Not effective Korigendum k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 288/2014 z 25. februára 2014, ktorým sa stanovujú pravidlá podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1303/2013, ktorým sa stanovujú spoločné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde, Kohéznom fonde, Európskom poľnohospodárskom fonde pre rozvoj vidieka a Európskom námornom a rybárskom fonde a ktorým sa stanovujú všeobecné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde, Kohéznom fonde a Európskom námornom a rybárskom fonde, pokiaľ ide o vzor operačných programov v rámci cieľa Investovanie do rastu a zamestnanosti, a podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1299/2013 o osobitných ustanoveniach na podporu cieľa Európska územná spolupráca z Európskeho fondu regionálneho rozvoja, pokiaľ ide o vzor programov spolupráce v rámci cieľa Európska územná spolupráca ( Úradný vestník Európskej únie L 87 z 22. marca 2014 )
Vyhláška č. 288/2014
Important dates
Documents and links
Korigendum k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 288/2014 z 25. februára 2014, ktorým sa stanovujú pravidlá podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1303/2013, ktorým sa stanovujú spoločné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde, Kohéznom fonde, Európskom poľnohospodárskom fonde pre rozvoj vidieka a Európskom námornom a rybárskom fonde a ktorým sa stanovujú všeobecné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde, Kohéznom fonde a Európskom námornom a rybárskom fonde, pokiaľ ide o vzor operačných programov v rámci cieľa Investovanie do rastu a zamestnanosti, a podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1299/2013 o osobitných ustanoveniach na podporu cieľa Európska územná spolupráca z Európskeho fondu regionálneho rozvoja, pokiaľ ide o vzor programov spolupráce v rámci cieľa Európska územná spolupráca
V celom texte prílohy I okrem nadpisu tabuľky 10 a celého oddielu 12:
namiesto:
„realizácia“ (vo všetkých gramatických tvaroch)
má byť:
„vykonávanie“ (v príslušnom gramatickom tvare).
V celom texte prílohy I okrem nadpisu tabuľky 10 a celého oddielu 12:
namiesto:
„realizovať“ (vo všetkých gramatických tvaroch)
má byť:
„vykonávať“ (v príslušnom gramatickom tvare).
V celom texte prílohy I:
namiesto:
„míľnik“ (vo všetkých gramatických tvaroch)
má byť:
„čiastkový cieľ“ (v príslušnom gramatickom tvare).
V celom texte prílohy I:
namiesto:
„regióny v prechodnej fáze“ (vo všetkých gramatických tvaroch)
má byť:
„prechodné regióny“ (v príslušnom gramatickom tvare).
V celom texte prílohy I:
namiesto:
„viac rozvinuté regióny“ (vo všetkých gramatických tvaroch)
má byť:
„rozvinutejšie regióny“ (v príslušnom gramatickom tvare).
V celom texte prílohy I:
namiesto:
„miestny rozvoj riadený spoločenstvom“ (vo všetkých gramatických tvaroch)
má byť:
„miestny rozvoj vedený komunitou“ (v príslušnom gramatickom tvare).
V celom texte prílohy I:
namiesto:
„ITI“
má byť:
„IÚI“.
V celom texte prílohy I:
namiesto:
„zemepisná oblasť“ (vo všetkých gramatických tvaroch)
má byť:
„geografická oblasť“ (v príslušnom gramatickom tvare).
V celom oddiele 9 prílohy I:
namiesto:
„podmienky ex ante “ (vo všetkých gramatických tvaroch)
má byť:
„ ex ante kondicionality“ (v príslušnom gramatickom tvare).
V celom oddiele 9 prílohy I:
namiesto:
„aktivita“ (vo všetkých gramatických tvaroch)
má byť:
„opatrenie“ (v príslušnom gramatickom tvare).
Na strane 4 v prílohe I oddiele 1 bode 1.1.2:
namiesto:
„Odôvodnenie výberu tematických cieľov a súvisiacich investičných priorít s ohľadom na dohodu o partnerstve, na základe identifikácie regionálnych, a ak je to vhodné, národných potrieb vrátane potreby riešiť výzvy identifikované v príslušných odporúčaniach špecifických pre jednotlivé krajiny prijatých v súlade s článkom 121 ods. 2 ZFEÚ a v príslušných odporúčaniach Rady prijatých v súlade s článkom 148 ods. 4 ZFEÚ, so zreteľom na hodnotenie ex ante.“
má byť:
„Odôvodnenie výberu tematických cieľov a zodpovedajúcich investičných priorít so zreteľom na partnerskú dohodu na základe určenia regionálnych a podľa potreby vnútroštátnych potrieb vrátane potreby zamerať sa na riešenie výziev uvedených v príslušných odporúčaniach pre jednotlivé krajiny prijatých v súlade s článkom 121 ods. 2 ZFEÚ a v príslušných odporúčaniach Rady prijatých v súlade s článkom 148 ods. 4 ZFEÚ s prihliadnutím na hodnotenie ex ante. “
Na strane 4 v prílohe I oddiele 1 bode 1.2:
namiesto:
„Odôvodnenie pridelených finančných prostriedkov (podpory Únie) v rámci každého tematického cieľa a ak je to vhodné, investičnej priority, v súlade s požiadavkami tematickej koncentrácie a so zreteľom na hodnotenie ex ante.“
má byť:
„Odôvodnenie finančných prostriedkov (podpory Únie) pridelených na každý tematický cieľ a v prípade potreby investičnú prioritu v súlade s požiadavkami tematického zamerania a so zreteľom na hodnotenie ex ante.“
Na strane 5 v prílohe I oddiele 1 štvrtom stĺpci tabuľky 2:
namiesto:
„Podiel celkovej podpory“
má byť:
„Podiel na celkovej podpore“
Na strane 6 v prílohe I oddiele 2 bode 2.A:
namiesto:
„Opis prioritných osí okrem technickej pomoci“
má byť:
„Opis prioritných osí, ktoré sa netýkajú technickej pomoci“
Na strane 6 v prílohe I oddiele 2 predposlednom riadku tabuľky v bode 2.A.1:
namiesto:
„… rozvoja riadeného spoločenstvom…“
má byť:
„… miestneho rozvoja vedeného komunitou…“.
