non-parametric Tests Parametric Tests C.33. EARTHWORM REPRODUCTION TEST (EISENIA FETIDA/ EISENIA ANDREI ) INTRODUCTION
PRINCIPLE OF THE TEST
INFORMATION ON THE TEST CHEMICAL
REFERENCE CHEMICAL
VALIDITY OF THE TEST
DESCRIPTION OF THE TEST Equipment
Preparation of the artificial soil
Selection and preparation of test animals
Preparation of test concentrations
Mixing the test chemical into the soil Test chemical soluble in water
Test chemical insoluble in water
Test chemical insoluble in water and organic solvents
Application of the test chemical to the soil surface
PROCEDURE Test groups and controls
Test conditions
Feeding
Selection of test concentrations
Experimental design
Test duration and measurements
Limit test
DATA AND REPORTING Treatment of results
NOEC Estimation
ECx Estimation
TEST REPORT
LITERATURE
Appendix 1 Definitions The following definitions are applicable to this test method:
Appendix 2 Determination of the maximum water holding capacity of the soil The following method for determining the maximum water holding capacity of the soil has been found to be appropriate. It is described in Annex C of the ISO DIS 11268-2 (1). Collect a defined quantity (e.g. 5 g) of the test soil substrate using a suitable sampling device (auger tube etc.). Cover the bottom of the tube with a piece of filter paper fill with water and then place it on a rack in a water bath. The tube should be gradually submerged until the water level is above to the top of the soil. It should then be left in the water for about three hours. Since not all water absorbed by the soil capillaries can be retained, the soil sample should be allowed to drain for a period of two hours by placing the tube onto a bed of very wet finely ground quartz sand contained within a covered vessel (to prevent drying). The sample should then be weighed, dried to constant mass at 105 °C. The water holding capacity (WHC) can then be calculated as follows:
Where:
REFERENCES:
Appendix 3 Determination of soil pH The following method for determining the pH of a soil is based on the description given in ISO DIS 10390: Soil Quality — Determination of pH (1). A defined quantity of soil is dried at room temperature for at least 12 h. A suspension of the soil (containing at least 5 grams of soil) is then made up in five times its volume of either a 1 M solution of analytical grade potassium chloride (KCl) or a 0,01 M solution of analytical grade calcium chloride (CaCl2). The suspension is then shaken thoroughly for five minutes and then left to settle for at least 2 hours but not for longer than 24 hours. The pH of the liquid phase is then measured using a pH-meter that has been calibrated before each measurement using an appropriate series of buffer solutions (e.g. pH 4,0 and 7,0). REFERENCES:
Appendix 4 Culturing of Eisenia fetida/Eisenia andrei Breeding should preferably be carried out in a climatic chamber at 20 °C ± 2 °C. At this temperature and with the provision of sufficient food, the worms become mature after about 2 to 3 months. Both species can be cultured in a wide range of animal wastes. The recommended breeding medium is a 50:50 mixture of horse or cattle manure and peat. Checks should be made to ensure that cows or horses from which manure is obtained are not subject to medication or treatment with chemicals, such as growth promoters, nematicides or similar veterinary products that could adversely affect the worms during the test. Self-collected manure obtained from an “organic” source is recommended, since experience has shown that commercially available manure used as garden fertiliser may have adverse effects on the worms. The medium should have a pH value of approximately 6 to 7 (adjusted with calcium carbonate), a low ionic conductivity (less than 6 mS/cm or 0,5 % salt concentration) and should not be contaminated excessively with ammonia or animal urine. The substrate should be moist but not too wet. Breeding boxes of 10 to 50-litre capacity are suitable. To obtain worms of standard age and size (mass), it is best to start the culture with cocoons. Once the culture has been established it is maintained by placing adult worms in a breeding box with fresh substrate for 14 days to 28 days to allow further cocoons to be produced. The adults are then removed and the juveniles produced from the cocoons used as the basis for the next culture. The worms are fed continuously with animal waste and transferred into fresh substrate from time to time. Experience has shown that air-dried finely ground cow or horse manure or oatmeal is a suitable food. It should be ensured that cows or horses from which manure is obtained are not subject to medication treatment with chemicals, such as growth promoters, that could adversely affect the worms during long term culture. The worms hatched from the cocoons are used for testing when they are between 2 and 12 months old and considered to be adults. Worms can be considered to be healthy if they move through the substrate, do not try to leave the substrate and reproduce continuously. Substrate exhaustion is indicated by worms moving very slowly and having a yellow posterior end. In this case the provision of fresh substrate and/or a reduction in stocking density is recommended. Appendix 5 Techniques for counting juvenile worms hatched from cocoons Hand sorting of worms from the soil substrate is very time-consuming. Two alternative methods are therefore recommended:
Once all the soil substrate has been washed through the sieve, juveniles and cocoons can be rinsed from the upper sieve into a bowl. The contents of the bowl are then left to stand allowing empty cocoons to float on the water surface and full cocoons and young worms to sink to the bottom. The standing water can then be poured off and the young worms and cocoons transferred to a petri dish containing a little water. The worms can be removed for counting using a needle or a pair of tweezers. Experience has shown that method (a) is better suited to extraction of juvenile worms that might be washed through even a 0,5 mm sieve. The efficiency of the method used to remove the worms (and cocoons if appropriate) from the soil substrate should always be determined. If juveniles are collected using the hand sorting technique it is advisable to carry out the operation twice on all samples. REFERENCES:
Appendix 6 Overview of the statistical assessment of data (NOEC determination) Exclude control without solvent Are both controls equal? U-Test Are both controls equal? t-Test Bonferroni — U-Test Jonckheere-Terpstra Test Shirley Test Dunn's Test Both controls might be pooled Additional solvent control? Additional solvent control? Statistical testing not recommended At least four replicates per treatment? No success Transform data Data: Variation homogenous? Distribution normal? Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes No No No No No No Dunnett's Test William Test Exclude control without solvent Both controls might be pooled Start Non-parametric Tests Parametric Tests C.34. DETERMINATION OF THE INHIBITION OF THE ACTIVITY OF ANAEROBIC BACTERIA — REDUCTION OF GAS PRODUCTION FROM ANAEROBICALLY DIGESTING (SEWAGE) SLUDGE INTRODUCTION
PRINCIPLE OF THE TEST
INFORMATION ON THE TEST CHEMICAL
APPLICABILITY OF THE METHOD
REFERENCE CHEMICALS
REPRODUCIBILITY OF THE RESULTS
EC50 data from ring test — undiluted sludge
DESCRIPTION OF THE METHOD Apparatus
Reagents
Water
Digested Sludge
Inoculum
Test substrate
Test chemical
Reference chemical
INTERFERENCE/ERRORS
TEST PROCEDURE
Preliminary Test
Addition of test chemicals
Addition of inoculum and substrate
Controls and reference chemical
Incubation of bottles
Pressure measurement
pH measurement
DATA AND REPORTING Expression of results
Validity criteria
Test Report
LITERATURE
Appendix 1 Example of an apparatus to measure biogas production by gas pressure Key:
Test vessels in an environment of 35 °C ± 2 °C Appendix 2 Conversion of the pressure-meter The pressure-meter readings may be related to gas volumes by means of a standard curve and from this the volume of gas produced per g dry sludge per 48 hours may be calculated. This activity index is used as one of the criteria by which to assess the validity of test results. The calibration curve is produced by injecting known volumes of gas at 35 °C ± 2 °C in serum bottles containing a volume of water equal to that of the reaction mixture, VR;
Appendix 3 Identified factors which can lead to false results (a) Quality of the bottle-caps Different types of septa for the serum bottles are available commercially; many of them, including butyl rubber, lose tightness when pierced with a needle under the conditions of this test. Sometimes the pressure falls very slowly once the septum has been pierced with the syringe needle. The use of gas-tight septa is recommended to overcome leaks (paragraph 12(b)). (b) Moisture in the syringe needle Moisture sometimes accumulates in the syringe needle and tubing, and is indicated by a small negative pressure reading. To rectify this remove the needle and shake the tubing, dry with a tissue and fit a new needle (paragraphs 12(c) and 35). (c) Oxygen contamination Anaerobic methods are subject to error from contamination by oxygen, which can cause lower gas production. In this method this possibility should be minimised by the use of strictly anaerobic techniques, including use of a glove box. (d) Gross substrates in sludge The anaerobic gas production and the sensitivity of the sludge are influenced by substrates which are transferred with the inoculum into the test bottles. Digested sludge from domestic anaerobic digesters still often contains recognisable matter like hair and plant residues of cellulose, which tend to make it difficult to take representative samples. By sieving the sludge gross insoluble matter can be removed, which makes representative sampling more likely (paragraph 16). (e) Volatile test chemicals Volatile test chemicals will be released into the headspace of the test bottles. This may result in the loss of some of the test material from the system during venting after pressure measurements, yielding falsely high EC50 values. By suitable choice of ratio of headspace volume to liquid volume and by not venting after taking pressure measurements, the error can be reduced (10). (f) Non-linearity of gas production If the plot of mean cumulative gas production against incubation time is not approximately linear over the 48h period, the accuracy of the test may be lowered. To overcome this, it may be advisable to use digesting sludge from a different source and/or to add an increased concentration of the test substrate-nutrient broth, yeast extract and glucose (paragraph 29). Appendix 4 Application to environmental samples of low biomass concentration — anaerobic muds, sediments, etc. INTRODUCTION A.1 In general, the specific microbial activity (volume of gas produced per g dry solids) of naturally occurring anaerobic muds, sediments, soils, etc, is much lower than that of anaerobic sludge derived from sewage. Because of this, when the inhibitory effects of chemicals on these less active samples are to be measured some of the experimental conditions have to be modified. For these less active samples there are two general course of action possible:
A.2 Option (a) may be achieved by following the method described here (equivalent to Part 1 of ISO 13 641), but it is essential to make a preliminary test (paragraph 25) to ascertain optimal conditions, unless these are already known from previous testing. The mud or sediment sample should be thoroughly mixed, e.g. in a blender, and, if necessary, diluted with a small proportion of de-aerated dilution water (paragraph 14) so that it is sufficiently mobile to be transferred by a coarse-tipped pipette or a measuring cylinder. If it is considered that nutrients may be lacking, the mud sample may be centrifuged (under anaerobic conditions) and re-suspended in the mineral medium containing yeast extract (A.11) A.3 Option (b). This reasonably mimics the low activity of environmental samples but lacks the high concentration of suspended solids present in these samples. The role of these solids in inhibition is not known, but it is possible that reaction between the test chemicals and constituents of the mud, as well as adsorption of the test chemicals onto the solids, could result in a lowering of toxicity of the test chemical. A.4 Temperature is another important factor: for strict simulation, tests should be made at the temperature of the sample site, since different groups of methane-producing consortia of bacteria are known to operate within different temperature ranges, namely thermophiles (~ 30-35 °C), mesophiles (20-25 °C) and psychrophiles (< 20 °C), which may display different inhibitory patterns. A.5 Duration. In the general test, Part 1, using undiluted sludge, the production of gas in the 2-4 days was always sufficient, while in Part 2 with one-hundred diluted sludge insufficient gas, if any, was produced in this period in the ring test. Madsen et al (1996), in describing this latter test, say at least 7 days should be allowed. Testing with low biomass concentration (Option b) The following changes and amendments should be made, adding to or replacing some existing paragraphs and sub-paragraphs of the main text. A.6 Add to Paragraph 6: Principle of the test; “This technique may be used with 1 in 100 diluted anaerobic sludge, partially to simulate the low activity of muds and sediments. The incubation temperature may be either 35 °C or that of the site from which the sample was collected. Since the bacterial activity is much less than in undiluted sludge, the incubation period should be extended to at least 7 days.” A.7 Add to paragraph 12 (a): “the incubator should be capable of operating down to temperatures of 15 °C.” A.8 Add an extra reagent after Paragraph 13: “Phosphoric acid (H3PO4), 85 % by mass in water.” A.9 Add at end of Paragraph 16: “Use a final concentration of 0,20 ± 0,05 g/l of total dry solids in the test.” A.10 Paragraph 17. Test substrate This substrate is not to be used, but is replaced by yeast extract (see paragraphs 17; A.11, A.12, A.13). A.11 A mineral medium, including trace elements, for diluting anaerobic sludge, is required and for convenience the organic substrate, yeast extract, is added to this medium. Add after Paragraph 17
This is prepared from a 10-fold concentrated test medium (paragraph 17 (b); A.12) with a trace element solution (paragraph 17 (c); A.13). Use freshly supplied sodium sulphide nonahydrate (paragraph 17 (b); A.12) or wash and dry it before use, to ensure that it has sufficient reducing capacity. If the test is performed without using a glove box (paragraph 12 (j)), the concentration of sodium sulphide in the stock solution should be increased to 2 g/l (from 1 g/l). Sodium sulphide may also be added from an appropriate stock solution through the septum of the closed test bottles, as this procedure will decrease the risk of oxidation, to obtain a final concentration of 0,2 g/l. Alternatively titanium (III) citrate (paragraph 17 (b)) may be used. Add it through the septum of closed test bottles to obtain a concentration of 0,8 mmol/l to 1,0 mmol/l. Titanium (III) citrate is a highly effective and a low-toxicity reducing agent, which is prepared as follows: Dissolve 2,94 g of trisodium citrate dihydrate in 50 ml of oxygen-free dilution water (paragraph 14) (which results in a 200 mmol/l solution) and add 5 ml of a titanium (III) chloride solution (15 g/100 ml dilution water). Neutralise to pH 7 ± 0,5 with sodium carbonate and dispense to an appropriate serum bottle under a stream of nitrogen gas. The concentration of titanium (III) citrate in this stock solution is 164 mmol/l. Use the test medium immediately or store at 4 °C for no longer than 1 day.
