Not effective Korigendum k vykonávaciemu rozhodnutiu Komisie (EÚ) 2016/1344 zo 4. augusta 2016, ktorým sa povoľuje umiestnenie organického kremíka (methylsilanetriol) ako novej prídavnej látky v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 258/97 ( Úradný vestník Európskej únie L 213 zo 6. augusta 2016 )
Rozhodnutie č. 1344/2016
Important dates
Documents and links
Korigendum k vykonávaciemu rozhodnutiu Komisie (EÚ) 2016/1344 zo 4. augusta 2016, ktorým sa povoľuje umiestnenie organického kremíka (methylsilanetriol) ako novej prídavnej látky v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 258/97
Na strane 12 v názve:
namiesto:
„Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/1344 zo 4. augusta 2016, ktorým sa povoľuje umiestnenie organického kremíka (methylsilanetriol) ako novej prídavnej látky v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 258/97“
má byť:
„Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/1344 zo 4. augusta 2016, ktorým sa povoľuje umiestnenie organického kremíka (methylsilanetriol) na trh ako novej zložky potravín v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 258/97“.
Na strane 12 v odôvodnení 1:
namiesto:
„Spoločnosť LLR-G5 Ltd požiadala 27. marca 2013 príslušné orgány Írska o umiestnenie organického kremíka (methylsilanetriolu) na trh ako novej prídavnej látky v zmysle článku 1 ods. 2 písm. c) nariadenia (ES) č. 258/97.“
má byť:
„Spoločnosť LLR-G5 Ltd požiadala 27. marca 2013 príslušné orgány Írska o umiestnenie organického kremíka (methylsilanetriolu) na trh ako novej zložky potravín v zmysle článku 1 ods. 2 písm. c) nariadenia (ES) č. 258/97.“.
Na strane 12 v odôvodnení 2:
namiesto:
„Príslušný orgán Írska zodpovedný za posudzovanie potravín vydal 17. apríla 2013 svoju správu o prvotnom posudku.“
má byť:
„Príslušný orgán Írska zodpovedný za posudzovanie potravín vydal 17. apríla 2013 prvotnú hodnotiacu správu.“.
Na strane 12 v odôvodnení 3:
namiesto:
„Komisia zaslala 26. apríla 2013 správu o prvotnom posudku ostatným členským štátom.“
má byť:
„Komisia zaslala 26. apríla 2013 prvotnú hodnotiacu správu ostatným členským štátom.“.
Na strane 12 v odôvodnení 4:
namiesto:
„Komisia sa 10. októbra 2013 obrátila na Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „EFSA“) s požiadavkou o vykonanie dodatočného hodnotenia organického kremíka (methylsilanetriolu ) ako novej prídavnej látky v súlade s nariadením (ES) č. 258/97.“
má byť:
„Komisia sa 10. októbra 2013 obrátila na Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „EFSA“) s požiadavkou o vykonanie dodatočného hodnotenia organického kremíka (methylsilanetriolu) ako novej zložky potravín v súlade s nariadením (ES) č. 258/97.“.
Na strane 12 v odôvodnení 5:
namiesto:
„Dňa 9. marca 2016 EFSA vo svojom stanovisku k bezpečnosti organického kremíka (metylsilántriolu) ako novej prídavnej látky, ktorá má slúžiť ako zdroj kremíka v potravinových doplnkoch, a k biodostupnosti kyseliny ortokremičitej zo zdroja (2) dospel k záveru, že organický kremík methylsilanetriol) je pri navrhovaných podmienkach použitia bezpečný.“
má byť:
„EFSA 9. marca 2016 vo svojom stanovisku k bezpečnosti organického kremíka (methylsilanetriolu) ako novej zložky potravín, ktorá má slúžiť ako zdroj kremíka vo výživových doplnkoch, a k biodostupnosti kyseliny ortokremičitej zo zdroja (2) dospel k záveru, že organický kremík (methylsilanetriol) je pri navrhovaných podmienkach použitia bezpečný.“.
Na strane 12 v odôvodnení 6:
namiesto:
„Toto stanovisko dáva dostatočné dôvody na to, aby bolo možné konštatovať, že organický kremík (methylsilanetriol ) ako nová prídavná látka spĺňa kritériá stanovené v článku 3 ods. 1 nariadenia (ES) č. 258/97.“
má byť:
„Toto stanovisko dáva dostatočné dôvody na to, aby bolo možné konštatovať, že organický kremík (methylsilanetriol) ako nová zložka potravín spĺňa kritériá stanovené v článku 3 ods. 1 nariadenia (ES) č. 258/97.“.
Na strane 12 v odôvodnení 7:
namiesto:
„Smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2002/46/ES (3) sa stanovujú požiadavky na potravinové doplnky.“
má byť:
„Smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2002/46/ES (3) sa stanovujú požiadavky na výživové doplnky.“.
Na strane 13 v článku 1:
namiesto:
„Organický kremík (methylsilanetriol) špecifikovaný v prílohe k tomuto rozhodnutiu sa môže umiestňovať na trh Únie ako nová prídavná látka na použitie v potravinových doplnkoch v tekutej forme určených pre dospelú populáciu v maximálnej dávke 10,40 mg kremíka na deň podľa odporúčania výrobcu bez toho, aby boli dotknuté špecifické ustanovenia smernice 2002/46/ES.“
má byť:
„Organický kremík (methylsilanetriol) špecifikovaný v prílohe k tomuto rozhodnutiu sa môže umiestňovať na trh Únie ako nová zložka potravín na použitie vo výživových doplnkoch v tekutej forme určených pre dospelú populáciu v maximálnej dávke 10,40 mg kremíka na deň podľa odporúčania výrobcu bez toho, aby boli dotknuté špecifické ustanovenia smernice 2002/46/ES.“.
Na strane 14 v nadpise prílohy:
namiesto:
„ ŠPECIFIKÁCIA ORGANICKÉHO KREMÍKA (METYLSILÁNTRIOLU) “
má byť:
„ ŠPECIFIKÁCIA ORGANICKÉHO KREMÍKA (METHYLSILANETRIOLU) “.
Na strane 14 v názve tabuľky v prílohe:
namiesto:
„ Identifikácia organického kremíka (metylsilántriolu) “
má byť:
„ Identifikácia organického kremíka (methylsilanetriolu) “.
Na strane 14 v tabuľke s názvom „Identifikácia organického kremíka (metylsilántriolu)“ v prvom riadku druhom stĺpci v prílohe:
namiesto:
„methylsilanetriol u“
má byť:
„Methylsilanetriol“.