Na strane 8 v prílohe I oddiele 2 piatom stĺpci tabuľky 3:
namiesto:
„Základná hodnota“
má byť:
„Východisková hodnota“
Na strane 8 v prílohe I oddiele 2 šiestom stĺpci tabuľky 3:
namiesto:
„Základný rok“
má byť:
„Východiskový rok“
Na strane 8 v prílohe I oddiele 2 piatom stĺpci tabuľky 4:
namiesto:
„Spoločný výstupný ukazovateľ…“
má byť:
„Spoločný ukazovateľ výstupov…“.
Na strane 8 v prílohe I oddiele 2 šiestom stĺpci tabuľky 4:
namiesto:
„Základná hodnota“
má byť:
„Východisková hodnota“
Na strane 8 v prílohe I oddiele 2 siedmom stĺpci tabuľky 4:
namiesto:
„… základnej a cieľovej hodnoty“
má byť:
„… východiskovej a cieľovej hodnoty“.
Na strane 8 v prílohe I oddiele 2 ôsmom stĺpci tabuľky 4:
namiesto:
„Základný rok“
má byť:
„Východiskový rok“
Na strane 8 v prílohe I oddiele 2 v poznámke pod čiarou vzťahujúcej sa na deviaty stĺpec tabuľky 4:
namiesto:
„… základné hodnoty…“
má byť:
„… východiskové hodnoty…“.
Na strane 9 v prílohe I oddiele 2 štvrtom stĺpci tabuľky 4a:
namiesto:
„Spoločný výstupný ukazovateľ“
má byť:
„Spoločný ukazovateľ výstupov“.
Na strane 9 v prílohe I oddiele 2 piatom stĺpci tabuľky 4a:
namiesto:
„Základná hodnota“
má byť:
„Východisková hodnota“
Na strane 9 v prílohe I oddiele 2 šiestom stĺpci tabuľky 4a:
namiesto:
„… základnej a cieľovej hodnoty“
má byť:
„… východiskovej a cieľovej hodnoty“.
Na strane 9 v prílohe I oddiele 2 siedmom stĺpci tabuľky 4a:
namiesto:
„Základný rok“
má byť:
„Východiskový rok“
Na strane 9 v prílohe I oddiele 2 v poznámke pod čiarou vzťahujúcej sa na ôsmy stĺpec tabuľky 4a:
namiesto:
„… základné hodnoty…“
má byť:
„… východiskové hodnoty…“.
Na strane 10 v prílohe I oddiele 2 bode 2.A.6:
namiesto:
„Aktivita, ktorá sa má…“
má byť:
„Činnosti, ktoré sa majú…“.
Na strane 10 v prílohe I oddiele 2 bode 2.A.6.1:
namiesto:
„Opis druhu a príklady aktivít, ktoré sa majú podporiť a ich očakávaný prínos pre konkrétne ciele vrátane (v prípade potreby) identifikácie hlavných cieľových skupín, zacielených osobitných území a typu prijímateľov“
má byť:
„Opis druhu činností a príklady činností, ktoré sa majú podporiť v rámci každej investičnej priority, a ich očakávaný príspevok ku konkrétnym cieľom a podľa potreby určenia hlavných cieľových skupín, osobitných cieľových území a typu prijímateľov“
Na strane 10 v prílohe I oddiele 2 bode 2.A.6.2:
namiesto:
„Hlavné zásady“
má byť:
„Usmerňujúce zásady“.
Na strane 10 v prílohe I oddiele 2 bode 2.A.6.4:
namiesto:
„… najvýznamnejších projektov…“
má byť:
„… veľkých projektov…“.
Na strane 11 v prílohe I oddiele 2 bode 2.A.7 druhej vete:
namiesto:
„… plánovaných aktivít…“
má byť:
„… plánovaných činností…“;
Na strane 12 v prílohe I oddiele 2 deviatom stĺpci tabuľky 6:
namiesto:
„Konečný cieľ“
má byť:
„Celkový cieľ“.
Na strane 13 v prílohe I oddiele 2 v nadpise tabuľky 7:
namiesto:
„Rozmer 1 – Pole intervencie“
má byť:
„Dimenzia 1 – Oblasť intervencie“
Na strane 13 v prílohe I oddiele 2 v nadpise tabuľky 8:
namiesto:
„Rozmer 2“
má byť:
„Dimenzia 2“.
Na strane 13 v prílohe I oddiele 2 v nadpise tabuľky 9:
namiesto:
„Rozmer 3 – Druh územia“
má byť:
„Dimenzia 3 – Typ územia“
Na strane 14 v prílohe I oddiele 2 v nadpise tabuľky 10:
namiesto:
„Rozmer 4“
má byť:
„Dimenzia 4“.