A.14 Paragraph 25: Preliminary test It is essential that a preliminary test is made as described in paragraph 24, except that the concentration of sludge solids should be one hundredth of those given, that is 0,1 g/l, 0,2 g/l and 0,4 g/l. The duration of incubation should be at least 7 days. Note: In the ring test (5) the headspace volume was much too high at 75 % total volume; it should be in the recommended range of 10 %-40 %. The relevant criterion is that the volume of gas produced at around 80 % inhibition should be measurable with acceptable precision (e.g. ± 5 % to ± 10 %). A.15 Paragraph 26 to 30: Addition of test chemical, inoculum and substrate. The additions are made in the same way as described in these paragraphs, but the substrate solution (paragraph 17) is replaced by the test medium plus yeast extract substrate (A.11). Also, the final concentration of dry sludge solids is reduced from 2 g/l - 4 g/l to 0,2 ± 0,05 g/l (A.9). Two examples of the addition of components to the test mixture are given in Table A.1, which replaces the table in paragraph 29. A.16 Paragraph 33: Incubation of bottles Because of the expected lower rate of gas production, incubation is carried on for at least 7 days. A.17 Paragraph 34: Pressure measurements The same procedure for measuring the pressure in the headspace of the bottles is used as described in paragraph 34 if the amounts in the gaseous phase are required. If total amounts of CO2 plus CH4 are to be measured, the pH of the liquid phase is reduced to about pH 2 by the injection of H3PO4 into each relevant bottle and measuring the pressure after 30 minutes shaking at the temperature of the test. However, more information on the quality of the inoculum may be obtained by measuring the pressure in each bottle before and after acidification. For example when the rate of CO2 production is much higher than that of methane, the sensitivity of the fermentative bacteria may be altered and/or methanogenic bacteria are preferentially affected by the test chemical. A.18 Paragraph 36: pH measurement If H3PO4 is to be used some extra bottles, to which no H3PO4 is added, would have to be set up especially for the pH measurement. REFERENCE: Madsen, T, Rasmussen, HB; and Nilsson, L (1996), Methods for screening anaerobic biodegradability and toxicity of organic chemicals. Project No.336, Water Quality Institute, Danish Environment Protection Agency, Copenhagen. Table A.1. Examples of the test set-up for test batches
Appendix 5 Definitions For the purpose of this test method the following definitions are used:
C.35 SEDIMENT-WATER LUMBRICULUS TOXICITY TEST USING SPIKED SEDIMENT INTRODUCTION
PREREQUISITE AND GUIDANCE INFORMATION
PRINCIPLE OF THE TEST
REFERENCE TESTING
VALIDITY OF THE TEST
DESCRIPTION OF THE TEST METHOD Test system
Test vessels and apparatus
Test species
Culturing of the test organisms
Water
Sediment
Application of the test chemical
PERFORMANCE OF THE TEST Preliminary test
Definitive test
Test design
Exposure conditions Test organisms
Feeding
Light and temperature
Aeration
Water quality measurements
Biological observations
Verification of test chemical concentrations Sampling
Analytical method
DATA AND REPORTING Treatment of results
ECx
NOEC/LOEC
Limit test
Interpretation of results
Test report
LITERATURE
Additional literature on statistical procedures: Dunnett, C.W. (1955). A multiple comparison procedure for comparing several treatments with a control. Amer. Statist. Ass. J. 50, 1096-1121. Dunnett, C.W. (1964). New tables for multiple comparisons with a control. Biometrics 20, 482-491. Finney, D.J. (1971). Probit Analysis (3rd ed.), pp. 19-76. Cambridge Univ. Press. Finney, D.J. (1978). Statistical Method in Biological Assay. Charles Griffin & Company Ltd, London. Hamilton, M.A., R.C. Russo and R.V. Thurston. (1977). Trimmed Spearman-Karber Method for estimating median lethal concentrations in toxicity bioassays. Environ. Sci. Technol. 11(7), 714-719; Correction: Environ. Sci. Technol. 12 (1998), 417. Holm, S. (1979). A simple sequentially rejective multiple test procedure. Scand. J. Statist. 6, 65-70. Sokal, R.R. and F.J. Rohlf. (1981) Biometry. The principles and practice of statistics in biological research. 2nd edition. W.H. Freeman and Company. New York. Miller, R.G., Jr. (1986). Beyond ANOVA, basics of applied statistics. John Wiley & Sons. New York. Shapiro S.S. & Wilk M.B (1965). An analysis of variance test for normality (complete samples). Biometrika 52: 591-611. Williams, D.A. (1971). A test for differences between treatment means when several dose levels are compared with a zero dose control. Biometrics 27, 103-117. Williams, D.A. (1972). The comparison of several dose levels with a zero dose control. Biometrics 28, 519 531. Appendix 1 Definitions For the purpose of this test method the following definitions are used:
Appendix 2 Composition of the recommended reconstituted water (adopted from Chapter C.1 of this Annex (1))
All chemicals must be of analytical grade. The conductivity of the distilled or deionised water should not exceed 10 μScm– 1. 25 ml each of solutions (a) to (d) are mixed and the total volume made up to 1 l with deionised water. The sum of the calcium and magnesium ions in these solutions is 2,5 mmol/l. The proportion Ca:Mg ions is 4:1 and Na:K ions 10:1. The acid capacity KS4.3 of this solution is 0,8 mmol/l. Aerate the dilution water until oxygen saturation is achieved, then store it for approximately two days without further aeration before use. REFERENCE
Appendix 3 Physical-chemical characteristics of an acceptable dilution water
REFERENCE
Appendix 4 Recommended artificial sediment — guidance on preparation and storage Sediment constituents
Note: If elevated ammonia concentrations are expected, e.g. if the test chemical is known to inhibit nitrification, it may be useful to replace 50 % of the nitrogen-rich urtica powder by cellulose (e.g., α-Cellulose powder, chemically pure, particle size ≤ 0,5 mm; (1) (2)). Preparation The peat is air dried and ground to a fine powder. A suspension of the required amount of peat powder in deionised water is prepared using a high-performance homogenising device. The pH of this suspension is adjusted to 5,5 ± 0,5 with CaCO3. The suspension is conditioned for at least two days with gentle stirring at 20 ± 2 °C, to stabilise pH and establish a stable microbial component. pH is measured again and should be 6,0 ± 0,5. Then the peat suspension is mixed with the other constituents (sand and kaolin clay) and deionised water to obtain an homogeneous sediment with a water content in a range of 30–50 per cent of dry weight of the sediment. The pH of the final mixture is measured again and is adjusted to 6,5 to 7,5 with CaCO3 if necessary. However, if ammonia development is expected, it may be useful to keep the pH of the sediment below 7,0 (e.g. between 6,0 and 6,5). Samples of the sediment are taken to determine the dry weight and the organic carbon content. If ammonia development is expected, the formulated sediment may be conditioned for seven days under the same conditions which prevail in the subsequent test (e.g. sediment-water ratio 1 : 4, height of sediment layer as in test vessels) before it is spiked with the test chemical, i.e. it should be topped with water, which should be aerated. At the end of the conditioning period, the overlying water should be removed and discarded. Thereafter, the spiked quartz sand is mixed with the sediment for each treatment level, the sediment is distributed to the replicate test vessels, and topped with the test water. The vessels are then incubated at the same conditions which prevail in the subsequent test. This is where the equilibration period starts. The overlying water should be aerated. The chosen food source should be added prior to or during spiking the sediment with the test chemical. It can be mixed initially with the peat suspension (see above). However, excessive degradation of the food source prior to addition of the test organisms — e.g. in case of long equilibration period — can be avoided by keeping the time period between food addition and start of exposure as short as possible. In order to ensure that the food is spiked with the test chemical, the food source should be mixed with the sediment not later than on the day the test chemical is spiked to the sediment. Storage The dry constituents of the artificial sediment may be stored in a dry, cool place or at room temperature. The prepared sediment spiked with the test chemical should be used in the test immediately. Samples of spiked sediment may be stored under the conditions recommended for the particular test chemical until analysis. REFERENCES
Appendix 5 Culture methods for Lumbriculus variegatus Lumbriculus variegatus (MÜLLER), Lumbriculidae, Oligochaeta is an inhabitant of freshwater sediments and is widely used in ecotoxicological testing. It can easily be cultured under laboratory conditions. An outline of culture methods is given in the following. Culture methods Culture conditions for Lumbriculus variegatus are outlined in detail in Phipps et al. (1993) (1), Brunson et al. (1998) (2), ASTM (2000) (3), U.S. EPA (2000) (4). A short summary of these conditions is given below. A major advantage of L. variegatus is its quick reproduction, resulting in rapidly increasing biomass in laboratory cultured populations (e.g. (1), (3), (4), (5)). The worms can be cultured in large aquaria (57 - 80 l) at 23 °C with a 16 L:8 D photoperiod (100 – 1 000 lx) using daily renewed natural water (45 - 50 l per aquarium). The substrate is prepared by cutting unbleached brown paper towels into strips, which may then be blended with culture water for a few seconds to result in small pieces of paper substrate. This substrate can then directly be used in the Lumbriculus culture aquaria by covering the bottom area of the tank, or be stored frozen in deionised water for later use. New substrate in the tank will generally last for approximately two months. Each worm culture is started with 500 – 1 000 worms, and fed a 10 ml suspension containing 6 g of trout starter food 3 times per week under renewal or flow-through conditions. Static or semi-static cultures should receive lower feeding rates to prevent bacterial and fungal growth. . Under these conditions the number of individuals in the culture generally doubles in approximately 10 to 14 d. Alternatively Lumbriculus variegatus can also be cultured in a system consisting of a layer of quartz sand as used for the artificial sediment (1 - 2 cm depth), and reconstituted water. Glass or stainless steel containers with a height of 12 to 20 cm can be used as culture vessels. The water body should be gently aerated (e.g. 2 bubbles per second) via a pasteur pipette positioned approx. 2 cm above the sediment surface. To avoid accumulation e.g. of ammonia, the overlying water should be exchanged using a flow-through system, or, at least once a week, manually. The oligochaetes can be held at room temperature with a photo period of 16 hours light (intensity 100 – 1 000 lx) and 8 hours dark. In the semi-static culture (water renewal once per week), the worms are fed with TetraMin twice a week (e.g. 0,6 - 0,8 mg per cm2 of sediment surface), which can be applied as a suspension of 50 mg TetraMin per ml de-ionized water. Lumbriculus variegatus can be removed from the cultures e.g. by transferring substrate with a fine mesh net, or organisms using a fire polished wide mouth (approximately 5 mm diameter) glass pipette, to a separate beaker. If substrate is co-transferred to this beaker, the beaker containing worms and substrate is left overnight under flow-through conditions, which will remove the substrate from the beaker, while the worms remain at the bottom of the vessel. They can then be introduced to newly prepared culture tanks, or processed further for the test as outlined in (3) and (4), or in the following. An issue to be regarded critically when using L. variegatus in sediment tests is its reproduction mode (architomy or morphallaxis, e.g. (6)). This asexual reproduction results in two fragments, which do not feed for a certain period until the head or tail part is regenerated (e.g., (7), (8)). This means that in L. variegatus exposure via ingestion of contaminated sediment does not take place continuously. Therefore, a synchronisation should be performed to minimise uncontrolled reproduction and regeneration, and subsequent high variation in test results. Such variation can occur, when some individuals, which have fragmented and therefore do not feed for a certain time period, are less exposed to the test chemical than other individuals, which do not fragment during the test (9), (10), (11). 10 to 14 days before the start of exposure, the worms should be artificially fragmented (synchronisation). Large (adult) worms, which preferably do not show signs of recent morphallaxis should be selected for synchronisation. These worms can be placed onto a glass slide in a drop of culture water, and dissected in the median body region with a scalpel. Care should be taken that the posterior ends are of similar size. The posterior ends should then be left to regenerate new heads in a culture vessel containing the same substrate as used in the culture and reconstituted water until the start of exposure. Regeneration of new heads is indicated when the synchronised worms are burrowing in the substrate (presence of regenerated heads may be confirmed by inspecting a representative subsample under a binocular microscope). The test organisms are thereafter expected to be in a similar physiological state. This means, that when reproduction by morphallaxis occurs in synchronised worms during the test, virtually all animals are expected to be equally exposed to the spiked sediment. Feeding of the synchronised worms should be done once as soon as the worms are starting to burrow in the substrate, or 7 d after dissection. The feeding regimen should be comparable to the regular cultures, but it may be advisable to feed the synchronised worms with the same food source as is to be used in the test. The worms should be held at test temperature, at 20 ± 2 °C. After regenerating, intact complete worms, which are actively swimming or crawling upon a gentle mechanical stimulus, should be used for the test. Injuries or autotomy in the worms should be prevented, e.g. by using pipettes with fire polished edges, or stainless steel dental picks for handling these worms. Sources of starter cultures for Lumbriculus variegatus (addresses in the U.S. adopted from (4))
REFERENCES
Appendix 6 Summary of the ring test results “Sediment Toxicity Test with Lumbriculus variegatus ” Table 1 Results of individual ring test runs: Mean worm numbers in the controls and solvent controls at the end of the test; SD = standard deviation; CV = coefficient of variation
Table 2 Results of individual ring test runs: Mean total dry weights of worms per replicate in the controls and solvent controls at the end of the test; SD = standard deviation; CV = coeff. of variation
Table 3 Toxicity of PCP: Summary of endpoints in the ring test; interlaboratory means for EC50, NOEC and LOEC; SD = standard deviation; CV = coefficient of variation
REFERENCE Egeler, Ph., Meller, M., Schallnaß, H.J. & Gilberg, D. (2005). Validation of a sediment toxicity test with the endobenthic aquatic oligochaete Lumbriculus variegatus by an international ring test. In co-operation with R. Nagel and B. Karaoglan. Report to the Federal Environmental Agency (Umweltbundesamt Berlin), R&D No.: 202 67 429. C.36 PREDATORY MITE (HYPOASPIS (GEOLAELAPS) ACULEIFER) REPRODUCTION TEST IN SOIL INTRODUCTION
PRINCIPLE OF THE TEST
INFORMATION ON THE TEST CHEMICAL
VALIDITY OF THE TEST
REFERENCE CHEMICAL
DESCRIPTION OF THE TEST Test vessels and equipment
Preparation of the artificial soil
Selection and preparation of test animals
Preparation of test concentrations
Test chemical soluble in water
Test chemical insoluble in water
Test chemical poorly soluble in water and organic solvents
PROCEDURE Test groups and controls
Test conditions
Feeding
Selection of test concentrations
Experimental design Dose response tests
Limit test
Test duration and measurements
DATA AND REPORTING Treatment of results
ECx
NOEC/LOEC
Limit test
Test report
LITERATURE
Appendix 1 Definitions The following definitions are applicable to this test method (in this test all effect concentrations are expressed as a mass of test chemical per dry mass of the test soil):
Appendix 2 Determination of the maximum water holding capacity of the soil The following method for determining the maximum water holding capacity of the soil is considered to be appropriate. It is described in Annex C of ISO DIS 11268-2 (Soil Quality — Effects of pollutants on earthworms (Eisenia fetida). Part 2: Determination of effects on reproduction (23)). Collect a defined quantity (e.g. 5 g) of the test soil substrate using a suitable sampling device (auger tube etc.). Cover the bottom of the tube with a piece of filter paper filled with water and then places it on a rack in a water bath. The tube should be gradually submerged until the water level is above to the top of the soil. It should then be left in the water for about three hours. Since not all water absorbed by the soil capillaries can be retained, the soil sample should be allowed to drain for a period of two hours by placing the tube onto a bed of very wet finely ground quartz sand contained within a covered vessel (to prevent drying). The sample should then be weighed, dried to constant mass at 105 °C. The water holding capacity (WHC) can then be calculated as follows:
Where: S= water-saturated substrate + mass of tube + mass of filter paper T= tare (mass of tube + mass of filter paper) D= dry mass of substrate Appendix 3 Determination of soil pH The following method for determining the pH of a soil is based on the description given in ISO DIS 10390: Soil Quality — Determination of pH (16). A defined quantity of soil is dried at room temperature for at least 12 h. A suspension of the soil (containing at least 5 grams of soil) is then made up in five times its volume of either a 1 M solution of analytical grade potassium chloride (KCl) or a 0,01 M solution of analytical grade calcium chloride (CaCl2). The suspension is then shaken thoroughly for five minutes and then left to settle for at least 2 hours but not for longer than 24 hours. The pH of the liquid phase is then measured using a pH-meter that has been calibrated before each measurement using an appropriate series of buffer solutions (e.g. pH 4,0 and 7,0). Appendix 4 Rearing of Hypoaspis (Geolaelaps ) aculeifer, food mites and synchronisation of culture Rearing of Hypoaspis (Geolaelaps) aculeifer: Cultures can be maintained in plastic vessels or glass jars filled with plaster of Paris / charcoal powder (9:1) mixture. The plaster can be kept moist by adding few drops of distilled or deionised water if required. Rearing temperatures are optimal between 20 ± 2 °C, light / dark regime is not relevant for this species. Prey can be Typrophagus putrescentiae or Caloglyphus sp. mites (food mites should be handled with care since they could cause allergies in humans), but nematodes, enchytraeids and collembolans are also suited as prey items. Their source should be recorded. Population development can start with a single female because males develop in unfertilised eggs. Generations are largely overlapping. A female can live at least 100 days and can deposit approximately 100 eggs during its lifetime. A maximum oviposition rate is reached between 10 and 40 days (after becoming adults) and amounts to 2,2 eggs female– 1 day– 1. Developmental time from egg to adult female is approximately 20 days at 20 °C. More than one culture should be maintained and held beforehand. Rearing of Typrophagus putrescentiae: The mites are kept in a glass vessel filled with fine brewers yeast powder which is put in a plastic bucket filled with KNO3-solution in order to avoid escaping. The food mites are placed on top of this powder. Afterwards, they are carefully mixed with the powder (which has to be replaced twice a week) using a spatula. Synchronisation of culture: Specimens that are used in the test should be of similar age (ca. 7 days after reaching the adult stage). At a rearing temperature of 20 °C this is achieved by Transfer females to a clean rearing vessel and add sufficient food