Na strane 14 v prílohe I oddiele 2 v nadpise tabuľky 11:
namiesto:
„Rozmer 6 – Sekundárna téma“
má byť:
„Dimenzia 6 – Sekundárny tematický okruh“
Na strane 14 v prílohe I v oddiele 2 bode 2.A.10:
namiesto:
„… aktivít na posilnenie administratívnej spôsobilosti…“
má byť:
„… činností na posilnenie administratívnej kapacity…“.
Na strane 15 v prílohe I oddiele 2 štvrtom stĺpci tabuľky 12:
namiesto:
„Základná hodnota“
má byť:
„Východisková hodnota“
Na strane 15 v prílohe I oddiele 2 piatom stĺpci tabuľky 12:
namiesto:
„Základný rok“
má byť:
„Východiskový rok“
Na strane 15 v prílohe I oddiele 2 v poznámke pod čiarou vzťahujúcej sa na bod 2.B.5:
namiesto:
„… obsah aktivity…“
má byť:
„… obsah činnosti…“.
Na strane 15 v prílohe I oddiele 2 bode 2.B.6:
namiesto:
„Aktivity, ktoré sa majú podporiť…“
má byť:
„Činnosti, ktoré sa majú podporiť,…“.
Na strane 15 v prílohe I oddiele 2 bode 2.B.6.1:
namiesto:
„Opis aktivít, ktoré sa majú podporiť…“
má byť:
„Opis činností, ktoré sa majú podporiť,…“.
Na strane 16 v prílohe I oddiele 2 v nadpise tabuľky 14:
namiesto:
„Rozmer 1 – Pole intervencie“
má byť:
„Dimenzia 1 – Oblasť intervencie“
Na strane 16 v prílohe I oddiele 2 v nadpise tabuľky 15:
namiesto:
„Rozmer 2“
má byť:
„Dimenzia 2“.
Na strane 16 v prílohe I oddiele 2 v nadpise tabuľky 16:
namiesto:
„Rozmer 3 – Druh územia“
má byť:
„Dimenzia 3 – Typ územia“
Na strane 17 v prílohe I v nadpise oddielu 3:
namiesto:
„PLÁN FINANCOVANIA“
má byť:
„FINANČNÝ PLÁN“
Na strane 18 v prílohe I oddiele 3 v druhom stĺpci v riadku označenom číslicou (9) tabuľky 17:
namiesto:
„… špecifické pridelené prostriedky“
má byť:
„… osobitne pridelené prostriedky“.
Na strane 19 v prílohe I oddiele 3 nadpise bodu 3.2:
namiesto:
„… vnútroštátne spolufinancovanie…“
má byť:
„… národné spolufinancovanie…“.
Na strane 19 v prílohe I oddiele 3 v názve tabuľky 18a:
namiesto:
„Plán financovania“
má byť:
„Finančný plán“
Na strane 20 v prílohe I oddiele 3 v treťom stĺpci tabuľky 18a:
namiesto:
„V prechodnej fáze“
má byť:
„Prechodné“
Na strane 20 v prílohe I oddiele 3 v treťom stĺpci tabuľky 18a:
namiesto:
„Viac rozvinuté“
má byť:
„Rozvinutejšie“
Na strane 21 v prílohe I oddiele 3 treťom stĺpci tabuľky 18a:
namiesto:
„V prechodnej fáze“
má byť:
„Prechodné“
Na strane 21 v prílohe I oddiele 3 treťom stĺpci tabuľky 18a:
namiesto:
„Viac rozvinuté“
má byť:
„Rozvinutejšie“
Na strane 22 v prílohe I oddiele 3 v nadpise tabuľky 18b:
namiesto:
„– pridelené prostriedky špecifické pre…“
má byť:
„– osobitne pridelené prostriedky pre…“.
Na strane 22 v prílohe I oddiele 3 v druhom stĺpci v riadku označenom číslicou 1 tabuľky 18b:
namiesto:
„Pridelené prostriedky špecifické pre…“
má byť:
„Osobitne pridelené prostriedky pre…“.
Na strane 23 v prílohe I oddiele 3 v treťom stĺpci v riadku označenom číslicou 3 tabuľky 18b:
namiesto:
„V prechodnej fáze“
má byť:
„Prechodné“
Na strane 23 v prílohe I oddiele 3 v treťom stĺpci v riadku označenom číslicou 4 tabuľky 18b:
namiesto:
„Viac rozvinuté“
má byť:
„Rozvinutejšie“
Na strane 25 v prílohe I oddiele 4 prvej vete:
namiesto:
„… dohodu o partnerstve…“
má byť:
„… partnerskú dohodu…“.
Na strane 25 v prílohe I oddiele 4 bode 4.1:
namiesto:
„Prístup k využitiu nástrojov miestneho rozvoja riadeného spoločenstvom a zásady identifikácie oblastí, v ktorých sa bude realizovať.“
má byť:
„Prístup k využitiu nástrojov miestneho rozvoja vedeného komunitou a zásady určovania oblastí, v ktorých sa bude vykonávať.“
Na strane 25 v prílohe I oddiele 4 v nadpise bodu 4.2:
namiesto:
„Integrované aktivity pre trvalo udržateľný rozvoj miest“
má byť:
„Integrované opatrenia pre udržateľný mestský rozvoj“.