Adult females can be easily distinguished from males and other developmental stages by their larger size, bloated shape and their brown dorsal shield (males are slimmer and flat), immatures are white to cream-coloured. The development of the mites follows approximately the pattern described below at 20 °C (figure): Egg 5d, Larva 2d, Protonymph 5d, Deutonymph 7d, preoviposition period of female 2d. Afterwards, the mites are adult. Figure Development of Hypoaspis (Geolaelaps) aculeifer at 20 °C. (removal = females used for the test) 30 20 days 10 0 35d Removal 28d Adult Deutonymph Protonymph Larva Egg egglaying The adult test animals are removed from the synchronised culture and introduced into the test vessels between the 28th and the 35th day after the parental females have started egg laying (i.e. 7 – 14 days after they became adult). This ensures that the test animals have already passed their preoviposition period and have been mated by males that are also present in the culture vessel. Observations in laboratory cultures suggest, that females mate immediately or shortly after becoming adult if males are present (Ruf, Vaninnen, pers. obs.). The period of seven days is chosen to facilitate integration in laboratory routine and to buffer individual developmental variability among mites. The oviposition should be started with at least the same number of females that is eventually needed for the test (If for example 400 females are needed in the test, at least 400 females should be allowed to oviposit for two to three days. At least 1 200 eggs should be the starting point for the synchronised population (sex ratio ca. 0,5, mortality ca. 0,2). To avoid cannibalism, it is more feasible to keep not more than 20-30 ovipositing females in one vessel. Appendix 5 Extraction methods For micro-arthropods a heat extraction is an appropriate method to separate specimens from the soil / substrate (see figure below). The method is based on the activity of the organisms, so only mobile specimens will have the chance to be recorded. The principle of the heat extraction is to make conditions for the organisms gradually worse in the sample, so that they will leave the substrate and fall in a fixing liquid (e.g. ethanol). Crucial points are the duration of the extraction and the gradient of good to moderate to bad conditions for the organisms. The duration of extraction for ecotoxicological tests have to be as short as possible, because any population growth during the time of extraction would falsify the results. On the other hand the temperature and moisture conditions in the sample have to be always in a range that allows the mites to move. The heating of a soil sample leads to a desiccation of substrate. If the desiccation is too quick, some mites might also desiccated before they managed to escape. Therefore the following procedure is proposed (24) (25):
The extraction efficiency of the chosen method must have been proven once or twice a year using vessels containing a known number of juvenile and adult mites kept in untreated test substrate. Efficiency should be ≥ 90 % on average combined for all developmental stages. Tullgren-type extracting device Heat source Vial of alcohol Wire mesh barrier Sample goes here How to prepare the test vial after the test is finished, before extraction Test vessel Elastic band Mesh/fabric Test substrate with mites Appendix 6 Identification of Hypoaspis (Geolaelaps ) aculeifer
Hypoaspis aculeifer, dorsal shield with characteristic setae Hypoaspis aculeifer Original drawings by F. Faraji Hypoaspis miles After Hughes, 1976 Hypoaspis aculeifer After Hughes, 1976 Leg IV (female) Leg II (female) 100 μm 100 μm 100 μm 100 μm 100 μm Appendix 7 Basic information on the biology of Hypoaspis (Geolaelaps) aculeifer Hypoaspis aculeifer belongs to the family Lealapidae, order Acari (mites), class Arachnida, tribe Arthropoda. They are living in all kinds of soil and feed on other mites, nematodes, enchytraeids and collembolans (26). In case of food shortage they switch to cannibalism (27). Predatory mites are segmented in idiosoma and gnathosoma. A clear differentiation of the idiosoma in prosoma (head) and opisthosoma (abdomen) is missing. The gnathosoma (head shield) contains the instruments for feeding such as palps and chelicera. The chelicers are trifurcated and tusked with teeth of different shape. Beside ingestion the males are using their chelicers mainly to transfer the spermatophores to the females. A dorsal shield covers nearly completely the idiosoma. A big part of the female idiosoma is occupied by the reproductive organs, which are in particular distinct shortly before egg deposition. Ventrally, two shields can be found, the sternal and the genital shield. All legs are provided with bristles and thorns. The bristles are used to anchor when moving in or on top of the soil. The first pair of legs is used mainly as antenna. The second pair of legs is used not only for moving but also to clinch the prey. The thorns of the fourth pair of legs can serve as protection as well as “moving motor” (28). Males are 0,55 - 0,65 mm long and have a weight of 10 - 15 μg. Females are 0,8 - 0,9 mm long and are weighing 50 - 60 μg (8) (28) (Fig 1). Figure 1 Female, male, protonymph and larvae of H. aculeifer. At 23 °C, the mites become sexually mature after 16 days (females) and 18 days (males), respectively (6). The females carry over the sperms by the solenostom where they will be then transferred to the ovar. In the ovar the sperms mature and will be stored. Fertilisation takes place only after maturation of the sperms in the ovar. The fertilised or unfertilised eggs will be deposited by the females in clumps or separately, preferably in crevices or holes. Copulated females can bear juveniles of both sexes whereas from eggs of uncopulated females only male juveniles are hatching. During development to the adult four phases of development (egg — larvae, larvae — protonymph, protonymph — deutonymph, deutonymph — adult) are passed through. The egg is milky white, hyaline, elliptical and approximately 0,37 mm long with a solid mantle. According to (8), the larvae are between 0,42 - 0,45 mm in size. They have only three pairs of legs. In the head region palps and chelicers are developed. The chelicers, having some few small denticles, are used to hatch from the egg. After the first moult, 1 - 2 days after hatching, the protonymphs are developed. They are also white, the size is 0,45 - 0,62 mm (8) and they have four pairs of legs. On the chelicers the teeth are completely present. Beginning with that stadium the mites start to forage. For that reason the cuticula of the prey is pierced with the chelicers and a secretion for the extra intestinal digestion is emitted into the prey. The food mash can then be sucked by the mite. The chelicers can also be used to rip bigger particles out of food nuggets (28). After one further moult the deutonymphs are developed. They are 0,60 - 0,80 mm (8) in size and yellow to light brown in colour. Beginning with that phase they can be separated into females and males. After further ecdysis, during which time the animals are inactive and the brown shield is developing (approx. after 14 days) the mites are adult (28) (29) (30).Their life span is between 48 and 100 days at 25 °C (27). Appendix 8 Summary and time schedule of the main actions to be taken in order to perform the Hypoaspis test
C.37. 21-DAY FISH ASSAY: A SHORT-TERM SCREENING FOR OESTROGENIC AND ANDROGENIC ACTIVITY, AND AROMATASE INHIBITION INTRODUCTION
INITIAL CONSIDERATIONS AND LIMITATIONS
PRINCIPLE OF THE TEST
TEST ACCEPTANCE CRITERIA
DESCRIPTION OF THE METHOD Apparatus
Water
Test solutions
Holding of fish
Pre-exposure and selection of fish
TEST DESIGN
Selection of test concentrations
PROCEDURE Selection and weighing of test fish
Conditions of exposure Duration
Feeding
Light and temperature
Frequency of analytical determinations and measurements
Observations
Survival
Behaviour and appearance
Humane killing of fish
Observation of secondary sex characteristics
Vitellogenin (VTG)
DATA AND REPORTING Evaluation of Biomarker Responses by Analysis of Variance (ANOVA)
Reporting of test results
GUIDANCE FOR THE INTERPRETATION AND ACCEPTANCE OF THE TEST RESULTS
LITERATURE
Appendix 1 Abbreviations & definitions Chemical : A substance or a mixture CV : Coefficient of variation. ELISA : Enzyme-Linked Immunosorbent Assay. Loading rate : Wet weight of fish per volume of water. Stocking density : Number of fish per volume of water. VTG (Vitellogenin) : Phospholipoglycoprotein precursor to egg yolk protein that normally occurs in sexually active females of all oviparous species. HPG axis : Hypothalamic-pituitary-gonadal axis. MTC : Maximum Tolerated Concentration, representing about 10 % of the LC50. Test chemical : Any substance or mixture tested using this test method. Appendix 2 Experimental conditions for the fish endocrine screening assay
Appendix 3 Some chemical characteristics of acceptable dilution water
Appendix 4A Spawning substrate for zebrafish Spawning tray : all glass instrument dish, for example 22 × 15 × 5,5 cm (l × w × d), covered with a removable stainless steel wire lattice (mesh width 2 mm). The lattice should cover the opening of the instrument dish at a level below the brim. On the lattice, spawning substrate should be fixed. It should provide structure for the fish to move into. For example, artificial aquaria plants made of green plastic material are suitable (NB: possible adsorption of the test chemical to the plastic material should be considered). The plastic material should be leached out in sufficient volume of warm water for sufficient time to ensure that no chemicals may be disposed to the test water. When using glass materials it should be ensured that the fish are neither injured nor cramped during their vigorous actions. The distance between the tray and the glass panes should be at least 3 cm to ensure that the spawning is not performed outside the tray. The eggs spawned onto the tray fall through the lattice and can be sampled 45-60 min after the start of illumination. The transparent eggs are non-adhesive and can easily be counted by using transversal light. When using five females per vessel, egg numbers up to 20 at a day can be regarded as low, up to 100 as medium and more than 100 as high numbers. The spawning tray should be removed, the eggs collected and the spawning tray re-introduced in the test vessel, either as late as possible in the evening or very early in the morning. The time until re-introduction should not exceed one hour since otherwise the cue of the spawning substrate may induce individual mating and spawning at an unusual time. If a situation needs a later introduction of the spawning tray, this should be done at least 9 hours after start of the illumination. At this late time of the day, spawning is not induced any longer. Appendix 4B Spawning substrate for fathead minnow Two or three combined plastic/ceramic/glass or stainless steel spawning tiles and trays are placed in each of the test chamber (e.g., 80 mm length of grey semi-circular guttering sitting on a lipped tray of 130mm length) (see picture). Properly seasoned PVC or ceramic tiles have demonstrated to be appropriate for a spawning substrate (Thorpe et al, 2007). It is recommended that the tiles are abraded to improve adhesion. The tray should also be screened to prevent fish from access to the fallen eggs unless the egg adhesion efficiency has been demonstrated for the spawning substrate used. The base is designed to contain any eggs that do not adhere to the tile surface and would therefore fall to the bottom of the tank (or those eggs laid directly onto the flat plastic base). All spawning substrates should be leached for a minimum of 12 hours, in dilution water, before use. REFERENCES Thorpe KL, Benstead R, Hutchinson TH, Tyler CR, 2007. An optimised experimental test procedure for measuring chemical effects on reproduction in the fathead minnow, Pimephales promelas. Aquatic Toxicology, 81, 90–98. Appendix 5A Assessment of secondary sex characteristics in fathead minnow for the detection of certain endocrine active chemicals Overview Potentially important characteristics of physical appearance in adult fathead minnows in endocrine disrupter testing include body colour (i.e. light/dark), coloration patterns (i.e. presence or absence of vertical bands), body shape (i.e. shape of head and pectoral region, distension of abdomen), and specialized secondary sex characteristics (i.e. number and size of nuptial tubercles, size of dorsal pad and ovipositor). Nuptial tubercles are located on the head (dorsal pad) of reproductively-active male fathead minnows, and are usually arranged in a bilaterally-symmetric pattern (Jensen et al. 2001). Control females and juvenile males and females exhibit no tubercle development (Jensen et al. 2001). There can be up to eight individual tubercles around the eyes and between the nares of the males. The greatest numbers and largest tubercles are located in two parallel lines immediately below the nares and above the mouth. In many fish there are groups of tubercles below the lower jaw; those closest to the mouth generally occur as a single pair, while the more ventral set can be comprised of up to four tubercles. The actual numbers of tubercles is seldom more than 30 (range, 18-28; Jensen et al. 2001). The predominant tubercles (in terms of numbers) are present as a single, relatively round structure, with the height approximately equivalent to the radius. Most reproductively-active males also have, at least some, tubercles which are enlarged and pronounced such that they are indistinguishable as individual structures. Some types of endocrine-disrupting chemicals can cause the abnormal occurrence of certain secondary sex characteristics in the opposite sex; for example, androgen receptor agonists, such as 17β-methyltestosterone or 17β-trenbolone, can cause female fathead minnows to develop nuptial tubercles (Smith 1974; Ankley et al. 2001; 2003), while oestrogen receptor agonists may decrease number or size of nuptial tubercles in males (Miles-Richardson et al. 1999; Harries et al. 2000). Below is a description of the characterization of nuptial tubercles in fathead minnows based on procedures used at the U.S. Environmental Protection Agency lab in Duluth, MN. Specific products and/or equipment can be substituted with comparable materials available. Viewing is best accomplished using an illuminated magnifying glass or 3X illuminated dissection scope. View fish dorsally and anterior forward (head toward viewer).
Tubercle Counting and Rating Six specific areas have been identified for assessment of tubercle presence and development in adult fathead minnows. A template was developed to map the location and quantity of tubercles present (see end of this Appendix). The number of tubercles is recorded and their size can be quantitatively ranked as: 0- absence, 1-present, 2-enlarged and 3-pronounced for each organism (Fig. 1). Rate 0- absence of any tubercle. Rating 1-present, is identified as any tubercle having a single point whose height is nearly equivalent to its radius (diameter). Rating 2- enlarged, is identified by tissue resembling an asterisk in appearance, usually having a large radial base with grooves or furrows emerging from the centre. Tubercle height is often more jagged but can be somewhat rounded at times. Rating 3- pronounced, is usually quite large and rounded with less definition in structure. At times these tubercles will run together forming a single mass along an individual or combination of areas (B, C and D, described below). Coloration and design are similar to rating 2 but at times are fairly indiscriminate. Using this rating system generally will result in overall tubercle scores of < 50 in a normal control male possessing a tubercle count of 18 to 20 (Jensen et al. 2001). Figure 1 The actual number of tubercles in some fish may be greater than the template boxes (Appendix A) for a particular rating area. If this happens, additional rating numbers may be marked within, to the right or to the left of the box. The template therefore does not need to display symmetry. An additional technique for mapping tubercles which are paired or joined vertically along the horizontal plane of the mouth could be done by double-marking two tubercle rating points in a single box. Mapping regions: A— Tubercles located around eye. Mapped dorsal to ventral around anterior rim of eye. Commonly multiple in mature control males, not present in control females, generally paired (one near each eye) or single in females exposed to androgens. B— Tubercles located between nares, (sensory canal pores). Normally in pairs for control males at more elevated levels (2- enlarged or 3- pronounced) of development. Not present in control females with some occurrence and development in females exposed to androgens. C— Tubercles located immediately anterior to nares, parallel to mouth. Generally enlarged or pronounced in mature control males. Present or enlarged in less developed males or androgen-treated females. D— Tubercles located parallel along mouth line. Generally rated developed in control males. Absent in control females but present in androgen-exposed females. E— Tubercles located on lower jaw, close to mouth, usually small and commonly in pairs. Varying in control or treated males, and treated females. F— Tubercles located ventral to E. Commonly small and paired. Present in control males and androgen-exposed females. REFERENCES
Appendix 5B Assessment of secondary sex characteristics in medaka for the detection of certain endocrine active chemicals Below is a description of the measurement of papillary processes (*2), which are the secondary sex characteristics in medaka (Oryzias latipes).
Measurement
Fig.1. Diagram showing sexual difference in shape and size of the anal fin. A, male; B, female. Oka, T. B., 1931. On the processes on the fin rays of the male of Oryzias latipes and other sex characters of this fish. J. Fac. Sci., Tokyo Univ., IV, 2: 209-218. Fig.2.A. Processes on joint plates of anal fin-ray. J.P., joint plate; A.S., axial space; P., process. B, Distal extremity of fin-ray. Actinotrichia (Act.) are on the tip. Oka, T. B., 1931. On the processes on the fin rays of the male of Oryzias latipes and other sex characters of this fish. J. Fac. Sci., Tokyo Univ., IV, 2: 209-218. Fig.3. Photograph of fish body showing the cut site when the gonad is fixed in the fixing solution other than 10 % neutral buffered formalin. In that case, the remaining body will be cut off between anterior region of anal fin and anal using razor (red bar), and the head side of fish body will be put into the fixing solution for gonad and the tail side of the fish body will be put into the 10 % neutral buffered formalin. Appendix 6 Recommended procedures for sample collection for vitellogenin analysis Care should be taken to avoid cross-contamination between VTG samples of males and females. Procedure 1A: Fathead Minnow, Blood Collection from the Caudal Vein/Artery After anaesthetisation, the caudal peduncle is partially severed with a scalpel blade and blood is collected from the caudal vein/artery with a heparinised microhematocrit capillary tube. After the blood has been collected, the plasma is quickly isolated by centrifugation for 3 min at 15 000 g (or alternatively for 10 min. at 15 000 g at 4 °C). If desired, percent hematocrit can be determined following centrifugation. The plasma portion is then removed from the microhematocrit tube and stored in a centrifuge tube with 0,13 units of aprotinin (a protease inhibitor) at – 80 °C until determination of vitellogenin can be made. Depending on the size of the fathead minnow (which is sex-dependent), collectable plasma volumes generally range from 5 to 60 microlitres per fish (Jensen et al. 2001). Procedure 1B: Fathead Minnow, Blood Collection from Heart Alternatively, blood may also be collected by cardiac puncture using a heparinized syringe (1 000 units of heparin per ml). The blood is transferred into Eppendorf tubes (held on ice) and then centrifuged (5 min, 7 000 g, room temperature). The plasma should be transferred into clean Eppendorf tubes (in aliquots if the volume of plasma makes this feasible) and promptly frozen at – 80 °C, until analyzed (Panter et al., 1998). Procedure 2A: Japanese Medaka, Excision of the Liver in Medaka Removal of the test fish from the test chamber
Excision of the liver
Following liver excision, the fish carcass is available for measurement of secondary sex characteristics. Specimen Store the liver specimens taken from the test fish at ≤ – 70 °C if they are not used for the pre-treatment shortly after the excision. Figure 1 A cut is made just anterior to pectoral fins with scissors. Figure 2 The midline of abdomen is incised with scissors to a point approximately 2 mm cranial to the anus. Figure 3 The abdominal walls are spread with forceps for exposure of the liver and other internal organs. (Alternatively, the abdominal walls may be pinned laterally). Figure 4 The liver is bluntly dissected and excised using forceps. Figure 5 The intestines are gently retracted using forceps. Testis 6 Both ends of the intestines and any mesenteric attachments are severed using scissors. Testis 7 (female) The procedure is identical for the female. Testis 8 The completed procedure. Procedure 2 B: Japanese Medaka (Oryzias latipes), Liver Pre-treatment for Vitellogenin Analysis Take the bottle of homogenate buffer from the ELISA kit and cool it with crushed ice (temperature of the solution: ≤ 4 °C). If homogenate buffer from EnBio ELISA system is used, thaw the solution at room temperature, and then cool the bottle with crushed ice. Calculate the volume of homogenate buffer for the liver on the basis of its weight (add 50 μl of homogenate buffer per mg liver weight for homogenate). For example, if the weight of the liver is 4,5 mg, the volume of homogenate buffer for the liver is 225 μl. Prepare a list of the volume of homogenate buffer for all livers. Preparation of the liver for pre-treatment
Operation of the pre-treatment 1. Addition of the homogenization buffer
2. Homogenisation of the liver
3. Centrifugation of the suspended liver homogenate
4. Collection of the supernatant
Storage of the specimen Store the 0,5 ml microtubes containing the supernatant of the liver homogenate at ≤ – 70 °C until they are used for the ELISA. Procedure 3A: Zebrafish, Blood Collection from the Caudal Vein / Artery Immediately following anaesthesia, the caudal peduncle is severed transversely, and the blood is removed from the caudal artery/vein with a heparinised microhematocrit capillary tube. Blood volumes range from 5 to 15 μl depending on fish size. An equal volume of aprotinin buffer (6 μgml in PBS) is added to the microcapillary tube, and plasma is separated from the blood via centrifugation (5 minutes at 600 g). Plasma is collected in the test tubes and stored at – 20 °C until analyzed for vitellogenin or other proteins of interest. Procedure 3B: Zebrafish, Blood Collection by Cardiac Puncture To avoid coagulation of blood and degradation of protein the samples are collected within Phosphate-buffered saline (PBS) buffer containing heparin (1 000 units/ml) and the protease inhibitor aprotinin (2 TIU/ml). As ingredients for the buffer, heparin ammonium salt and lyophilised aprotinin are recommended. For blood sampling, a syringe (1 ml) with a fixed thin needle (e.g. Braun Omnikan-F) is recommended. The syringe should be prefilled with buffer (approximately 100 μl) to completely elute the small blood volumes from each fish. The blood samples are taken by cardiac puncture. At first the fish should be anesthetized with MS-222 (100 mg/l). The proper plane of anaesthesia allows the user to distinguish the heartbeat of the zebrafish. While puncturing the heart, keep the syringe piston under weak tension. Collectable blood volumes range between 20 - 40 microliters. After cardiac puncture, the blood/buffer-mixture should be filled into the test tube. Plasma is separated from the blood via centrifugation (20 min; 5 000 g) and should be stored at – 80 °C until required for analysis. Procedure 3C: SOP: Zebrafish, homogenisation of head & tail
Important: All dissection instruments, and the cutting board should be rinsed and cleaned properly (e.g. with 96 % ethanol) between handling of each single fish to prevent “vitellogenin pollution” from females or induced males to uninduced males. Figure 1 Cut behind Cut behind dorsal fin For Vtg analysis For Vtg analysis For gonad histology
Appendix 7 Vitellogenin fortification samples and inter-assay reference standard On each day that vitellogenin assays are performed, a fortification sample made using an inter-assay reference standard will be analysed. The vitellogenin used to make the inter-assay reference standard will be from a batch different from the one used to prepare calibration standards for the assay being performed. The fortification sample will be made by adding a known quantity of the inter-assay standard to a sample of control male plasma. The sample will be fortified to achieve a vitellogenin concentration between 10 and 100 times the expected vitellogenin concentration of control male fish. The sample of control male plasma that is fortified may be from an individual fish or may be a composite from several fish. A subsample of the unfortified control male plasma will be analysed in at least two duplicate wells. The fortified sample also will be analysed in at least two duplicate wells. The mean quantity of vitellogenin in the two unfortified control male plasma samples will be added to the calculated quantity of vitellogenin added to fortification the samples to determine an expected concentration. The ratio of this expected concentration to the measured concentration will be reported along with the results from each set of assays performed on that day. Appendix 8 Decision flowchart for the statistical analysis Dunnett test on nested ANOVA No Yes Dunn or Mann-Whitney test on rep means variance stabilising transform >=4 reps per conc <=3 reps per conc Dunn test Yes No Normalising transform? Tamhane-Dunnett test >=4 reps per conc <=3 reps per conc Nested ANOVA not normal No Yes No Yes variance stabilising transformation Dunnett test Variances unequal Variances equal Not monotone Stept-down Jonckheere or Williams' test Step-down trendtest on replicate means Monotone Tamhane-Dunnett test on nested ANOVA Dunn test on rep means Dunn or Mann-Whitney test Nested ANOVA normal Rep means normally distributed Rep means normally distributed Step-down Jonckheere test Rep means normal or not homogenous Rep means normal & homogenous Determine whether Dose-Response is monotone C.38. THE AMPHIBIAN METAMORPHOSIS ASSAY INTRODUCTION
PRINCIPLE OF THE TEST
DESCRIPTION OF THE METHOD Test Species
Equipment and Supplies
Chemical Testability
Exposure System
Water quality
Iodide Concentration in Test Water
Holding of animals Adult Care and Breeding
Larval Care and Selection
Larval Culture and Feeding
Analytical Chemistry
Chemical Delivery
Selection of test concentrations Establishing the High Test Concentration
Test Concentration Range
PROCEDURE Test Initiation and Conduct Day 0
Observations
Day 7 Measurements
Day 21 Measurements (Test Termination)
Determination of Biological Endpoints
Apical Endpoints
Developmental Stage
Hind Limb Length
Body Length and Wet Weight
Thyroid Gland Histology
Mortality
Additional Observations
DATA AND REPORTING Data Collection
Data reporting
Performance Criteria and Test Acceptability/Validity
Test Validity
Decision logic for the conduct of the AMA
Advanced development (determined using developmental stage, SVL and HLL)
Asynchronous development (determined using developmental stage criteria)
Histopathology
Delayed development (determined using developmental stage, HLL, BW, SVL)
Statistical analyses
Special data analysis considerations Use of compromised treatment levels
Solvent controls
Treatment groups achieving developmental stage 60 and above
LITERATURE
Appendix 1 Table 1 Experimental Conditions for the 21-day Amphibian Metamorphosis Assay
Appendix 2 Reporting tables for raw data and summary data Table 1 General test chemical information
Table 2 Raw data collection sheets for days 7 and 21
Table 3 Calculated summaries for endpoint data from days 7 and 21
Table 4 Daily mortality data
Table 5 Water Quality Criteria Exposure System (flow-through/static renewal): Temperature: Light intensity: Light-dark cycle: Food: Feeding rate: water pH: Iodine concentration in test water: Table 6 Summary chemistry data
Table 7 Histopathology reporting tables for core criteria
Table 8 Additional histopathology criteria
Table 9 Narrative descriptions for histopathological findings
Table 10 Summary reporting table template for day x (7 or 21) of the AMA
Table 11 Summary reporting table template for day x (7 or 21) developmental stage data for the AMA
Appendix 3 Alternative Analysis of weight and length in the case of late stage development exceeding 20 % of tadpoles in one or more concentration(s) If an increased number of tadpoles show development beyond stage 60 (≥ 20 %) in one or more nominal concentration(s), then a two-factor ANOVA with a nested variance structure should be undertaken on all tadpoles to assess growth effects due to chemical treatments while taking into account the effect of late stage development on growth. The proposal is to use all data but take into account the effect of late stage development. This can be done with a two-factor ANOVA with a nested variance structure. Define LateStage = ’Yes’ for an animal if its developmental stage is 61 or greater. Otherwise, define LateStage = ’No’. Then a two-factor ANOVA with concentration and LateStage and their interaction can be done, with Rep(Conc) a random factor and Tadpole(Rep) another random effect. This still treats the rep as the unit of analysis and gives essentially the same results as a weighted analysis of rep*latestage means, weighted by the number of animals per mean. If the data violate the normality or variance homogeneity requirements of ANOVA, then a normalised rank-order transform can be done to remove that objection. In addition to the standard ANOVA F-tests for the effects of Conc, LateStage, and their interactions, the interaction F-test can be “sliced” into two additional ANOVA F-test, one on the mean responses across concentrations for LateStage = ’No’ and another on the mean responses across concentrations for LateStage = ’Yes’. Further comparisons of treatment means against control are done within each level of LateStage. A trend-type analysis can be done using appropriate contrasts or simple pairwise comparisons can be done if there is evidence of non-monotone dose-response within a level of the LateStage variable. A Bonferroni-Holm adjustment to the p-values is made only if the corresponding F-slice is not significant. This can be done in SAS and, presumably, other statistical software packages. Complications can arise when there are no late stage animals in some concentrations, but these situations can be handled in a straight-forward fashion. Appendix 4 Definitions Chemical : A substance or a mixture Test chemical : Any substance or mixture tested using this test method C.39. COLLEMBOLAN REPRODUCTION TEST IN SOIL INTRODUCTION
PRINCIPLE OF THE TEST
INFORMATION ON THE TEST CHEMICAL
VALIDITY OF THE TEST
REFERENCE CHEMICAL
DESCRIPTION OF THE TEST Test vessels and equipment
Preparation of the test soil
Selection and preparation of test animals
Preparation of test concentrations
Test chemical soluble in water
Test chemical insoluble in water
Test chemical poorly soluble in water and organic solvents
Application of the test chemical onto the soil surface
PROCEDURE Test conditions
Test procedure and measurements
Test design Range-finding test
Definitive test
DATA AND REPORTING Treatment of results
LCx and ECx
NOEC/LOEC
Limit test
Test report
LITERATURE
Appendix 1 Definitions The following definitions are applicable to this test method (in this test all effect concentrations are expressed as a mass of test chemical per dry mass of the test soil):
Appendix 2 Main actions and timetable for performing a collembolan test The steps of the test can be summarised as follows:
Appendix 3 Guidance on rearing and synchronisation of F. fimetaria and F. candida The time and durations given in this guidance should be checked for each specific collembolan strain to ensure that timing will allow for sufficient synchronised juveniles. Basically, the incidence of oviposition after the adults are transferred to fresh substrate and egg hatching determines the appropriate day for egg collection and collection of synchronous juveniles. It is recommended to have a permanent stock culture consisting of e.g. 50 containers/Petri dishes. The stock culture should be kept in a good feeding condition by weekly feeding, watering and removal of old food and carcasses. Too few collembolans on the substrate may result in inhibition by more fungal growth. If the stock culture is used for egg production too often, the culture may get fatigue. Signs of fatigue are dead adults and mould on the substrate. The remaining eggs from the production of synchronous animals can be used to rejuvenate the culture. In a synchronous culture of F. fimetaria, males are distinguished from females primarily by size. Males are clearly smaller than females, and the walking speed of the males is faster than for females. Correct selection of the gender requires little practice and can be confirmed by microscopic inspection of the genital area (13). 1. Rearing 1.a. Preparation of culturing substrate The culturing substrate is plaster of Paris (calcium sulphate) with activated charcoal. This provides a moist substrate, with the function of the charcoal being to absorb waste gases and excreta (14) (15). Different forms of charcoal may be used to facilitate observations of the Collembola. For example, powdered charcoal is used for F. candida and F. fimetaria (producing a black/grey plaster of Paris): Substrate constituents:
or
The substrate mixture is allowed to set before use. 1.b. Breeding Collembolans are held in containers such as Petri dishes (90 mm × 13 mm), with the bottom covered by a 0,5 cm layer of plaster /charcoal substrate. They are cultured at 20 ± 1 °C at a light-dark cycle of 12-12 hours (400-800 Lux). Containers are kept moist at all times ensuring that the relative humidity of the air within the containers is 100 %. This can be guaranteed by presence of free water within the porous plaster, but avoiding generating a water film on the plaster surface. Water loss can be prevented by providing a humid ambient air. Any dead individuals should be removed from the containers, as should any mouldy food. To stimulate production of eggs it is necessary to transfer the adult animals to Petri dishes with newly prepared plaster of Paris/charcoal substrate. 1.c. Food source Granulated dried baker's yeast is used as the sole food supply for both F. candida and F. fimetaria. Fresh food is provided once or twice a week, to avoid moulding. It is placed directly on the plaster of Paris in a small heap. The mass of baker's yeast added should be adjusted to the size of the collembolan population, but as a general rule 2-15 mg is sufficient. 2. Synchronisation The test should be performed with synchronised animals to obtain homogeneous test animals of the same instar and size. Furthermore, the synchronisation enables discrimination of F. fimetaria males and females from the age of 3 weeks and onwards based on sexual dimorphism, i.e. size differences. The procedure below is a suggestion on how to obtain synchronised animals (the practical steps are optional). 2.a. Synchronisation.