Na strane 25 v prílohe I oddiele 4 bode 4.2:
namiesto:
„… na integrované aktivity udržateľného rozvoja miest…“
má byť:
„… na integrované opatrenia pre udržateľný mestský rozvoj…“.
Na strane 25 v prílohe I oddiele 4 v nadpise tabuľky 20:
namiesto:
„Integrované aktivity pre trvalo udržateľný rozvoj miest“
má byť:
„Integrované opatrenia pre udržateľný mestský rozvoj“.
Na strane 25 v prílohe I oddiele 4 nadpise bodu 4.3:
namiesto:
„Integrovaná územná investícia…“
má byť:
„Integrované územné investície…“.
Na strane 25 v prílohe I oddiele 4 bode 4.3:
namiesto:
„… ods. 4.2…“
má byť:
„… bod 4.2…“.
Na strane 26 v prílohe I oddiele 4 v nadpise bodu 4.4:
namiesto:
„Opatrenia pre medziregionálne a nadnárodné aktivity v rámci operačného programu, ktorých prijímatelia sa nachádzajú aspoň v jednom inom členskom štáte“
má byť:
„Opatrenia pre medziregionálne a nadnárodné opatrenia v rámci operačného programu, ktorých prijímatelia sa nachádzajú aspoň v jednom ďalšom členskom štáte“.
Na strane 26 v prílohe I oddiele 4 v nadpise bodu 4.5:
namiesto:
„Prínos plánovaných aktivít v rámci programu pre stratégie pre makroregióny a morské oblasti na základe potrieb oblasti programu identifikovaných členským štátom“
má byť:
„Príspevok plánovaných opatrení k makroregionálnym stratégiám a stratégiám pre morské oblasti v rámci programu, a to na základe potrieb oblasti programu identifikovaných členským štátom“.
Na strane 26 v prílohe I oddiele 4 bode 4.5:
namiesto:
„… na stratégiách pre makroregióny a morské oblasti“
má byť:
„… na makroregionálnych stratégiách a stratégiách pre morské oblasti“.
Na strane 26 v prílohe I v nadpise oddielu 5:
namiesto:
„OSOBITNÉ POTREBY ZEMEPISNÝCH OBLASTÍ NAJVIAC POSTIHNUTÝCH CHUDOBOU ALEBO POTREBY CIEĽOVÝCH SKUPÍN S NAJVYŠŠÍM RIZIKOM DISKRIMINÁCIE ALEBO SOCIÁLNEHO VYLÚČENIA“
má byť:
„OSOBITNÉ POTREBY GEOGRAFICKÝCH OBLASTÍ NAJVIAC POSTIHNUTÝCH CHUDOBOU ALEBO CIEĽOVÝCH SKUPÍN, KTORÝM NAJVIAC HROZÍ DISKRIMINÁCIA ALEBO SOCIÁLNE VYLÚČENIE“.
Na strane 26 v prílohe I oddiele 5 bode 5.1:
namiesto:
„Zemepisné oblasti najviac postihnuté chudobou/cieľové skupiny s najvyšším rizikom diskriminácie alebo sociálneho vylúčenia“
má byť:
„Geografické oblasti najviac postihnuté chudobou/cieľové skupiny, ktorým najviac hrozí diskriminácia alebo sociálne vylúčenie“
Na strane 26 v prílohe I oddiele 5 bode 5.2:
namiesto:
„Stratégia na riešenie osobitných potrieb zemepisných oblastí najviac postihnutých chudobou/cieľových skupín s najvyšším rizikom diskriminácie alebo sociálneho vylúčenia a v prípade potreby prínos pre integrovaný prístup stanovený v dohode o partnerstve“
má byť:
„Stratégia na riešenie osobitných potrieb geografických oblastí najviac postihnutých chudobou/cieľových skupín, ktorým najviac hrozí diskriminácia alebo sociálne vylúčenie, a podľa potreby prínos k integrovanému prístupu stanovenému v partnerskej dohode“
Na strane 27 v prílohe I oddiele 5 v nadpise tabuľky 22:
namiesto:
„Aktivity na riešenie osobitných potrieb zemepisných oblastí najviac postihnutých chudobou/cieľových skupín s najvyšším rizikom diskriminácie alebo sociálneho vylúčenia“
má byť:
„Opatrenia na riešenie osobitných potrieb geografických oblastí najviac postihnutých chudobou/cieľových skupín, ktorým najviac hrozí diskriminácia alebo sociálne vylúčenie“.
Na strane 27 v prílohe I oddiele 5 druhom stĺpci tabuľky 22:
namiesto:
„… plánovaných aktivít…“
má byť:
„… plánovaných opatrení…“.
Na strane 27 v prílohe I oddiele 7 šiestom riadku prvom stĺpci tabuľky 23:
namiesto:
„Subjekt, v prospech ktorého Komisia zrealizuje platby“
má byť:
„Orgán, ktorému Komisia poukáže platby“
Na strane 28 v prílohe I oddiele 7 v nadpise bodu 7.2.1:
namiesto:
„Činnosti uskutočnené…“
má byť:
„Opatrenia uskutočnené…“.
Na strane 28 v prílohe I v nadpise oddielu 8:
namiesto:
„… NÁSTROJMI FINANCOVANIA NA ÚROVNI ÚNIE A ČLENSKÝCH ŠTÁTOV A S EIB“
má byť:
„… FINANČNÝMI NÁSTROJMI ÚNIE A VNÚTROŠTÁTNYMI FINANČNÝMI NÁSTROJMI A S EIB“.