2.b. Handling collembolans at test initiation
3. Alternative Collembolan species Other collembolan species may be selected for testing according to this test method such as Proisotoma minuta, Isotoma viridis, Isotoma anglicana, Orchesella cincta, Sinella curviseta, Paronychiurus kimi, Orthonychiurus folsomi, Mesaphorura macrochaeta. A number of prerequisites should be fulfilled in advance before using alternative species:
Appendix 4 Extraction and counting of animals 1. Two methods of extraction can be performed.
2. Counting: Counts of numbers may be carried out by eye or under a light microscope using a grid placed over the floatation vessel or by photographing the surface of each vessel and later counting the Collembola on enlarged prints or projected slides. Counts may also be performed using digital image processing techniques (12). All techniques should be validated. Appendix 5 Determination of the maximum WHC of the soil The following method for determining the maximum water holding capacity (WHC) of the soil has been found to be appropriate. It is described in Annex C of ISO DIS 11268-2 (Soil Quality — Effects of pollutants on earthworms (Eisenia fetida). Part 2: Determination of effects on reproduction). Collect a defined quantity (e.g. 5 g) of the test soil substrate using a suitable sampling device (auger tube etc.). Cover the bottom of the tube with a wet piece of filter paper and then place it on a rack in a water bath. The tube should be gradually submerged until the water level is above to the top of the soil. It should then be left in the water for about three hours. Since not all water absorbed by the soil capillaries can be retained, the soil sample should be allowed to drain for a period of two hours by placing the tube onto a bed of very wet finely ground quartz sand contained within a covered vessel (to prevent drying). The sample should then be weighed, dried to constant mass at 105 °C. The water holding capacity (WHC) should be calculated as follows:
Where:
Appendix 6 Determination of soil pH The following method for determining the pH of a soil is based on the description given in ISO DIS 10390: Soil Quality — Determination of pH. A defined quantity of soil is dried at room temperature for at least 12 h. A suspension of the soil (containing at least 5 grams of soil) is then made up in five times its volume of either a 1 M solution of analytical grade potassium chloride (KCl) or a 0,01 M solution of analytical grade calcium chloride (CaCl2). The suspension is then shaken thoroughly for five minutes and then left to settle for at least 2 hours but not for longer than 24 hours. The pH of the liquid phase is then measured using a pH-meter that has been calibrated before each measurement using an appropriate series of buffer solutions (e.g. pH 4,0 and 7,0). C.40. SEDIMENT-WATER CHIRONOMID LIFE-CYCLE TOXICITY TEST USING SPIKED WATER OR SPIKED SEDIMENT INTRODUCTION
PRINCIPLE OF THE TEST
INFORMATION ON THE TEST CHEMICAL
REFERENCE CHEMICALS
VALIDITY OF THE TEST
DESCRIPTION OF THE METHOD Test vessels and breeding cages
Selection of species
Sediment
Water
Stock solutions — Spiked water
Stock solutions — Spiked sediment
TEST DESIGN
Design for analysis by regression
Design for estimation of a NOEC
Limit test
PROCEDURE Conditions of exposure Preparation of the water-sediment system (water spiking)
Preparation of the water-sediment system (spiked sediment)
Addition of test organisms
Spiking the overlying water
Collecting emerged adults
Food
Incubation conditions
Exposure duration
Observations Emergence
Reproduction
Analytical measurements Concentration of the test chemical
Physical-chemical parameters
DATA AND REPORTING Treatment of results
Emergence ratio
Development rate
Sex ratio
Reproduction
Test report
LITERATURE
Appendix 1 Definitions For the purpose of this test method the following definitions are used:
Appendix 2 Recommendations for culture of Chironomus riparius
Dilution water
Feeding larvae
Feeding emerged adults
Emergence
Egg masses
Set-up of new culture vessels
Preparation of test solutions “M4” and “M7”
Preparation of the “M7”-medium
Table 1 Stock solutions of trace elements for medium M4 and M7
Table 2 Macro nutrient stock solutions for medium M4 and M7
Table 3 Vitamin stock solution for medium M4 and M7 All three vitamin solutions are combined to make a single vitamin stock solution.
REFERENCES BBA (1995), Long-term toxicity test with Chironomus riparius: Development and validation of a new test system, Edited by M. Streloke and H. Köpp. Berlin. Elendt, B.P. (1990), Selenium deficiency in Crustacea, Protoplasma, 154: 25-33. Elendt, B.P. and W.-R. Bias (1990), Trace nutrient deficiency in Daphnia magna cultured in standard medium for toxicity testing, Effects on the optimisation of culture conditions on life history parameters of D. magna, Water Research, 24: 1157-1167. Appendix 3 Preparation of formulated sediment SEDIMENT COMPOSITION The composition of the formulated sediment should be as follows:
PREPARATION The peat is air dried and ground to a fine powder. A suspension of the required amount of peat powder in deionised water is prepared using a high-performance homogenising device. The pH of this suspension is adjusted to 5,5 ± 0,5 with CaCO3. The suspension is conditioned for at least two days with gentle stirring at 20 ± 2 °C, to stabilise pH and establish a stable microbial component. pH is measured again and should be 6,0 ± 0,5. Then the peat suspension is mixed with the other constituents (sand and kaolin clay) and deionised water to obtain an homogeneous sediment with a water content in a range of 30–50 per cent of dry weight of the sediment. The pH of the final mixture is measured once again and is adjusted to 6,5 to 7,5 with CaCO3 if necessary. Samples of the sediment are taken to determine the dry weight and the organic carbon content. Then, before it is used in the chironomid toxicity test, it is recommended that the formulated sediment be conditioned for seven days under the same conditions which prevail in the subsequent test. STORAGE The dry constituents for preparation of the artificial sediment may be stored in a dry and cool place at room temperature. The formulated (wet) sediment should not be stored prior to its use in the test. It should be used immediately after the 7 days conditioning period that ends its preparation. REFERENCES OECD (1984), Earthworm, Acute Toxicity Test, Test Guideline No. 207, Guidelines for the Testing of Chemicals, OECD, Paris. Meller, M., Egeler, P., Roembke, J., Schallnass, H., Nagel, R. and B. Streit (1998), Short-term toxicity of lindane, hexachlorobenzene and copper sulfate on tubificid sludgeworms (Oligochaeta) in artificial media, Ecotox. Environ. Safety, 39: 10-20. Appendix 4 Chemical Characteristics of an Acceptable Dilution water
Appendix 5 Guidance for test performance Example of a breeding cage:
Example of a test vessel:
Example of an exhauster for capturing adult midges (arrows indicate air flow direction):
Schematic presentation of a life-cycle test:
C.41. FISH SEXUAL DEVELOPMENT TEST INTRODUCTION
Initial considerations and limitations
PRINCIPLE OF THE TEST
INFORMATION ON THE TEST CHEMICAL
Test acceptance criteria
DESCRIPTION OF THE TEST METHOD Test chambers
Selection of species
Holding of parental fish
Handling of embryos and larvae
Water
Test solutions
PROCEDURE Conditions of Exposure Collection of eggs and duration
Loading
Light and temperature
Feeding
Test concentrations
Controls
Frequency of Analytical Determinations and Measurements
Observations and measurements Stage of embryonic development
Hatching and survival
Abnormal appearance
Abnormal behaviour
Weight
Length
Sampling of fish
Sampling for VTG analysis and sex determination via histological evaluation
Head/tail homogenate method for VTG analysis
Liver homogenate method for VTG analysis
Blood plasma method for VTG analysis
Genetic sex determination
VTG measurement
Sex determination
Secondary sexual characteristics
DATA AND REPORTING Treatment of results
Proportions of sex and genetic sex
VTG concentrations
Test chemical actual concentrations
Interpretation of results
Test report
LITERATURE
Appendix 1 Abbreviations and definitions Apical endpoint : Causing effect at population level ASV : Air saturation value Biomarker : Causing effect at individual level Chemical : A substance or a mixture. Dph : Days post hatch DMY : Y-specific DM-domain gene required for male development in the medaka fish ELISA : Enzyme-Linked Immunosorbent Assay Fish weight : Fish wet weight (blotted dry) FSDT : Fish Sexual Development Test HPG axis : Hypothalamic-pituitary-gonadal axis Intersex fish : Fish with more than one oocyte in testis per 6 sections analysed or spermatogenetic cells in ovaries (yes/no) Loading rate : Wet weight of fish per volume of water MOA : Mode of action RT-PCR : Reverse Transcriptase Polymerase Chain-Reaction Test chemical : Any substance or mixture tested using this test method. Undifferentiated fish : Fish with gonads exhibiting no discernible germ cells. VTG : Vitellogenin Appendix 2 Experimental conditions for the FSDT (freshwater species)
Appendix 3 Chemical characteristics of an acceptable dilution water
Appendix 4 From test method C.14/Guidance on test concentrations
Appendix 5 Guidance for homogenisation of head & tail from juvenile zebrafish, fathead minnow, three spined stickleback and Japanese medaka The purpose of this section is to describe the procedures that occur prior to the quantification of the VTG concentration. Other procedures that result in comparable VTG quantification can be used. It is an option to determine the VTG concentration in blood plasma or liver instead of head/tail homogenate. Procedure
Note: The homogenisation buffer should be used the same day as manufactured. Place on ice during use Appendix 6 Guidance for quantification of head & tail homogenate vitellogenin in zebrafish (Danio rerio) (modified from Holbech et al., 2001). other procedures using homologous antibodies and standards can be used
Appendix 7 Guidance for the preparation of tissue sections for sex determination and staging of gonads The purpose of this section is to describe the procedures that occur prior to the evaluation of histological sections. Other procedures that result in similar sex determination and gonadal staging can be used. With a few exceptions, these procedures are similar for Japanese medaka (JMD) and zebrafish (ZF). Euthanasia, Necropsy, and Tissue Fixation Objectives:
Procedures:
Tissue Processing Objectives:
Procedures:
Embedding Objective: Properly orient the specimen in solidified paraffin for microtomy. Procedures:
Microtomy Objective: Cut and mount histological sections for staining. Procedures:
Staining, Cover slipping, and Slide Labelling Objectives:
Procedures:
Appendix 8 Statistical Flow Chart for vitellogenin analysis Tamhane-Dunnett test on nested ANOVA Dunnett test on nested ANOVA Dunnett test variances stabilising transform? Variances unequal Variances equal No Yes Yes Step-down trend test on replicate means <=3 reps per conc variances stabilising transform? Dunn or Mann-Whitney test Normalising transform? Nested ANOVA not normal Nested ANOVA normal Monotone Determine whether Dose-Response is monotone Drop water control Dunn or Mann-Whitney test on rep means Dunn test on rep means >=4 reps per conc <=3 reps per conc Dunn test Tamhane-Dunnett test >=4 reps per conc Step-down Jonckheere test Step-down Jonckheere or Williams' test Rep means not normal or not homogenous Rep means normal & homogenous Rep means not normally distributed Rep means normally distributed Not monotone Combine controls, retains subgroups Compare controls using Wilcoxon or T-test. Do controls differ? Both solvent and non-solvent control are present No No No Yes No No Yes Yes Yes Statistical Flow Chart for sex ratio analysis Apply step-down Jonckheere-Terpstra test (+) to determine NOEC Dunn or Mann-Whitney U-test w/Bonferroni-Holm adjustment to determine NOEC Yes Use Dunnett test if homogenous variances (*), Tamhane-Dunnett (T3) test otherwise, to determine NOEC Are data normally distributed? (*) Are data consistent with monotone dose-response? (‡) Or other agreed control selection (*) After arcsin square-root transform (+) With fewer than 5 experimental units per treatment exact J-T or M-W test should be used if available No No Yes No Combine controls Drop water control (‡) Compare controls using t-Test. Do controls differ? No Yes Yes Is solvent used? Appendix 9 Guidance for tissue sampling for genetic sex determination and for genetic sex determination by PCR-method Tissue sampling, preparation and storage before determination of genetic sex by PCR-method in medaka (Prepared by the Laboratory for Aquatic Organisms of Bayer CropScience AG)
Buffer preparation PCR-buffer 1:
PCR-buffer 2:
Determination of genetic sex (by PCR-method) in medaka (Prepared by the Laboratory for Aquatic Organisms of Bayer CropScience AG and Universität Würzburg Biozentrum) The prepared and frozen tubes (described in the above section) will be thawed on ice. After that, they will be centrifuged using an Eppendorf centrifuge (30 sec at max. speed, at room temperature). For the PCR, the clear supernatant separated from the precipitate will be used. It has absolutely to be avoided that any traces of Chelex (localized in the precipitate) are transferred to the PCR reaction, because this will interfere with the “Taq”-polymerase activity. The supernatant will be used directly or can be stored frozen (at – 20 °C) and rethawed again in several cycles without negative impact on the DNA for later analyses. 1. Preparation of the “Reaction Mix” (25 μl per sample):
For each PCR (see below 3-5) the special primer as a new combination of “Reaction-Mix” and the adequate needed amount of template DNA for each sample (see above) is needed. The respective volumes will be transferred into new tubes using pipettes. After that all tubes will be closed, stirred (ca. 10 sec) and centrifuged (10 sec, at room temperature). Now the respective PCR-programmes can be started. Additionally a positive control (exemplary DNA sample with known activity and clear results) and a negative control (1 μl dest. H2O) will be used in each PCR-programme. 2. Preparation of the agarose gel (1 %) — During running PCR-programmes:
3. Actin-PCR-programme: This PCR-reaction is aimed to demonstrate that the DNA in the sample is not harmed.
4. X- and Y-Gene-PCR-programme: The samples with intact DNA will be used in this PCR-programme to detect the X- and Y-Genes. Male DNA should show one double-band and female DNA should show one single band (after staining and gel-electrophoresis). For this programme-run one positive control for males (XY-sample) and one for females (XX-sample) should be included.
5. Y-Gene-PCR-programme as “control” for X- and Y-Gene-PCR-programme: This PCR-programme verifies the results of the “X- and Y-Gene-PCR-programme”. The “male-samples” should show one band and the “female-samples” shouldn't show any band (after staining and gel-electrophoresis).