Na strane 28 v prílohe I oddiele 8:
namiesto:
„… (EMFF)…“
má byť:
„… (ENRF)…“.
Na strane 28 v oddiele 9 prvom riadku druhom stĺpci tabuľky 24:
namiesto:
„… na ktoré sa podmienka vzťahuje“
má byť:
„… na ktoré sa kondicionalita vzťahuje“.
Na strane 29 v prílohe I oddiele 10:
namiesto:
„Zhrnutie posúdenia administratívnej záťaže príjemcov a ak je to potrebné, plánované aktivity spolu s orientačným harmonogramom na zníženie administratívnej záťaže.“
má byť:
„Súhrnné posúdenie administratívnej záťaže prijímateľov a prípadne plánovaných opatrení spolu s indikatívnym harmonogramom na zmenšenie administratívnej záťaže.“
Na strane 29 v prílohe I v nadpise oddielu 11:
namiesto:
„HORIZONTÁLNE ZÁSADY“
má byť:
„HORIZONTALNE PRINCÍPY“
Na strane 29 v prílohe I oddiele 11 bode 11.1:
namiesto:
„Opis osobitnej aktivity na zohľadnenie požiadaviek ochrany životného prostredia, efektívnosti zdrojov, zmierňovania zmeny klímy a prispôsobenia sa týmto zmenám, odolnosti voči katastrofám, prevencie a riadenia rizík, pri výbere operácií.“
má byť:
„Opis osobitných opatrení na to, aby sa pri výbere operácií zohľadnili požiadavky ochrany životného prostredia, efektívnosť zdrojov, zmierňovanie zmeny klímy a adaptácia na ňu, odolnosť voči katastrofám a predchádzanie a riadenie rizík.“
Na strane 29 v poznámke pod čiarou č. 1:
namiesto:
„… ktoré v čase predloženia programu nie sú vôbec splnené, alebo sú splnené iba čiastočne splnené“
má byť:
„… ktoré v čase predloženia programu nie sú vôbec splnené alebo sú splnené iba čiastočne“.
Na strane 30 v prílohe I oddiele 11 v nadpise bodu 11.2:
namiesto:
„Rovnaké príležitosti…“
má byť:
„Rovnosť príležitostí…“
Na strane 30 v prílohe I oddiele 11 bode 11.2:
namiesto:
„Opis osobitnej aktivity na podporu rovnosti príležitostí a zabránenie diskriminácii na základe pohlavia, rasy alebo etnického pôvodu, náboženstva alebo vierovyznania, zdravotného postihnutia, veku alebo sexuálnej orientácie, počas prípravy, návrhu a vykonávania operačného programu, a najmä v súvislosti s prístupom k finančným prostriedkom, so zreteľom na potreby jednotlivých cieľových skupín ohrozených rizikom takejto diskriminácie a najmä na požiadavky na zabezpečenie prístupnosti pre osoby so zdravotným postihnutím.“
má byť:
„Opis konkrétnych činností na podporu rovnosti príležitostí a zabránenie diskriminácii na základe pohlavia, rasy alebo etnického pôvodu, náboženstva alebo viery, zdravotného postihnutia, veku alebo sexuálnej orientácie počas prípravy, navrhovania a vykonávania operačného programu, a najmä v súvislosti s prístupom k finančným prostriedkom, pričom sa vezmú do úvahy potreby rôznych cieľových skupín, ktorým hrozí takáto diskriminácia, a najmä požiadavky na zabezpečenie prístupu osôb so zdravotným postihnutím.“
Na strane 30 v prílohe I oddiele 11 bode 11.3:
namiesto:
„Opis prínosu operačného programu pre podporu rovnosti medzi mužmi a ženami a v prípade potreby opatrenia na zabezpečenie začlenenia hľadiska rodovej rovnosti na úrovni operačného programu a na operačnej úrovni.“
má byť:
„Opis príspevku operačného programu k podpore rovnosti medzi mužmi a ženami a v prípade potreby opis opatrení na zabezpečenie začlenenia rodového hľadiska na úrovni operačného programu a operácie.“
Na strane 30 v prílohe I oddiele 12 v nadpise bodu 12.1:
namiesto:
„Najvýznamnejšie projekty…“
má byť:
„Veľké projekty…“
Na strane 30 v prílohe I oddiele 12 v nadpise tabuľky 27:
namiesto:
„Zoznam najvýznamnejších projektov“
má byť:
„Zoznam veľkých projektov“.
Na strane 30 v prílohe I oddiele 12 siedmom stĺpci tabuľky 28:
namiesto:
„Konečný cieľ“
má byť:
„Celkový cieľ“.
V celom texte prílohy II okrem nadpisu tabuľky 9 a celého oddielu 9:
namiesto:
„realizácia“ (vo všetkých gramatických tvaroch)
má byť:
„vykonávanie“ (v príslušnom gramatickom tvare).
V celom texte prílohy II okrem celého oddielu 9:
namiesto:
„realizovať“ (vo všetkých gramatických tvaroch)
má byť:
„vykonávať“ (v príslušnom gramatickom tvare).
Na strane 33 v prílohe II oddiele 1 bode 1.2:
namiesto:
„Odôvodnenie pridelených finančných prostriedkov (t. j. podpory Únie) v rámci každého tematického cieľa a v prípade potreby, investičnej priority, v súlade s požiadavkami tematickej koncentrácie a so zreteľom na hodnotenie ex ante.“
má byť:
„Odôvodnenie finančných prostriedkov (t. j. podpory Únie) pridelených na každý tematický cieľ a v prípade potreby investičnú prioritu v súlade s požiadavkami tematického zamerania a so zreteľom na hodnotenie ex ante.“
Na strane 34 v prílohe II oddiele 1 treťom stĺpci tabuľky 2:
namiesto:
„Podiel (v %) celkovej podpory…“
má byť:
„Podiel (v %) na celkovej podpore…“.
Na strane 35 v prílohe II oddiele 2 bode 2.A.1 piatom riadku:
namiesto:
„… rozvoja riadeného spoločenstvom“
má byť:
„… miestneho rozvoja vedeného komunitou“
Na strane 36 v prílohe II oddiele 2 štvrtom stĺpci tabuľky 3:
namiesto:
„Základná hodnota“
má byť:
„Východisková hodnota“
Na strane 36 v prílohe II oddiele 2 piatom stĺpci tabuľky 3:
namiesto:
„Základný rok“
má byť:
„Východiskový rok“.
Na strane 36 v prílohe II oddiele 2 bode 2.A.6:
namiesto:
„Aktivity, ktoré sa majú podporiť…“
má byť:
„Činnosti, ktoré sa majú podporiť…“
Na strane 36 v prílohe II oddiele 2 bode 2.A.6.1:
namiesto:
„Opis druhu a príklady aktivít, ktoré sa majú podporiť a ich očakávaný prínos pre konkrétne ciele vrátane (v prípade potreby) identifikácie hlavných cieľových skupín, zacielených osobitných území a typu prijímateľov“
má byť:
„Opis druhu činností a príklady činností, ktoré sa majú podporiť v rámci každej investičnej priority, a ich očakávaný príspevok ku konkrétnym cieľom vrátane (v prípade potreby) určenia hlavných cieľových skupín, osobitných cieľových území a typov prijímateľov“.
Na strane 36 v prílohe II oddiele 2 bode 2.A.6.2:
namiesto:
„Hlavné zásady…“
má byť:
„Usmerňujúce zásady…“.
Na strane 36 v prílohe II oddiele 2 bode 2.A.6.4:
namiesto:
„… najvýznamnejších projektov…“
má byť:
„… veľkých projektov…“.
Na strane 37 v prílohe II oddiele 2 druhom stĺpci tabuľky 5:
namiesto:
„… ukazovateľ kľúčového implementačného kroku,,,“
má byť:
„… kľúčový implementačný krok…“
Na strane 37 v prílohe II oddiele 2 šiestom stĺpci tabuľky 5:
namiesto:
„Míľnik na rok 2018“
má byť:
„Čiastkový cieľ na rok 2018“
Na strane 37 v prílohe II oddiele 2 siedmom stĺpci tabuľky 5:
namiesto:
„Konečný cieľ (2023)“
má byť:
„Celkový cieľ (2023)“
Na strane 38 v prílohe II oddiele 2 v nadpise tabuľky 6:
namiesto:
„Rozmer 1 Pole intervencie“
má byť:
„Dimenzia 1 – Oblasť intervencie“.
Na strane 38 v prílohe II oddiele 2 v nadpise tabuľky 7:
namiesto:
„Rozmer 2“
má byť:
„Dimenzia 2“.
Na strane 38 v prílohe II oddiele 2 v nadpise tabuľky 8:
namiesto:
„Rozmer 3“
má byť:
„Dimenzia 3“.
Na strane 38 v prílohe II oddiele 2 v nadpise tabuľky 9:
namiesto:
„Rozmer 6“
má byť:
„Dimenzia 6“.
Na strane 38 v prílohe II oddiele 2 bode 2.A.9:
namiesto:
„… aktivít na posilnenie administratívnej spôsobilosti orgánov…“
má byť:
„… činností na posilnenie administratívnej kapacity orgánov…“.
Na strane 38 v prílohe II oddiele 2 bode 2.A.9:
namiesto:
„… aktivít na posilnenie administratívnej spôsobilosti príslušných partnerov…“
má byť:
„… činností na posilnenie administratívnej kapacity príslušných partnerov…“
Na strane 39 v prílohe II oddiele 2 štvrtom stĺpci tabuľky 10:
namiesto:
„Základná hodnota“
má byť:
„Východisková hodnota“
Na strane 39 v prílohe II oddiele 2 piatom stĺpci tabuľky 10:
namiesto:
„Základný rok“
má byť:
„Východiskový rok“.
Na strane 40 v prílohe II oddiele 2 bode 2.B.5:
namiesto:
„Aktivity, ktoré sa majú podporiť…“
má byť:
„Opatrenia, ktoré sa majú podporiť,…“.
Na strane 40 v prílohe II oddiele 2 bode 2.B.5.1:
namiesto:
„Opis aktivít…“
má byť:
„Opis opatrení…“
Na strane 40 v prílohe II oddiele 2 v nadpise tabuľky 12:
namiesto:
„Rozmer 1 Pole intervencie“
má byť:
„Dimenzia 1 – Oblasť intervencie“.
Na strane 41 v prílohe II oddiele 2 v nadpise tabuľky 13:
namiesto:
„Rozmer 2“
má byť:
„Dimenzia 2“.