6. Staining of the PCR-samples: Staining solution:
Pipette 1 μl of the staining solution into each single tube 7. Start of the Gel-Electrophoresis:
8. Determination of the bands:
Appendix 10 Guidance on tissue sampling for genetic sex determination by PCR method in the three-spined stickleback Tissue sampling and DNA extraction DNA can be extracted using a variety of commercially available reagents and both manual and automated extraction systems. The protocol used at the Cefas Weymouth laboratory is outlined below, and the alternative approaches have been added where appropriate.
Important note: gloves must be worn during the procedures. Polymerase chain reaction (PCR) analysis Amplifications were performed using 2,5 μl of the DNA extract in a 50 μl reaction volume using the Idh locus primers (as described by Peichel et al., 2004. Current Biology 1:1416-1424):
There are numerous suppliers of suitable PCR reagents. The method outlined below is that currently used at the Cefas Weymouth laboratory. 1. Preparation of the “Reaction Mix” (50 μl per sample): A mastermix is prepared as follows. This can be prepared in advance and stored frozen at – 20 °C until required. Make sufficient mastermix for a negative control (molecular biology grade water only).
2. Preparation of the agarose gel (2 %): Traditionally the PCR products are resolved on a 20 % agarose gel containing ethidium bromide. Capillary based electrophoresis systems can also be used.
3. Gel-Electrophoresis:
4. Visualisation of the amplification products If the ethidium bromide was incorporated in to the agarose gel as described above, the DNA products are visualised under a UV source. Alternatively the agarose gel is stained by covering the gel in a dilute solution of ethidium bromide (0,5 μg/ml in water) for 30 minutes prior to visualisation. Appendix 11 Guidance for artificial fertilisation procedure for the three-spined stickleback The purpose of this section is to describe the procedures to obtain fertilised eggs from the three-spined stickleback in view of using them in the FSDT. Procedures Obtaining sperm from the males
Important note: Although most of the stock solutions required can be made in advance, stock 5 and subsequently the final solution, should be made up fresh on the day of use.
Note: If you already have some of the above salts but with different water content (i.e. 2H2O instead of anhydrous) you can still use it but first adjust weight based on molecular weight). For Hank's final solution combine in the following order:
Mix well before use. Fertilisation
Counting and distributing eggs in test aquaria
C.42 BIODEGRADABILITY IN SEAWATER GENERAL INTRODUCTION
APPLICATION
CHOICE OF METHODS
SHAKE FLASK METHOD INTRODUCTION
PRINCIPLE OF THE METHOD
INFORMATION ON THE TEST SUBSTANCE
REFERENCE SUBSTANCES
REPRODUCIBILITY AND SENSITIVITY OF THE METHOD
DESCRIPTION OF THE METHOD Apparatus
Seawater
Stock solutions for mineral nutrients
Preparation of test medium
Inoculum
Preparation of flasks
Physical-chemical control test (optional)
Number of flasks
DOC analysis
Sampling
Frequency of sampling
DATA AND REPORTING Treatment of results
Test report
Validity and interpretation of results
CLOSED BOTTLE METHOD INTRODUCTION
PRINCIPLE OF THE METHOD
INFORMATION ON THE TEST SUBSTANCE
REFERENCE SUBSTANCES
REPRODUCIBILITY
DESCRIPTION OF THE METHOD Apparatus
Seawater
Stock solutions for mineral nutrients
Preparation of test medium
Inoculum
Preparation of test bottles
Physical-chemical control test (optional)
Number of BOD bottles in a typical run
PROCEDURE
Dissolved oxygen determination
DATA AND REPORTING Treatment of Results
Test Report
Validity and interpretation of results
LITERATURE
Appendix 1 Determination of organic carbon in seawater SHAKE FLASK METHOD For the determination of organic carbon of a water sample, the organic compounds in the sample are oxidized to carbon dioxide using generally one of the following three techniques:
Evolved CO2 is quantified employing infra-red spectrometry or titrimetry. Alternatively, CO2 is reduced to methane, which is quantified on a flame ionization detector (FID). The persulfate/UV-method is commonly used for the analysis of “clean” water with low content of particulate matter. The latter two methods can be applied to most kinds of water samples, the persulfate/elevated temperature-oxidation being most suitable for low-level samples, and the combustion technique being applicable for samples with non-volatile organic carbon (NVOC) content well above 1 mg C/l. Interferences All three methods are dependent on eliminating or compensating for inorganic carbon (IC) present in the sample. Purging of CO2 from the acidified sample is the most frequently used method to eliminate the IC, although this also results in a loss of volatile organic compounds (1). The complete elimination or compensation of IC must be ensured for each sample matrix, and volatile organic carbon (VOC) must be determined in addition to NVOC dependent on the sample type. High chloride concentrations result in decreased oxidation efficiency using the persulfate/UV-method (2). Application of an oxidation reagent modified by the addition of mercury (II) nitrate may, however, remove this interference. It is recommended that the maximum tolerable sample volume be used to evaluate each type of chloride-containing sample. High salt concentrations in sample analysed using the combustion method can cause salt coating of the catalyst and excessive corrosion of the combustion tube. Precautions should be taken according to the manufacturer's manual. Highly turbid samples as well as samples containing particulate matter may be incompletely oxidized when employing the persulfate/UV-method. An example of a suitable method Non-volatile organic carbon is determined by oxidation with persulfate/UV-irradiation and subsequent quantification of evolved CO2 employing non-dispersive infra-red spectrometry. The oxidation reagent is modified in accordance with the suggestions given in (2) as described in the manufacturer's manual:
The interference from chloride is removed using a 40 μl sample volume for 10 per cent chloride and 200 μl sample volume for 1,9 per cent chloride. Samples of high chloride concentrations and/or larger sample volumes can be analysed according to this method provided that build-up of chloride in the oxidation vessel is prevented. Determination of volatile organic carbon can subsequently be performed, if relevant, for the sample type in question. LITERATURE
Appendix 2 Biodegradation in seawater SHAKE FLASK METHOD DATA SHEET
Appendix 3 Calculation of the theoretical biochemical oxygen demand CLOSED BOTTLE METHOD The ThOD of the substance CcHhClclNnNanaOoPpSs of the molecular weight MW is calculated according to:
This calculation implies that C is mineralised to CO2, H to H2O, P to P2O5 and Na to Na2O. Halogen is eliminated as hydrogen halide and nitrogen as ammonia. Example: Glucose C6H12O6, MW = 180
Molecular weights of salts other than those of the alkali metals are calculated on the assumption that the salts have been hydrolysed. Sulphur is assumed to be oxidised to the state of + 6. Example: Sodium n-dodecylbenzenesulphonate C18H29SO3Na, MW = 348
In the case of nitrogen-containing substances the nitrogen may be eliminated as ammonia, nitrite, or nitrate corresponding to different theoretical biochemical oxygen demands.
Suppose full nitrate formation had been observed by analysis in the case of a secondary amine: (C12H25)2 NH, MW = 353
Appendix 4 temperature (°C) salinity in: ‰ Nomogram giving: Saturation concentration of oxygen of various temperatures and salinities mg O2/l Appendix 5 Biodegradation in seawater CLOSED BOTTLE METHOD DATA SHEET
C.43. ANAEROBIC BIODEGRADABILITY OF ORGANIC SUBSTANCES IN DIGESTED SLUDGE: BY MEASUREMENT OF GAS PRODUCTION INTRODUCTION
PRINCIPLE OF THE TEST
INFORMATION ON THE TEST SUBSTANCE
APPLICABILITY OF THE TEST METHOD
REFERENCE SUBSTANCES
REPRODUCIBILITY OF TEST RESULTS
DESCRIPTION OF THE TEST METHOD Apparatus
Reagents
Water
Test medium
Stock solution of trace elements (optional)
Test substance
Reference substances
Inhibition control (conditional)
Digested sludge
Inoculum
TEST PROCEDURE
Preparation of test and control assays
Insoluble test substances
Incubation and gas pressure measurements
Measurement of inorganic carbon
Specific analyses
DATA AND REPORTING Treatment of results
Carbon in the headspace
Carbon in the liquid
Total gasified carbon
Carbon of test substance
Extent of biodegradation
Validity of results
Inhibition of degradation
Test report
LITERATURE
Appendix 1 Example of an apparatus to measure biogas production by gas pressure Key:
Test vessels in an environment of 35 °C ± 2 °C Appendix 2 Conversion of the pressure-meter The pressure-meter readings may be related to gas volumes by means of a standard curve produced by injecting known volumes of air at 35 °C ± 2 °C into serum bottles containing a volume of water equal to that of the reaction mixture, V R:
Appendix 3 Example of a degradation curve (cumulative net pressure increase) Gas pressure (m bar) Time (days) Plateau Lag phase 60 50 40 30 20 10 0 0 100 200 300 400 500 Appendix 4 Example of data sheets for the anaerobic biodegradation test — Data sheet for the test substance
C.44. LEACHING IN SOIL COLUMNS INTRODUCTION
PRINCIPLE OF THE TEST METHOD
APPLICABILITY OF THE TEST METHOD
INFORMATION ON THE TEST CHEMICAL
REFERENCE CHEMICALS
DEFINITIONS AND UNITS
QUALITY CRITERIA Recovery
Repeatability and sensitivity of analytical method
DESCRIPTION OF THE TEST METHOD Test system
Laboratory equipment and chemicals
Test chemical
Reference chemical
Soils Soil selection
Collection and storage of soils
Test conditions
Performance of the test Leaching with parent test chemical
Leaching with aged residues
DATA AND REPORTING Treatment of results
Interpretation of results
Test report
LITERATURE
Appendix 1 Definitions and units Aged soil residue : Test chemical and transformation products present in soil after application and following a period long enough to allow transport, adsorption, metabolism, and dissipation processes to alter the distribution and chemical nature of some of the applied chemical (1). Artificial rain : 0,01 M CaCl2 solution in distilled or deionised water. Average Leaching Distance : Bottom of soil section where cumulative recovered chemical = 50 % of total recovered test chemical [normal leaching experiment], or; (bottom of soil section where cumulative recovered chemical = 50 % of total recovered test chemical) — ((thickness of aged residue layer)/2) [aged residue leaching study] Chemical : a substance or a mixture. Leachate : Aqueous phase percolated through a soil profile or a soil column (1). Leaching : Process by which a chemical moves downward through the soil profile or a soil column (1). Leaching distance : Deepest soil segment in which ≥ 0,5 % of the applied test chemical or aged residue was found after the leaching process (equivalent to penetration depth). Limit of detection (LOD) and limit of quantification (LOQ) : The limit of detection (LOD) is the concentration of a chemical below which the identity of the chemical cannot be distinguished from analytical artefacts. The limit of quantification (LOQ) is the concentration of a chemical below which the concentration cannot be determined with an acceptable accuracy. RMF Relative Mobility Factor : (leaching distance of test chemical (cm))/(leaching distance of reference chemical (cm)) Test chemical : Any substance or mixture tested using this test method. Transformation product : All chemicals resulting from biotic or abiotic transformation reactions of the test chemical including CO2 and products that are bound in residues. Soil : A mixture of mineral and organic chemical constituents, the latter containing compounds of high carbon and nitrogen content and of high molecular weights, populated by small (mostly micro-) organisms. Soil may be handled in two states:
Appendix 2 Figure 1 Example of non- sectionable leaching columns made of glass With a length of 35 cm and an inner diameter of 5 cm (1) ← Glass wool plug to keep the soil in the column ← Layer of quartz sandsurface ← Glass column filled with test soil (when testing photolabile products columns should be wrapped in aluminium foil) ← Glass sinter disc to avoid disturbance of the soil surface and to evenly distribute the artificial rain ← Dropping funnels for application of artificial rain ← Round-bottom flask for collection of leachate; wrapped in aluminium foil to exclude photolysis
Figure 2 Example of a sectionable metal column with 4 cm inner diameter (1)
Appendix 3 Examples of Relative Mobility Factors (*12) (RMF) for a variety of Crop protection chemicals (1)(2) and corresponding mobility classes (4)
(1) Guth, J.A. (1985). Adsorption/desorption. In Joint International Symposium “Physicochemical Properties and their Role in Environmental Hazard Assessment”. Canterbury, UK, 1-3 July 1985. (2) Guth, J.A. and Hörmann, W.D. (1987). Problematik und Relevanz von Pflanzenschutzmittel-Spuren im Grund (Trink-) Wasser. Schr.Reihe Verein WaBoLu, 68, 91-106. (3) Harris, C.I. (1967). Movement of herbicides in soil. Weeds 15, 214-216. (4) Helling, C.S. (1971). Pesticide mobility in soils. Soil Sci. Soc. Am. Proc. 35, 743-748. (5) McCall, P.J., Laskowski, D.A., Swann, R.L. and Dishburger, H.J. (1981). Measurements of sorption coefficients of organic chemicals and their use in environmental fate analysis. In Test Protocols for Environmental Fate and Movement of Toxicants. Proceedings of AOAC Symposium, AOAC, Washington D.C. (6) Hollis, J.M. (1991). Mapping the vulnerability of aquifers and surface waters to pesticide contamination at the national/regional scale. BCPC Monograph No. 47 Pesticides in Soil and Water, 165-174. C.45. ESTIMATION OF EMISSIONS FROM PRESERVATIVE — TREATED WOOD TO THE ENVIRONMENT: LABORATORY METHOD FOR WOODEN COMMODITIES THAT ARE NOT COVERED AND ARE IN CONTACT WITH FRESH WATER OR SEAWATER INTRODUCTION
INITIAL CONSIDERATIONS
PRINCIPLE OF THE TEST METHOD
QUALITY CRITERIA Accuracy
Reproducibility
Acceptable Range of Results
TEST CONDITIONS Water
Wood Test Specimens
Immersion Container
Specimen Test Assembly
PROCEDURE FOR PRESERVATIVE TREATMENT Preparation of the Treated Test Specimens
Preservatives to be applied by penetrating treatment process
Preservatives to be applied by superficial application processes
Conditioning of the Test Specimens after Treatment
Preparation and Selection of Test Specimens
PROCEDURE FOR PRESERVATIVE EMISSION MEASUREMENTS Immersion Method
EMISSION MEASUREMENTS Treated Samples
Untreated Samples
DATA AND REPORTING Chemical Analyses
Reporting of Data
Test Report
LITERATURE
Appendix 1 Recording form for test method Estimation of Emissions from Preservative-Treated Wood to the Environment: Laboratory Method for Wooden Commodities that are not Covered and are in Contact with Fresh Water or Seawater
Please prepare separate tables for each active ingredient
Note: Since results from untreated may have to be used to correct emission rates from treated samples, the untreated results should come first and all values for treated samples would be “corrected values”. There may also be a correction for the initial water analysis. Appendix 2 Definitions Chemical : A substance or a mixture. Test chemical : Any substance or mixture tested using this test method. C.46. BIOACCUMULATION IN SEDIMENT-DWELLING BENTHIC OLIGOCHAETES INTRODUCTION
PREREQUISITE AND INFORMATION ON TEST SUBSTANCE
PRINCIPLE OF THE TEST
VALIDITY OF THE TEST
DESCRIPTION OF THE METHOD Test species
Culture of the test organisms
Apparatus
Water
Sediment
Preparation
Storage
Application of the test substance
PERFORMANCE OF THE TEST Preliminary test
Exposure conditions Duration of the uptake phase
Duration of the elimination phase
Test organisms Numbers of test worms
Loading
Feeding
Sediment-water ratio
Light and temperature
Test concentrations
Treated and Control Replicates
Frequency of water quality measurements
Sampling and analysis of worms, sediment, and water Sampling Schedule
Sampling and sample preparation
Quality of analytical method
DATA AND REPORTING Treatment of results
Interpretation of results
Test report
Appendix 1 Definitions and units
Appendix 2 Calculation of uptake and elimination parameters The main endpoint of a bioaccumulation test is the bioaccumulation factor, BAF. The measured BAF can be calculated by dividing the concentration of the test substance in the test organism, Ca, by the concentration of the test substance in the sediment, Cs, at steady state. If the steady state is not reached during the uptake phase, the BAF is calculated in the same manner for day 28. However, it should be noted whether the BAF is based on steady state concentrations or not. The preferred means for obtaining the kinetic bioaccumulation factor (BAFK), the sediment uptake rate constant (ks) and the elimination rate constant (ke) is to use non-linear parameter estimation methods on a computer. Given the time series of average accumulation factors (Ca, mean values of each sampling date/Cs, mean values of each sampling date = AF) of the uptake phase based on worm and sediment wet weight, and the model equation
where AF(t) is the ratio of concentration of the test substance in worms and its concentration in the sediment at any given time point (t) of the uptake phase, these computer programs calculate values for BAFK, ks and ke. When steady state is reached during the uptake phase (i.e. t = ∞), equation 1 may be reduced to:
where
Then ks/ke × Cs is an approach to the concentration of the test substance in the worm tissue at steady state (Ca,ss). The Biota-Sediment Accumulation Factor (BSAF) should be calculated as follows:
where foc is the fraction of sediment organic carbon, and flip is the fraction of worm lipid, both based either on dry weight, or on wet weight. Given a time series of concentration values, the elimination kinetics can be modelled using the following model equations and a computer calculation based non-linear parameter estimation method. The mean measured body residue at the end of the uptake phase is recommended as the default starting point. The value modeled/estimated from the uptake phase should only be used, e.g. if the measured value deviates significantly from the modelled body residue. See also paragraph 50 for alternative pre-exposure of worms designated for elimination; with this approach, samples of these pre-exposed worms on day 0 of the elimination phase are thought to provide a realistic body residue to start the elimination kinetics with. If the data points plotted against time indicate a constant exponential decline of the test substance concentration in the animals, a one-compartment model (equation 4) can be used to describe the time course of elimination.