Na strane 41 v prílohe II oddiele 2 v nadpise tabuľky 14:
namiesto:
„Rozmer 3“
má byť:
„Dimenzia 3“
Na strane 41 v prílohe II v nadpise oddielu 3:
namiesto:
„PLÁN FINANCOVANIA“
má byť:
„FINANČNÝ PLÁN“
Na strane 42 v prílohe II oddiele 3 v nadpise tabuľky 16:
namiesto:
„Plán financovania“
má byť:
„Finančný plán“.
Na strane 43 v prílohe II oddiele 4 prvej vete:
namiesto:
„… dohody o partnerstve…“
má byť:
„… partnerské dohody…“.
Na strane 43 v prílohe II oddiele 4 v nadpise bodu 4.1:
namiesto:
„Miestny rozvoj riadený spoločenstvom“
má byť:
„Miestny rozvoj vedený komunitou“
Na strane 43 v prílohe II oddiele 4 bode 4.1:
namiesto:
„Prístup k využitiu nástrojov miestneho rozvoja riadeného spoločenstvom a zásady identifikácie oblastí, v ktorých sa budú realizovať.“
má byť:
„Prístup k využitiu nástrojov miestneho rozvoja vedeného komunitou a zásady určovania oblastí, v ktorých sa budú vykonávať.“
Na strane 43 v prílohe II oddiele 4 v nadpise bodu 4.2:
namiesto:
„Integrované aktivity…“
má byť:
„Integrované opatrenia…“
Na strane 43 v prílohe II oddiele 4 bode 4.2:
namiesto:
„Zásady identifikácie mestských oblastí, v ktorých sa majú realizovať integrované aktivity udržateľného rozvoja miest a orientačné pridelené rozpočtové prostriedky v rámci podpory z EFRR pre tieto aktivity.“
má byť:
„Zásady určovania mestských oblastí, v ktorých sa majú vykonávať integrované opatrenia zamerané na udržateľný rozvoj miest, a orientačné prostriedky pridelené z EFRR na podporu týchto opatrení.“
Na strane 44 v prílohe II oddiele 4 v nadpise tabuľky 19:
namiesto:
„Integrované aktivity…“
má byť:
„Integrované opatrenia…“.
Na strane 44 v prílohe II oddiele 4 v nadpise bodu 4.3:
namiesto:
„Integrovaná územná investícia (ITI)…“
má byť:
„Integrované územné investície (IÚI)…“.
Na strane 44 v prílohe II oddiele 4 bode 4.3:
namiesto:
„… integrovaných územných investícií (ITI)…“
má byť:
„… integrovaných územných investícií (IÚI)…“.
Na strane 44 v prílohe II oddiele 4 v nadpise tabuľky 20:
namiesto:
„… finančné prostriedky ITI…“
má byť:
„… finančné prostriedky IÚI…“.
Na strane 44 v prílohe II oddiele 4 v nadpise bodu 4.4:
namiesto:
„… stratégie pre makroregióny a morské oblasti…“
má byť:
„… makroregionálne stratégie a stratégie pre morské oblasti…“.
Na strane 44 v prílohe II oddiele 4 bode 4.4:
namiesto:
„… na stratégiách pre makroregióny a morské oblasti“
má byť:
„… na makroregionálnych stratégiách a stratégiách pre morské oblasti“
Na strane 45 v prílohe II oddiele 5 bode 5.1:
namiesto:
„Subjekt, v ktorého prospech Komisia zrealizuje platby:“
má byť:
„Subjekt, ktorému Komisia poukazuje platby:“.
Na strane 45 v prílohe II oddiele 5 v nadpise bodu 5.4:
namiesto:
„Deľba zodpovednosti medzi zúčastnenými členskými štátmi…“
má byť:
„Rozdelenie záväzkov medzi zúčastnené členské štáty…“
Na strane 46 v prílohe II oddiele 5 bode 5.6:
namiesto:
„Aktivity vykonané s cieľom zapojiť partnerov uvedených v článku 5 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013 do prípravy programu spolupráce a úloha týchto partnerov pri príprave a realizácii programu spolupráce, vrátane ich účasti na monitorovacom výbore.“
má byť:
„Opatrenia uskutočňované s cieľom zapojiť partnerov uvedených v článku 5 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013 do prípravy programu spolupráce a úlohy uvedených partnerov pri príprave a vykonávaní programu spolupráce vrátane ich zapojenia do monitorovacieho výboru.“
Na strane 46 v prílohe II oddiele 6:
namiesto:
„Mechanizmy, ktoré zabezpečujú efektívnu koordináciu medzi EFRR, Európskym sociálnym fondom, Kohéznym fondom, Európskym poľnohospodárskym fondom pre rozvoj vidieka a Európskym námorným a rybárskym fondom a inými nástrojmi financovania na úrovni Únie a členských štátov, vrátane koordinácie a možnej kombinácie s nástrojom Spájame Európu, ENI, Európskym rozvojovým fondom (ERF) a IPA a s EIB, so zreteľom na ustanovenia stanovené v spoločnom strategickom rámci, ako sa uvádza v prílohe I k nariadeniu (EÚ) č. 1303/2013. Ak sa členské štáty a tretie krajiny zúčastňujú na programoch spolupráce, ktoré zahŕňajú použitie rozpočtových prostriedkov EFRR pre najvzdialenejšie regióny a zdroje z ERF, mechanizmy koordinácie na vhodnej úrovni, ktorými sa uľahčí efektívna koordinácia používania týchto zdrojov.“
má byť:
„Mechanizmy zabezpečujúce účinnú koordináciu medzi EFRR, Európskym sociálnym fondom, Kohéznym fondom, Európskym poľnohospodárskym fondom pre rozvoj vidieka, EMFF a koordináciu s ďalšími finančnými nástrojmi Únie a členských štátov vrátane koordinácie a možnej kombinácie nástroja na prepájanie Európy, ENI, Európskym rozvojovým fondom (ERF) a IPA, ako aj s EIB, pričom sa zohľadňujú ustanovenia stanovené v spoločnom strategickom rámci, ako sa uvádza v prílohe I k nariadeniu (EÚ) č. 1303/2013. Ak sa členské štáty a tretie krajiny alebo územia zúčastňujú na programoch spolupráce, ktoré zahŕňajú využitie rozpočtových prostriedkov EFRR v prospech najvzdialenejších regiónov a zdroje z ERF, mechanizmy koordinácie na príslušnej úrovni s cieľom uľahčiť účinnú koordináciu pri využívaní uvedených zdrojov.“
Na strane 46 v prílohe II oddiele 7:
namiesto:
„… plánované aktivity…“
má byť:
„… plánované činnosti…“
Na strane 46 v prílohe II v nadpise oddielu 8:
namiesto:
„HORIZONTÁLNE ZÁSADY“
má byť:
„HORIZONTÁLNE PRINCÍPY“.