Elimination processes sometimes appear to be biphasic, showing a rapid decline of Ca during the early phases, that changes to a slower loss of test substances in the later phases of the elimination (8)(19)(25)). The two phases can be interpreted by the assumption, that there are two different compartments in the organism, from which the test substance is lost with different velocity. In these cases specific literature should be studied (15)(16)(17)(25). A two-compartment elimination is described e.g. by the following equation (25):
A and B represent the size of the compartments (in percent of overall tissue residue), where A is the compartment with rapid loss of substance, and B the compartment with slow loss of test substance. The sum of A and B equals 100 % of the whole animal compartment volume at steady state. ka and kb represent the corresponding elimination constants [d– 1]. If the two compartment model is fitted to the depuration data, the uptake rate constant ks may be determined as follows (53)(54):
Nevertheless, these model equations should be used with caution, especially when changes in the test substance's bioavailability occur during the test (42). As an alternative to the model equations described above, the kinetics (ks and ke) may also be calculated in one run by applying the first order kinetics model to all data from both the uptake and elimination phase together. For a description of a method that may allow for such a combined calculation of uptake and elimination rate constants, references (55), (56) and (57) may be consulted. The Non-Eliminated Residues (NER) should be calculated as a secondary endpoint by multiplying the ratio of the average concentration in the worms (Ca) on day 10 of the elimination phase and the average concentration in the worms (Ca) at steady state (day 28 of uptake phase) by 100:
Appendix 3 Example of a Sampling Schedule for a 28-day Bioaccumulation Test a) Uptake phase (including a 4 d- equilibration phase)
b) Elimination phase
Appendix 4 Some physical-chemical characteristics of an acceptable dilution water
COMPOSITION OF THE RECOMMENDED RECONSTITUTED WATER
All chemicals must be of analytical grade. The conductivity of the distilled or deionised water should not exceed 10 μScm– 1. 25 ml each of solutions (a) to (d) are mixed and the total volume made up to 1 l with deionised water. The sum of the calcium and magnesium ions in this solution is 2,5 mmol/l. The proportion Ca:Mg ions is 4:1 and Na:K ions 10:1. The acid capacity KS4.3 of this solution is 0,8 mmol/l. Aerate the dilution water until oxygen saturation is achieved, then store it for approximately two days without further aeration before use. The pH of an acceptable dilution water should be in the range of 6 - 9. Appendix 5 Artificial sediment — preparation and storage recommendations In contrast to the requirements in test method C.8 (40) the peat content of the artificial sediment is recommended to be 2 % instead of 10 % of dry weight, in order to correspond to a low to moderate organic content of natural sediments (58). Percentage of dry constituents of the artificial sediment:
If elevated ammonia concentrations are expected, e.g. if the test substance is known to inhibit the nitrification, it may be useful to replace 50 % of the nitrogen-rich urtica powder by cellulose (e.g., α-Cellulose powder, chemically pure, particle size ≤ 0,5 mm). Preparation The peat is air-dried and ground to a fine powder (grain size ≤ 0,5 mm, no visible plant remains). A suspension of the required amount of peat powder is prepared using a portion of the deionised water to be added to the dry sediment (a water volume of 11,5 × dry weight of peat has been found useful to produce a stirrable peat slurry (8)) using a high-performance homogenising device. The pH of this suspension is adjusted to 5,5 ± 0,5 with CaCO3. The suspension is conditioned for at least two days with gentle stirring at 20 ± 2 °C, to stabilise pH and establish a stable microbial component. The pH is measured again and is adjusted to 6,0 ± 0,5 with CaCO3 if necessary. Then all of the suspension is mixed with the other dry constituents, taking into account any portion used for spiking. The remaining deionised water is added to obtain a homogeneous sediment. The pH is measured again and is adjusted to 6,5 to 7,5 with CaCO3 if necessary. However, if ammonia development is expected, it may be useful to keep the pH of the sediment below 7,0 (e.g. between 6,0 and 6,5). Samples of the sediment are taken to determine the dry weight and the organic carbon content. If ammonia development is expected, the artificial sediment may be conditioned for seven days under the same conditions which prevail in the subsequent test (e.g. sediment-water ratio 1: 4, height of sediment layer as in test vessels) before it is spiked with the test substance, i.e. it should be topped with water, which should be aerated. At the end of the conditioning period, the overlying water should be removed and discarded. Samples of the sediment are taken to determine dry weight and total organic carbon content (e.g. 3 samples). Thereafter, the spiked quartz sand is mixed with the sediment for each treatment level, the sediment is distributed to the replicate test vessels, and topped with the test water (e.g. sediment-water ratio 1 : 4, height of sediment layer as in test vessels). The vessels are then incubated at the same conditions which prevail in the subsequent test. This is where the equilibration period starts. The overlying water should be aerated. The chosen food source should be added prior to or during spiking the sediment with the test substance. It can be mixed initially with the peat suspension (see above). However, excessive degradation of the food source prior to addition of the test organisms — e.g. in case of long equilibration period — can be avoided by keeping the time period between food addition and start of exposure as short as possible. In order to ensure that the food is in sufficient contact with the test substance, the food source should be mixed with the sediment not later than on the day the test substance is spiked to the sediment. Exceptions may be made where the length of the equilibration period leads to excessive microbial degradation of the food before the test organisms are added. Samples of the sediment are taken to determine dry weight and total organic carbon (e.g. 3 samples of spiked or control sediment). The dry weight of the components (peat, sand, kaolin) should be reported in g and in per cent of total dry weight. The volume of water to be added to the dry components during preparation of the sediment should also be reported in per cent of total dry weight (e.g. 100 % dry weight + 46 % water means 1 000 g d.w. receive a total of 460 ml water, which results in 1 460 g wet sediment). Storage The dry constituents of the artificial sediment may be stored in a dry, cool place at room temperature. The prepared, wet sediment may be stored (for further use in the culture only) at 4 ± 2 °C in the dark for a period of 2 to 4 weeks from the day of preparation (8). Sediment spiked with the test substance should be used immediately unless there is information indicating that the particular sediment can be stored without affecting the toxicity and bioavailability of the test substance. Samples of spiked sediment may be stored under the conditions recommended for the particular test substance until analysis. Appendix 6 Oligochaetes species recommended for bioaccumulation testing Tubifex tubifex (MÜLLER),Tubificidae, Oligochaeta The tubificid oligochaete (Tubificidae, Oligochaeta) Tubifex tubifex (Müller) lives in freshwater sediments in tubes which are lined with mucus. In these tubes the worms dwell head down, ingesting sediment particles utilising the associated microorganisms and organic debris. The posterior portion usually undulates in the overlying water for respiration purposes. Although this species inhabits a wide range of sediment types all over the northern hemisphere, Tubifex tubifex prefers relatively fine grain sizes (59). The suitability of this species for ecotoxicological testing is described for example in (8)(29)(31)(39)(60)(62)(63). Culture methods In order to have a sufficient number of Tubifex tubifex for conducting bioaccumulation tests the worms have to be kept in permanent laboratory culture. A system consisting of artificial sediment based on the artificial soil according to Test Method C.8 (40) and reconstituted water according to test method C.1 is recommended for T. tubifex culture (8). Glass or stainless steel containers with a height of 12 to 20 cm can be used as culture vessels. Each culture container is loaded with a layer of wet artificial sediment prepared as described in Appendix 5. The depth of the sediment layer should allow for natural burrowing behaviour of the worms (2 cm minimum depth for T. tubifex). Reconstituted water is added to the system. Care should be taken to minimise disturbing the sediment. The water body is gently aerated (e.g. 2 bubbles per second with 0,45 μm-filtered air) via a pasteur pipette positioned 2 cm above the sediment surface. The recommended culture temperature is 20 ± 2 °C. The worms are added to the culture system with a maximum loading of 20 000 individuals/m2 sediment surface. A higher loading may cause a reduction in growth and reproduction rates (43). In artificial sediment cultures, the worms have to be fed. A diet consisting of finely ground fish food, e.g. TetraMin® can serve as additional nutrition (8); Klerks 1994, personal communication. The feeding rates should allow for sufficient growth and reproduction and should keep build-up of ammonia and fungal growth in the culture at a minimum. Food may be administered twice a week (e.g. 0,6 - 0,8 mg per cm2 of sediment surface). Practical experience has shown that application of food suspended and homogenised in deionised water may facilitate homogeneous food distribution on the sediment surface in the culture containers. To avoid accumulation of ammonia, the overlying water should be exchanged using a flow-through system, or, at least once a week, manually. Sediment should be changed every three months in the stock cultures. Sampling of worms from the culture can be done by sieving the culture sediment through a 1 mm sieve if only adults are required. For retaining cocoons a 0,5 mm mesh, and for juvenile worms a 0,25 mm sieve is suitable. The sieves can be placed into reconstituted water after the sediment has passed through. The worms leave the mesh and can then be picked from the water using a soft steel forceps or a pipette with fire-polished edges. Only intact and clearly identified specimens of Tubifex tubifex (e.g. (64)) are used to start a test or new cultures. Diseased or injured worms as well as cocoons infested with fungal hyphae have to be discarded. A synchronised culture can provide worms of a specified age in suitable intervals when desired. New culture vessels are set up in the chosen intervals (e.g. every two weeks), starting with animals of a certain age (e.g. cocoons). At the culture conditions described here the worms are adult after 8 - 10 weeks. The cultures can be harvested, when the worms have laid new cocoons, e.g. after ten weeks. The sampled adults can be used for tests, and new cultures can be started with the cocoons. Lumbriculus variegatus (MÜLLER), Lumbriculidae, Oligochaeta Lumbriculus variegatus (Lumbriculidae, Oligochaeta) is also an inhabitant of freshwater sediments worldwide and is widely used in ecotoxicological testing. Information on the biology, culture conditions, and sensitivity of the species can be obtained from (1)(6)(9)(36). Lumbriculus variegatus can also be cultured in the artificial sediment recommended for T. tubifex according to (8) within certain limitations. Since, in nature L. variegatus prefers more coarse sediments than T. tubifex (59), laboratory cultures with the artificial sediment used for T. tubifex may cease after 4 to 6 months. Practical experience has shown that L. variegatus can be held in a sandy substratum (e.g. quartz sand, fine gravel) in a flow-through system using fish food as nutritional source over several years without renewing the substratum. A major advantage of L. variegatus over other aquatic oligochaete species is its quick reproduction, resulting in rapidly increasing biomass in laboratory-cultured populations (1)(6)(9)(10). Culture methods Culture conditions for Lumbriculus variegatus are outlined in detail in Phipps et al. (1993) (10), Brunson et al. (1998) (28), ASTM (2000) (1), U.S. EPA (2000) (6). A short summary of these conditions is given below. The worms can be cultured in large aquaria (57 - 80 l) at 23 °C with a 16L:8D photoperiod (100 - 1 000 lux) using daily renewed natural water (45 - 50 l per aquarium). The substrate is prepared by cutting unbleached brown paper towels into strips, which may then be blended with culture water for a few seconds to result in small pieces of paper substrate. This substrate can then directly be used in the Lumbriculus culture aquaria by covering the bottom area of the tank, or be stored frozen in deionised water for later use. New substrate in the tank will generally last for about two months. Each worm culture is started with 500 - 1 000 worms, and fed a 10 ml suspension containing 6 g of trout starter food 3 times per week under renewal or flow-through conditions. Static or semi-static cultures should receive lower feeding rates to prevent bacterial and fungal growth. Food and paper substrate should be analysed for the substances to be used in bioaccumulation tests. Under these conditions the number of individuals in the culture generally doubles in about 10 to 14 d. Lumbriculus variegatus can be removed from the cultures e.g. by transferring substrate with a fine mesh net, or organisms using a fire polished wide mouth (about 5 mm diameter) glass pipette, to a separate beaker. If substrate is co-transferred to this beaker, the beaker containing worms and substrate is left overnight under flow-through conditions, which will remove the substrate from the beaker, while the worms remain at the bottom of the vessel. They can then be introduced to newly prepared culture tanks, or processed further for the test as outlined in (1) and (6). Injuries or autotomy in the worms should be prevented, e.g. by using pipettes with fire polished edges, or stainless steel picks for handling these worms. An issue to be regarded critically when using L. variegatus in sediment bioaccumulation tests is its reproduction mode (architomy followed by morphallaxis). This asexual reproduction results in two fragments, which do not feed for a certain period until the head or tail part is regenerated (e.g. (36)(37)). This means that in L. variegatus sediment and contaminant uptake via ingestion may not take place continuously as in tubificids, which do not reproduce by fragmentation. Therefore, a synchronisation should be performed to minimise uncontrolled reproduction and regeneration, and subsequent high variation in test results. Such variation can occur, when some individuals, which have fragmented and therefore do not feed for a certain time period, are less exposed to the test substance than other individuals, which do not fragment during the test, e.g. (38). 10 to 14 days before the start of exposure, the worms should be artificially fragmented (synchronisation) (65). Large worms should be used, which preferably do not show signs of recent fragmentation. These worms can be placed onto a glass slide in a drop of culture water, and dissected in the median body region with a scalpel. Care should be taken that the posterior ends are of similar size. The posterior ends should then be left to regenerate new heads in a culture vessel containing the same substrate as used in the culture and reconstituted water until the start of exposure. Regeneration of new heads is indicated when the synchronised worms are burrowing in the substrate (presence of regenerated heads may be confirmed by inspecting a representative subsample under a binocular microscope). The test organisms are thereafter expected to be in a similar physiological state. This means, that when regeneration by morphallaxis occurs in synchronised worms during the test, virtually all animals are expected to be equally exposed to the spiked sediment. Feeding of the synchronised worms should be done as soon as the worms are starting to burrow in the substrate, or 7 d after dissection. The feeding regimen should be comparable to the regular cultures, but it may be advisable to feed the synchronised worms with the same food source as is to be used in the test. The worms should be held at test temperature, at 20 ± 2 °C. After regenerating, intact complete worms of similar size, which are actively swimming or crawling upon a gentle mechanical stimulus, should be used for the test. Injuries or autotomy in the worms should be prevented, e.g. by using pipettes with fire polished edges, or stainless steel picks for handling these worms. When using Lumbriculus variegatus in the test, due to the specific reproduction mode of this species, an increase of the number of worms should occur during the test, if conditions are appropriate (6). A lack of reproduction in a bioaccumulation test with L. variegatus should be recorded, and considered when interpreting the test results. Branchiura sowerbyi (BEDDARD), Tubificidae, Oligochaeta (not validated in ring test) Branchiura sowerbyi inhabits a variety of sediment types of reservoirs, lakes, ponds and rivers, originally in tropical areas. They can be also found in warm water bodies of the northern hemisphere. However, they are more abundant in mud-clay sediments with high organic matter content. Furthermore, the worms are living in the sediment layer. Even the posterior end of the worms is usually burrowed. This species is easily identified from the gill filaments on their posterior part. The adults can reach a length of 9 - 11 cm and a wet weight of 40-50 mg. The worms have a high rate of reproduction, show population doubling times of less than 2 weeks and under the conditions of temperature and feeding described below (Aston et al., 1982, (65)). B. sowerbyi has been used both in toxicity and bioaccumulation studies (Marchese & Brinkhurst 1996, (31) Roghair et al. 1996, (67) respectively). Culture methods A summary of culture conditions for Branchiura sowerbyi is given below (provided by Mercedes R. Marchese, INALI, Argentina, and Carla J. Roghair, RIVM, The Netherlands). No single technique for culturing the test organisms is required. The organisms can be cultured using uncontaminated, natural sediment (31). Practical experience showed that a medium consisting of natural sediment and sand improves the condition of the worms compared to pure natural sediment (32)(67). 3 L-beakers containing 1 500 ml sediment/water medium, consisting of 375 ml of natural uncontaminated sediment (about 10 % Total Organic Carbon; about 17 % of the particles ≤ 63 μm), 375 ml of clean sand (M32), and 750 ml of reconstituted or dechlorinated tap water can be used for the culture (31)(32)(67). Paper towels also can be used as a substrate for culturing, but population growth is lower than in natural sediment. In semi-static systems the water layer in the beaker is slowly aerated, and the overlying water should be renewed weekly. Each beaker contains 25 young worms to start with. After two months the large worms are picked out of the sediment with a pair of tweezers and are put in a new beaker with freshly made sediment/water medium. The old beaker also contains cocoons and young worms. Up to 400 young worms per beaker can be harvested in this way. Adults worms can be used for reproduction for at least one year. The cultures should be maintained at a temperature of 21 to 25 °C. Variation of temperature should be kept below ± 2 °C. The time required for embryonic development from an egg being laid until the young leaves the cocoon is approximately three weeks at 25 °C. The egg production obtained per surviving worm in B. sowerbyi was found to range from 6,36 (31) to 11,2 (30) in mud at 25 °C. The number of eggs per cocoon ranges from 1,8 to 2,8 (66)(69) or up to 8 (68). Dissolved oxygen, water hardness, temperature, and pH should be measured weekly. Fish food (e.g. TetraMin®) can be added as suspension two or three times per week ad libitum. The worms can also be fed with thawed lettuce ad libitum. A major advantage of this species is the high individual biomass (up to 40 - 50 mg wet weight per individual). Therefore this species may be used for testing bioaccumulation of non-radiolabelled test substances. It can be exposed in the systems used for T. tubifex or L. variegatus with a single individual per replicate (11). Replication, however, should then be increased, unless larger test chambers are used (11). Also, the validity criterion related to burrowing behaviour needs to be adjusted for this species. LITERATURE
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Poznámky
(2) Commission Regulation (EC) No 440/2008 of 30 May 2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) (OJ L 142, 31.5.2008, p. 1).
(3) Directive 2010/63/EU of the European Parliament and of the Council of 22 September 2010 on the protection of animals used for scientific purposes (OJ L 276, 20.10.2010, p. 33).
(1) An upper limit is given by the necessity to achieve a complete separation phase after adjustments of the partitition equilibrium and before samples are taken out for analytical determinations. If proper care is taken, the upper limit can be extended to higher values of Pow
(2) Measured with electronic particle counter
(3) Calculated from size
(4) Most frequently observed growth rate in OECD medium at light intensity approx. 70 μE m- 2 s- 1 and 21 °C
(5) Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 concerning urban waste-water treatment (OJ L 135, 30.5.1991, p. 40).
(1) The same procedure should be followed with the reference chemical, to give flasks FR1-3
(*1) Unless noted
(6) Final Preparation: The formulated product containing the active chemical (active ingredient) sold in commerce.
(7) A = Annuals, В = Biennials, Ρ = Perennials.
(8) References 11,14 and 33 referto proportion of light (L) and darkness (D) required to induce seed germination. References 3, 6, 9, 10, 13, 20 referto growing conditions in greenhouses.
(9) 0 mm indicates seeds were sown on the soil surface or that seeds need light to germinate.
(10) The numbers provided represent the number of days in which a percent of seeds germinated according to provided reference, e.g., 3 days (50 %) germination (reference 19).
(11) Duration of maturation and or stratification not always available. Except for cold treatment requirements, temperature conditions are not specified since in greenhouse testing there is limited temperature control. Most seeds will germinate under normal fluctuation of temperatures found in greenhouses.
(12) Indicates species was utilized in either a pre-emergence (PRE) and/or post-emergence (POST) plant toxicity test involving herbicides.
(13) Provides example(s) of commercial seed suppliers.
(14) Provides two alternative reference(s) that were consulted.
(15) The recommended size is 0,1 litre to 1 litre.
(16) The use of gas-tight silicone septa is recommended. It is further recommended that the gas-tightness of caps, especially butyl rubber septa, be tested because several commercially available septa are not sufficiently gas-tight against methane and some septa do not stay tight when they are pierced with a needle under the conditions of the test.
|
— |
Gas tight coated septa are recommended and must be used for volatile chemicals (some commercial septa are relatively thin, less than 0,5 cm, and do not stay gas tight after piercing with syringe needle); |
|
— |
Butyl rubber septa (about 1 cm) are recommended, if the test substances are not volatile (these normally stay gas tight after piercing.) |
|
— |
Prior to the test it is recommended that the septa are carefully examined for their ability to stay gas tight after piercing. |
(17) The meter should be used and calibrated at regular intervals, according to the manufacturer's instructions. If a pressure-meter of the prescribed quality is used e.g. capsulated with a steel membrane, no calibration is necessary in the laboratory. It should be calibrated by a licensed institute at the recommended intervals. The accuracy of the calibration can be checked in the laboratory with a one-point measurement at 1 × 105 Pa against a pressure-meter with a mechanical display. When this point is measured correctly, the linearity will also be unaltered. If other measurement devices are used (without certified calibration by the manufacturer), conversion is recommended over the total range at regular intervals (Appendix 2).
(18) This applies to the experimental set-up and experimental conditions whereby the volumes of gas produced — from control blanks and from vessels indicating 70 - 80 % inhibition — may be estimated with acceptable margins of error.
(*2) Papillary processes normally appear only in adult males and are found on fin rays from the second to the seventh or eighth counting from the posterior end of the anal fin (Fig.1 and 2). However, processes rarely appear on the first fin ray from the posterior end of the anal fin. This SOP covers the measurement of processes on the first fin ray (the fin ray number refers to the order from the posterior end of the anal fin in this SOP).
(*3) Homogenisation buffer:
|
— |
(50 mM Tris-HCl pH 7,4; 1 % Protease inhibitor cocktail (Sigma)): 12 ml Tris-HCl pH 7,4 + 120 μl Protease inhibitor cocktail. |
|
— |
TRIS: TRIS-ULTRA PURE (ICN) e.g. from Bie & Berntsen, Denmark. |
|
— |
Protease inhibitor cocktail: From Sigma (for mammalian tissue) Product number P 8340. |
|
— |
Note: The homogenisation buffer should be used the same day as manufactured. Place on ice during use. |
(*4) Aeration of water can be maintained through bubblers. It is recommended to set bubblers at levels that do not create undue stress on the tadpoles.
(19) At 20 °C under standard atmospheric pressure the ASV in freshwater equals 9,1 mg/l (60 % equals 5,46 mg/l)
(20) These substances differ in M4 and M7, as indicated above.
(21) These solutions are prepared individually, then poured together and autoclaved immediately.
(*5) However, it should be noted that if there is an interaction suspected between hardness ions and the test chemical, lower hardness water should be used (and thus, Elendt Medium M4 should not be used in this situation).
(*6) A series of three (or more) successive concentrations may be chosen from a column. Mid-points between concentrations in column (x) are found in column (2x + 1). The values listed can represent concentrations expressed as percentage per volume or weight (mg/l or μg/l). Values can be multiplied or divided by any power of 10 as appropriate. Column 1 might be used if there was considerable uncertainty on the toxicity level.
(*7) Homogenisation buffer:
50 mM Tris-HCl pH 7,4; 1 % Protease inhibitor cocktail (Sigma): 12 ml Tris-HCl pH 7,4 + 120 μl Protease inhibitor cocktail (or equivalent protease inhibitor cocktails).
TRIS: TRIS-ULTRA PURE (ICN)
Protease inhibitor cocktail: From Sigma (for mammalian tissue) Product number P 8340.
(22) Battelle AP4.6.04 (1,18 mg/ml (AAA)), purified according to: Denslow, N.D., Chow, M.C., Kroll, K.J., Green, L. (1999). Vitellogenin as a biomarker of exposure for estrogen or estrogen mimics. Ecotoxicology 8: 385-398.
(*8) Hank's Buffered Salt Solution (HBSS):
HBSS is needed to preserve the sperm whilst preparing for fertilisation.
(23) Mercury (II) chloride (HgCl2) is a very toxic substance which should be handled with suitable precautions. Aqueous wastes containing this chemical should be disposed of appropriately; they should not be discharged into the waste water system.
(24) Mercury (II) chloride (HgCl2) is a very toxic substance which should be handled with suitable precautions. Aqueous wastes containing this chemical should be disposed of appropriately; they should not be discharged directly into the waste water system.
(*9) D1 and D2 should not be averaged if there is a considerable difference.
(25) This assumes that mb(o) = mt(o), where
|
mb(o) |
= |
blank value at day 0, |
|
mt(o) |
= |
test substance value at day 0. |
If mb(o) does not equal mt(o), use (mt(o) – mt(x)) – (mb(o) – mb(x)), where
|
mb(x) |
= |
blank value at day x, |
|
mt(x) |
= |
test substance value at day x. |
(26) Digested sludge is a mixture of the settled phases of sewage and activated sludge, which have been incubated in an anaerobic digester at about 35 °C to reduce biomass and odour problems and to improve the dewater-ability of the sludge. It consists of an association of anaerobic fermentative and methanogenic bacteria producing carbon dioxide and methane (11).
(*10) Proportion of n2
(27) The recommended size is 0,1 litre to 1 litre.
(28) The use of gas-tight silicone septa is recommended. It is further recommended that the gas-tightness of caps, especially butyl rubber septa, be tested because several commercially available septa are not sufficiently gas-tight against methane and some septa do not stay tight when they are pierced with a needle under the conditions of the test.
(29) The device should be used and calibrated at regular intervals, according to the manufacturer's instructions. If a pressure-meter of the prescribed quality is used e.g. capsulated with a steel membrane, no calibration is necessary in the laboratory. The accuracy of the calibration can be checked at the laboratory with a one-point measurement at 1 × 105 Pa against a pressure-meter with a mechanical display. When this point is measured correctly, the linearity will also be unaltered. If other measurement devices are used (without certified calibration by the manufacturer), calibration is recommended over the total range at regular intervals.
(30) This should be re-evaluated if adsorptive and insoluble reference chemicals are included.
(31) Carbon in test vessel, m v (mg): m v = C C,v×Vl
(32) Carbon in headspace, m h (mg) at normal incubation temperature (35 °C): m h = 0,468 Δp × Vh
(33) Biodegradation calculated from headspace gas, D h (%): D h = (m h × 100)/m v
(34) Carbon in liquid, m l (mg): m l = C IC,net × Vl
(35) Total gasified carbon, mt (mg): mt + m l
(36) Total biodegradation, Dt (%): Dt = (mt × 100)/m v
(37) Carbon in test vessel, m v (mg): m v = C C,v × Vl
(38) Carbon in headspace, m h (mg) at normal incubation temperature (35 °C): m h = 0,468 Δp × Vh
(39) Biodegradation calculated from headspace gas, D h (%): D h = (m h × 100)/m v
(40) Carbon in liquid, m l (mg): m l = C IC,net × Vl
(41) Total gasified carbon, mt (mg): mt + m l
(42) Total biodegradation, Dt (%): Dt = (mt × 100)/m v
(43) Column leaching studies with crop protection products may provide mobility information on a test chemical and its transformation products and may supplement batch sorption studies.
(44) The amount to be applied to cylindrical soil columns can be calculated by the following formula:
where:
|
M |
= |
amount applied per column [μg] |
|
A |
= |
rate of application [kg · ha– 1] |
|
d |
= |
diameter of soil column [cm] |
|
π |
= |
3,14 |
(*11) According to FAO and USDA systems (14).
|
§ |
The respective variables should preferably show values within the range given. If, however, difficulties in finding appropriate soil material occur, values below the indicated minimum are accepted. |
|
‡ |
Soils with less than 0,3 % organic carbon may disturb correlation between organic content and adsorption. Thus, it is recommended to use soils with a minimum organic carbon content of 0,3 %. |
|
# |
Soils with very high carbon content (e.g. > 10 %) may not be acceptable legally e.g. for pesticide registration purposes. |
(45) This simulates an extremely high rainfall. The average yearly rainfall, for example, in Central Europe is of the order of 800-1 000 mm.
(46) Examples of bulk densities for disturbed soils are as follows:
|
|
for a sand soil 1,66 g · ml– 1 |
|
|
for a loam soil 1,17 g · ml– 1 |
|
|
for a loamy sand soil 1,58 g · ml– 1 |
|
|
for a silt soil 1,11 · g ml– 1 |
(47) Typical leachate volumes range from 230-260 ml corresponding to approx. 92-104 % of total artificial rain applied (251 ml) when using soil columns of 4 cm diameter and 30 cm length.
(48) More than one major transformation product may be formed in soil which also may appear at different time points during a transformation study. In such cases, it may be necessary to conduct leaching studies with aged residues of different age.
(*12) The Relative Mobility Factor is derived as follows (3):
(*13) Reference chemical
|
+ |
Other systems to classify a chemical's mobility in soil are based on Rf values from soil thin-layer chromatography (4) and on Koc values (5)(6). |
(*14) x, y, z represent the three replicate samples