Na strane 46 v prílohe II oddiele 8 v nadpise bodu 8.1:
namiesto:
„Trvalo udržateľný rozvoj“
má byť:
„Udržateľný rozvoj“
Na strane 46 v prílohe II oddiele 8 bode 8.1:
namiesto:
„Opis osobitných aktivít určených na zohľadnenie požiadaviek ochrany životného prostredia, efektívnosti zdrojov, zmierňovania zmeny klímy a prispôsobenia sa týmto zmenám, odolnosti voči katastrofám, prevencie a riadenia rizík, pri výbere operácií.“
má byť:
„Opis konkrétnych opatrení zameraných na to, aby sa pri výbere operácií zohľadnili požiadavky ochrany životného prostredia, efektívnosť zdrojov, zmierňovanie zmeny klímy a prispôsobovanie sa tejto zmene, odolnosť voči katastrofám, predchádzanie rizikám a riadenie rizík.“
Na strane 47 v prílohe II oddiele 8 bode 8.2:
namiesto:
„Opis osobitných aktivít na podporu rovnosti príležitostí a zabránenie akejkoľvek diskriminácii na základe pohlavia, rasy alebo etnického pôvodu, náboženstva alebo vierovyznania, zdravotného postihnutia, veku alebo sexuálnej orientácie počas prípravy, návrhu a vykonávania programu spolupráce, a najmä v súvislosti s prístupom k finančným prostriedkom s ohľadom na potreby rôznych cieľových skupín, ktorým hrozí takáto diskriminácia, a najmä na požiadavky na zabezpečenie prístupu osôb so zdravotným postihnutím.“
má byť:
„Opis konkrétnych opatrení na podporu rovnakých príležitostí a predchádzanie diskriminácii z dôvodu pohlavia, rasového alebo etnického pôvodu, náboženského vyznania alebo viery, zdravotného postihnutia, veku alebo sexuálnej orientácie počas prípravy, navrhovania a uskutočňovania programu spolupráce, a najmä vo vzťahu k dostupnosti financovania so zreteľom na potreby rôznych cieľových skupín ohrozených takouto diskrimináciou, a najmä na potrebu zabezpečiť dostupnosť pre osoby so zdravotným postihnutím.“
Na strane 47 v prílohe II oddiele 8 bode 8.3:
namiesto:
„… na operačnej úrovni“
má byť:
„… na úrovni operácie“.
Na strane 47 v prílohe II oddiele 9 v nadpise bodu 9.1:
namiesto:
„Najvýznamnejšie projekty…“
má byť:
„Veľké projekty…“.
Na strane 47 v prílohe II oddiele 9 v nadpise tabuľky 23:
namiesto:
„Zoznam najvýznamnejších projektov“
má byť:
„Zoznam veľkých projektov“
Na strane 47 v prílohe II oddiele 9 štvrtom stĺpci tabuľky 24:
namiesto:
„Míľnik na rok 2018“
má byť:
„Čiastkový cieľ na rok 2018“
Na strane 47 v prílohe II oddiele 9 piatom stĺpci tabuľky 24:
namiesto:
„Konečný cieľ (2023)“
má byť:
„Celkový cieľ (2023)“
Na strane 48 v prílohe II oddiele 9 v nadpise bodu 9.4:
namiesto:
„Uplatniteľné podmienky realizácie programu, ktoré sa vzťahujú na finančné riadenie, plánovanie, monitorovanie, hodnotenie a kontrolu účasti tretích krajín na nadnárodných a medziregionálnych programoch prostredníctvom prínosu zdrojov ENI a IPA“
má byť:
„Uplatniteľné podmienky realizácie programu, ktorými sa riadi finančné hospodárenie, ako aj programovanie, monitorovanie, hodnotenie a kontrola účasti tretích krajín na nadnárodných alebo medziregionálnych programoch spolupráce prostredníctvom príspevku zo zdrojov IPA a ENI“